ТОЧКИ ОБНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• update point
• update points

Примеры использования Точки обновления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точки обновления программного обеспечения.
Software update points.

Параметры точки обновления программного обеспечения.
Software Update Point Settings.

Запланируйте установку точки обновления программного обеспечения.
Plan for the software update point installation.

Компонент точки обновления программного обеспечения.
Software Update Point Component.

Учетная запись прокси- сервера точки обновления программного обеспечения.
Software update point proxy server account.

Установка точки обновления программных продуктов.
Software update point installation.

Удаление роли системы сайта точки обновления программного обеспечения.
To remove the software update point site system role.

Доступность точки обновления программного обеспечения.
Software Updates Point Availability.

Содержит сведения о роли системы сайта точки обновления программного обеспечения.
Provides information about the software update point site system role.

Планирование точки обновления программного обеспечения.
Software Update Point Planning.

Этот метод установки требует существования точки обновления программного обеспечения.
This method of installation requires an existing software update point.

Описывается удаление точки обновления программного обеспечения.
Specifies how to remove the software update point.

Указывает имя сервера для активной интернет- точки обновления программного обеспечения.
Specifies the server name for the active Internet-based software update point.

Планирование для активной точки обновления программного обеспечения на сайте.
Plan for the active software update point at the site.

Интернет- точки обновления программного обеспечения не поддерживаются на дополнительных сайтах.
Internet-based software update points are not supported on secondary sites.

Узнайте об установке точки обновления программного обеспечения и запланируйте ее.
Learn about and plan for the software update point installation.

Создайте сервер системы сайта с ролью системы сайта точки обновления программного обеспечения.
Create the site system server with the software update point site system role.

Узнайте о параметрах для точки обновления программного обеспечения и запланируйте настройку.
Learn about and plan for the software update point settings.

Используйте кластер балансировки сетевой нагрузки( NLB) для активной точки обновления программного обеспечения.
Use Network Load Balancing cluster for active software update point.

Щелкните правой кнопкой мыши Компонент точки обновления программного обеспечения и выберите пункт Свойства.
Right-click Software Update Point Component, and then click Properties.

Интернет- точки обновления программного обеспечения автоматически настраиваются для использования протокола SSL.
Internet-based software update points are automatically configured to use SSL.

Точки управления балансировкой сетевой нагрузки или точки обновления программного обеспечения для балансировки сетевой нагрузки.
Network load balancing management points or network load balancing software update points.

Новая система сайта точки обновления программного обеспечения создается, но не настраивается в качестве активной.
A new software update point site system is created but not configured as active.

Подлинность других ролей сервера, таких как точки миграции состояния или точки обновления программного обеспечения на клиентах не проверяется.
Clients do not authenticate other server roles, such state migration points or software update points.

Создать и настроить инфраструктуру точки обновления программного обеспечения с использованием шагов в соответствующем контрольном списке администратора.
Create and configure the software update point infrastructure using the steps in the appropriate administrator checklist.

Если используется принудительная защита доступа к сети IPsec, убедитесь, что все серверы восстановления( включая точки управления Configuration Manager, точки обновления программного обеспечения и точки распространения) настроены в качестве граничных серверов.
If you are using IPsec Network Access Protection enforcement, ensure that all remediation servers(including Configuration Manager management points, software update points, and distribution points) are configured as boundary servers.

Диалоговое окно Configuration Manager 2007 Свойства точки обновления программного обеспечения отображает сведения о параметрах точки обновления программного обеспечения.
The Configuration Manager 2007 Software Update Point Properties dialog box displays information about the software update point settings.

С одной ролью сайта точки обновления программного обеспечения можно установить несколько систем сайтов, но только одна или две точки обновления программного обеспечения можно определить как активные.
Multiple site systems can be installed with the software update point site role, but only one or two software update points can be defined as active.

Предоставляет сведения, помогающие планировать установку точки обновления ПО и ряд требований, которые следует учитывать, в зависимости от инфраструктуры Configuration Manager.
Provides information to help you plan for the software update point installation, and the several requirements that must be considered depending on your Configuration Manager infrastructure.

При наличии активной интернет- точки обновления программного обеспечения активная точка обновления программного обеспечения для этого сайта автоматически определяется как источник синхронизации.
The active software update points on child sites are automatically configured to use the active software update point on its parent site as the synchronization source.