ТОЧНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• accurate weighing
• precise weighing

Примеры использования Точное взвешивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежное, безопасное и точное взвешивание палет.
Robust, Safe, Accurate Pallet Weighing.

Точное взвешивание посылок в движении с высокой скоростью.
Accurate weighing of parcels in motion.

Безопасное и точное взвешивание во взрывоопасных зонах.
Safe and accurate weighing in hazardous areas.

Прецизионные весовые модули обеспечивают точное взвешивание.
Precision weigh modules enable accurate weighing.

Точное взвешивание с высокой воспроизводимостью результатов в любую погоду.
Highly reproducible weighing results in any climate.

Система микродозирования DFDA- Точное взвешивание и дозирование микрокомпонентов.
Micro Proportioning System DFDA- quality proportioning, precise weighing and dosing of micro ingredients.

Точное взвешивание имеет большое значение для соблюдения технологических требований.
Accurate weighing is essential to ensure continuous adherence to predefined process requirements.

Ограничитель нагрузки обеспечивает точное взвешивание и защиту от заклинивания, защиту от перегрузки.
The load limiter offers accurate weighing and anti-jamming features, ensuring the overload protection.

Узнайте, как точное взвешивание помогает выполнить требования к качеству и сократить расходы.
Find out how accurate weighing can help you meet your quality requirements and save costs.

Новейшее оборудование позволяет производить точное взвешивание винограда и качественную оценку его кондиций.
The latest equipment enables accurate weighing of grapes and qualitative assessment of its condition.

Точное взвешивание необходимо для управления запасами сырья, выполнения нормативных требований и повышения качества продукции.
Accurate weighing helps you manage raw materials, ensure compliance with regulations and improve your product quality.

При использовании весов Tamtron для работ в порту намного проще осуществлять точное взвешивание контейнеров в соответствии с требованиями СОЛАС.
Accurate weighing of containers according to SOLAS regulations is simple with Tamtron scales for ports.

Точное взвешивание исходного материала позволяет дозировать количество добав- ляемой воды и вяжущего для последующей передачи в смеситель.
Precise weighing of the source material to enable metering of the amounts of added water and binder and transport to the mixer.

Узнайте больше о преимуществах весов ICS, таких как быстрое и точное взвешивание, эффективная очистка, простая печать и портативность.
Learn more about the benefits of ICS scales, including fast and accurate weighing, efficient cleaning, easy printing and convenient mobile use.

Теперь точное взвешивание выполняется, пока вагоны двигаются со скоростью 5- 8 км/ ч, что гораздо быстрее и безопаснее, чем статическое взвешивание..
Weighing occurs precisely whilst cars are moving at 3- 5 mph, which is much faster and safer than static weighing..

Узнайте больше о преимуществах весов ICS, включая быстрое и точное взвешивание, эффективную очистку, простую печать и удобство портативного применения.
Learn more about the benefits of ICS scales, including fast and accurate weighing, efficient cleaning, easy printing and convenient mobile use.

В 1988 году Yamato стало первой компанией в мире, создавшей программное обеспечение для мультиголовочных дозаторов, которое обеспечивало точное взвешивание смешанных продуктов.
In 1988, Yamato was the first company in the world to create a mixing-software for multihead weighers that would enable the precise weighing of mixed applications.

Электронные многоголовочные дозаторы серии MF- 6B позволяют выполнять точное взвешивание широкого спектра пищевых и не пищевых продуктов с высокой скоростью.
The MF-6B series electronic multi-head weighing devices allow fast, accurate weighing of a wide variety of products, food and non-food.

Технические весы Excellence XPR- это не только точное взвешивание, но и широкие возможности для управления данными, обеспечения прослеживаемости и выполнения нормативных требований.
Excellence XPR precision balances go beyond accurate weighing with flexible solutions to support you with data management, traceability and regulatory compliance.

Точное взвешивание и целостность данных необходимы для подготовки аналитических эталонных растворов, а также для взятия аликвот образцов для анализа и подготовки растворов, буферов и т.
Accurate weighing and data integrity are essential in the preparation of analytical reference solutions, as well as in taking aliquots of samples for analysis and preparation of solutions, buffers, etc.

Весы для грузовиков Tamtron Scalex 1001 позволяют осуществлять точное взвешивание транспортных средств до 120 тонн, что делает эти весы пригодными также для взвешивания грузовиков повышенной грузоподъемности класса« Jumbo» джамбо.
The Tamtron Scalex 1001 truck scale enables the accurate weighing of vehicles up to 120 tonnes, making the scale also suitable for weighing jumbo trucks.

Точное взвешивание перед расчетом средних показателей 15D и профилей 15D для всего населения в 1992 и в 1995/ 96 годах позволило достичь сопоставимости и совместимости окончательных выборок с поло- возрастной структурой всего взрослого населения в 1992 году, однако эти выборки могут по-прежнему различаться по некоторым другим важным переменным показателям, например по уровню образования.
Although the final samples were made comparable and compatible with the age and gender structure of the whole adult population in 1992 by accurate weighting before calculating the average 15D scores and 15D profiles for the whole population in 1992 and 1995/96, the samples may still differ in terms of some other important variables, for example education.

Подвеска также помогает выровнять датчик веса для точного взвешивания.
This also helps to align the load cell for accurate weighing.

Выбойные весы MSDB прекрасно подходят для точного взвешивания гранулированных и порошкообразных продуктов.
The bagging scale MSDB is excellently suited to the accurate weighing of granular and powdered products.

Выбойные весы MSDD наилучшим образом подходят для точного взвешивания гранулированных и порошкообразных продуктов.
The bagging scale MSDD is excellently suited to the accurate weighing of granular and powdered products.

Гарантируется высокая производительность при неизменно точном взвешивании на всех полосах.
A high production output with constantly accurate weights on all lanes is guaranteed.

Набор CarePacs содержит всего две гири- все, что нужно для надежного и точного взвешивания между калибровками, которые выполняет производитель.
CarePacs only contain two weights- all you need for safe and accurate weighing processes between manufacturer-performed calibrations.

После очень точного взвешивания, готовая порция отбрасывается в общую воронку и автоматический коллектор, и пропускается через миксер, расположенный на входе для подачи материала в литьевую машину для обеспечения оптимальной однородности партии.
Following the highly accurate weighing, the complete batch is dropped into a common funnel and passed through a mixer within the free fall hopper located at the extruder inlet to ensure optimal batch uniformity.

Программируемые функциональные кнопки и инновационный дисплей способствуют быстрому и точному взвешиванию.
User-defined function keys and a large, innovative display make weighing applications fast and precise.

Весы содержат датчики POWERCELL для надежного и точного взвешивания в течение многих лет.
It comes with POWERCELL load cells for accurate reliable weighing year after year.