Примеры использования Точки контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
HACCP анализ риска и критические точки контроля.
Ваша миссия состоит в том, чтобы достичь точки контроля показали красную линию, которую можно просматривать с любого угла экрана.
Your mission is to reach the point of control indicated a red line that can be viewed from any angle ВАКТК выборочный анализ и критические точки контроля.
HACCP hazard analysis and critical control points.Анализ опасностей и критические точки контроля или HACCP- это систематический превентивный подход к безопасности продуктов и фармацевтических препаратов.
Hazard Analysis Critical Control Point or HACCP is a systematic preventive approach to food safety and pharmaceutical safety.Моментально определять слабые места и точки контроля.
Instantly identifying"weak" spots and control points.На 14 предприятиях пищевой промышленности была внедрена практика оптимального производства, стали применяться анализ риска и критические точки контроля.
Good manufacturing practices, and hazard analysis and critical control points, were introduced in 14 food manufacturing enterprises.Лояльность клиентов в B2B:три варианта для определения, точки контроля для руководителя.
Customer loyalty in B2B:three options for determining, control points for the manager.На сегодняшний день в левобережных районах города оборудованы 32 точки контроля давления, позволяющие отслеживать параметры работы сети в режиме реального времени.
At present 32 pressure control points have been established in the city left bank districts that allow real-time tracking the network operation parameters.Что касается существующей системы набора и расстановки кадров и продвижения по службе, то Управление служб внутреннего надзора подготовило схематический график, отражающий этот процесс, иопределило основные точки контроля.
With regard to the existing system, for recruitment, placement and promotion, the Office of Internal Oversight Services prepared a flow chart on the process andidentified key control points.Это сделать ОСТ букв или блоками, как вы хотите, определяет область значений ТПА( не объем VA) процентные Вы обнаружили(. 7 по умолчанию)и показывает точки контроля дня и начальный баланс плюс флаг открытия для всех несколько дней.
It draw the TPOs as letters or blocks the way you want, detects the TPO value area(not the volume VA) Кроме того, уже осуществляются закупки для целей второго этапа( точки контроля на местности), а также ведется подготовка соглашений с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, которое будет выступать в качестве учреждения- исполнителя по первому из контрактов на установку пограничных столбов.
Finally, the procurement procedures for contract II(ground control points) are well under way along with the drafting of agreements with the United Nations Office for Project Services to act as implementing partner for the first of the pillar emplacement contracts.Независимые исследования, включая недавний пилотный проект компании« УралГеоИнформ», показывают, что использование стереопар GeoEye- 1 при наличии одной наземной точки контроля обеспечивает субметровую точность и снимки могут эффективно применяться для карт масштаба 1.
Independent studies, including a recent pilot project conducted by UralGeoInform, a Russian mapping company operating in the Urals region, show that using GeoEye-1 stereo pair imagery with just one ground control point achieves sub-meter accuracy, and the imagery can be effectively used for 1.Кроме того, ФАО продолжит борьбу с послепромысловыми потерями за счет совершенствования обработки улова на борту судна и на берегу, надлежащего контроля за температурой, применения более оптимальной технологии сохранения улова, совершенствования утилизации рыбных отходов, организации инструктажа по осуществлению принципов<<Анализ риска и критические точки контроля>> и распространения технических документов.
In addition, FAO would continue to address post-harvested losses through improved handling of catch on-board and onshore, appropriate temperature Количеством точек контроля температуры( от 2 до 6);
Number of temperature control points(from 2 to 6);Больше камер, точек контроля доступа.
More cameras, access control points.Виды выполняемых работ Количество точек контроля Периодичность.
Work type Number of control points Frequency.Состояние компонентов природной среды оценивалось в общей сложности в 1 788 точках контроля.
The condition of environment components was inspected at 1,788 control points altogether.Расширение возможностей инженерных систем путем увеличения количества точек контроля, что гарантирует соблюдение необходимых параметров окружающей среды для работы оборудования;
Extension of the engineering system possibilities increasing the number of control points thus guaranteeing compliance to required environmental parameters of the equipment operation;Как уже говорилось ранее,система анализа опасности и критических точек контроля( далее в тексте-" АОКТК") была введена на предприятиях продовольственной промышленности Литвы еще в 1998 году.
As it has already been mentioned,the system of Hazard Analysis and Critical Control Points(hereinafter referred to as"HACCP") was introduced in Lithuanian food handling enterprises as early as 1998.В то время как длинная цепочка обработки имела значительное число точек контроля и проверки, новые услуги будут обладать менее многочисленными, но более сложными средствами контроля информации и данных.
Whereas the longer processing chain provided many inspection and control points the new services will have fewer but more complex data and information Расширение возможностей инженерных систем путем увеличения количества точек контроля, что позволяет гарантировать соблюдение необходимых парамет¬ ров окружающей среды для работы оборудования;
Extended possibilities of engineering systems by extension of the control points thus allowing to guarantee compliance to necessary environmental and equipment operation parameters;Система анализа опасных факторов и критических точек контроля в латинской аббревиатуре- HACCP" Hazard Analysis and Critical Control Points" является научно обоснованной системой, позволяющей гарантировать производство безопасной продукции путем идентификации и контроля опасных факторов.
The system of Hazard Analysis and Critical Control Points(the Latin abbreviation is"HACCP") is a scientifically substantiated system to ensure the production of safe products by identifying and А применение специализированного датчика измерения температуры( каскадного датчика- КДТ)позволяет построить систему многоточечного контроля/ мониторинга температуры, с количеством точек контроля от нескольких единиц до нескольких сотен.
Use of the dedicated temperature measurement sensor(cascade sensor- CS)allows to build the system for multipoint temperature control/monitoring with the number of control points ranging from a few to several hundred.Прогнозирование работоспособности линейных объектов и выбор эффективных способов защитыосновываются на результатах мониторинга коррозии трубопроводов, который выполняется в 761 точке контроля на общем протяжении около 5 тыс. км.
To assess pipeline integrity and choose effi cient anticorrosion methods,the Company takes into account the corrosion monitoring data at 761 control points that cover about 5 thousand kilometers.Сеть ОКС- 7 состоит из нескольких типов соединения( A, B, C, E и F) и трех сигнальных узлов- точек коммутации( SSP),точек передачи сигнализации( STP) и точек контроля сигнализации SCP.
The network can be made up of several link types(A, B, C, D, E, and F) and three signaling nodes- Service Switching Points(SSPs),Signal Transfer Points(STPs), and Service Control Points SCPs.Группу объектов: генератор, функция, событие,процедура и точка контроля могут быть поставщиками( предшественниками) или потребителями( последователями) друг- друга.
The group of objects: Tasks Generator, Function, Events,Procedure and Check Point can be suppliers(predecessors) or consumers(followers) of each other.В некоторых странах супермаркеты начали внедрять программы тотального управления качеством иприменяют принципы анализа рисков в критических точках контроля( НАССР) в отношении такой скоропортящейся и свежей продукции, как рыба и мясо.
Supermarkets in certain countries have started total quality management programmes andapply hazard analysis at critical control points(HACCP) rules for perishables and fresh products like fish and meat.Решение Manitou централизует управление сигнализацией, предлагая« единую точку контроля», избавляя операторов от необходимости управлять несколькими системами одновременно и позволяя сократить время на ввод данных, человеческий фактор и необходимость обучения принципам работы нескольких систем.
Manitou centralizes alarm handling functions to provide"One Point of Control," removing the requirement to maintain multiple systems, and allowing immediate reductions in data entry time, operator error and training over multiple systems.Расширение возможностей инженерных систем путем увеличения количества точек контроля, что позволяет гарантировать соблюдение необходимых парамет¬ ров окружающей среды для работы оборудования( например, регулирование работы системы обеспечения микроклимата не только на основе температуры горячего воздуха, подаваемого в кондиционер, но и на основе данных, полученных с дополнительных датчиков, установленных непосредственно в местах забора воз¬ духа оборудованием);
Extended possibilities of engineering systems by extension of the control points thus allowing to guarantee compliance to necessary environmental and equipment operation parameters(for example, regulation of microclimate maintenance system Что касается экспорта продукции садоводства, то деятельность КЦГ на секторальном уровне нацелена на анализ активных подходов по адаптации к новым требованиям, которые были введены частным сектором в производственно- сбытовых цепочках в связи с установлением более строгих жестких норм регулирования максимального остаточного уровня пестицидов, отслеживаемости происхождения продукции ианализа рисков в критических точках контроля на ключевых экспортных рынках.
As regards horticultural exports, the sector-level activities of the CTF aim at analysing proactive adjustment approaches to new private sector supply chain requirements that have been introduced in response to regulation on more stringent maximum residue levels(MRLs) for pesticides, product traceability, andhazard analysis and critical control points(HACCP) in key export markets.
