Примеры использования Точкой распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является стандартной точкой распространения или точкой распространения филиала.
Is either a standard or a branch distribution point.Specifies the Если клиент должен быть точкой распространения филиала, выполните следующие действия.
If the client should be a branch distribution point, follow these steps.Если точкой распространения в смешанном режиме является сервер, а не общий ресурс сервера, создаются приведенные ниже виртуальные каталоги.
In mixed mode, when the distribution point is a server instead of server share, the following virtual directories are created.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
отправной точкойлюбой точкетехнической точки зрения
этой точкитехнической точкиторговых точекюридической точкихорошей отправной точкойпрактической точкиидеальной отправной точкой
Больше
Использование с глаголами
разделяет точку зрения
является отправной точкойстать отправной точкойслужить отправной точкойточка зрения заключалась
точка зрения состояла
разделяет эту точку зрения
точка находится
другая точка зрения заключалась
является самой высокой точкой
Больше
Использование с существительными
точки зрения
точки распространения
точки доступа
точки росы
точки управления
точкой отсчета
информацию с точкиточки обновления
точки восстановления
точки измерения
Больше
Клиентам Configuration Manager 2007 требуется соединение с точкой распространения Configuration Manager 2007 для передачи пакетов виртуального приложения.
Configuration Manager 2007 clients require a connection to a Configuration Manager 2007 distribution point to stream virtual application packages.Включение многоадресной рассылки позволяет клиентам Configuration Manager 2007 совместно пользоваться одним образом операционной системы, отправляемым точкой распространения.
Enabling multicast allows Configuration Manager 2007 clients to share Решите, будет ли этот клиент точкой распространения филиала, или его необходимо настроить для интернет- управления клиентами, а затем измените конфигурацию клиента соответствующим образом.
Decide whether this client should be a branch distribution point or configured for Internet-based client management, and then reconfigure the client accordingly.Если используется IPsec, образ среды предустановки Windowsне сможет взаимодействовать с точкой управления,точкой миграции среды или точкой распространения.
If IPsec is running the WindowsPE image will not be able to communicate with a management Число клиентов, поддерживаемых одной точкой распространения, зависит от скорости сети, производительности жесткого диска и размера пакета распространения программного обеспечения.
The number of clients that one distribution point can support is dependent on network speed, disk performance, and software Чтобы принять решение о том, что устанавливать, точку распространения филиала или стандартную точку распространения, см. раздел Выбор между стандартной точкой распространения и точкой распространения филиала.
If you need help deciding whether to install a branch UDP- порты, входящие в диапазон UDP- портов, должны быть открыты на брандмауэрах между точкой распространения и клиентами, на которых выполняется попытка развертывания операционной системы с использованием многоадресной рассылки.
The UDP ports specified in the UDP port range must be open on firewalls between the distribution point and clients attempting operating system deployment via multicast.Настройка для передач BITS между точкой распространения филиала и стандартной точкой распространения отправляется на точку распространения филиала при помощи политики клиента компьютера.
The configuration for BITS transfers between the branch При необходимости запустить программу с точки распространения используйте минимальные разрешения NTFS для пакетов на точках распространения и используйте протокол IPsec, чтобы защитить канал между клиентом иточкой распространения, и между точкой распространения и сервером сайта.
If you must run the program from the Если точкой распространения в основном режиме является общий ресурс сервера, Configuration Manager 2007 создает объекты SMS_ DP_< общая_ папка> и NOCERT_ SMS_ DP_< общая_ папка>, где общая_ папка- это имя папки, созданной для общего ресурса сервера.
When the native mode distribution point is a server share, Configuration Manager 2007 creates SMS_DP_< sharedfolder>, where sharedfolder is the name of the folder created for the server share.Если точкой распространения является общий ресурс сервера, вместо виртуального каталога SMS_ DP_ SMSPKG< буква_ диска>$ Configuration Manager 2007 создает объект SMS_ DP_< общая_ папка>, где общая_ папка- это имя папки, созданной для общего ресурса сервера.
When the distribution point is a server share, instead of the SMS_DP_SMSPKG< driveletter>$ virtual directory, Configuration Manager 2007 creates SMS_DP_< sharedfolder>, where sharedfolder is the name of the folder created for the server share.Точка распространения должна поддерживать клиенты мобильных устройств.
The distribution point must support mobile device clients.Удалите роль точки распространения с сервера сайта.
Remove the distribution point role from the site server.Загрузить обновления с точки распространения и затем выполнить установку.
Download updates from distribution point and then run installation.Рекомендуется защитить точку распространения, если истинно какое-либо из следующих условий.
You should consider protecting a distribution point if any of the following are true.Точка распространения, настроенная на поддержку интернет- клиентов.
Distribution point, configured to support Internet-based clients.Стандартная точка распространения в среде основного режима.
Standard distribution point in a native mode environment.Щелкните точку распространения списка отзыва сертификатов, установите флажок Включить в CRL.
Click the CRL distribution point, select the Include in CRIs.Точка распространения должна обеспечивать содержимое интернет- клиентам.
The distribution point must provide content to Internet-based clients.По крайней мере одна точка распространения соответствует следующим критериям.
At least one distribution point meets the following criteria.Щелкните точку распространения CRL, выберите Удалить, а затем нажмите кнопку ОК.
Click the CRL distribution point, click Remove, and then click OK.Точка распространения соответствует следующим критериям.
The distribution point meets the following criteria.После завершения процесса подписывания точка распространения готова для поддержки клиентов с многоадресной рассылкой.
After the signing process is complete, the distribution point is ready to support multicast clients.Указывает точку распространения, которая будет получать пакеты.
Specifies the distribution point that will receive the packages.
