ТОЧНОЕ ДОЗИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• accurate dosing
• exact dosing
• precise dosing
• precise dosage
• precise metering

Примеры использования Точное дозирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точное дозирование и высокий уровень надежности.
Optimum safety and precise dosage.

Два дозирующих ленточ- ных транспортера отвечают за точное дозирование песка.
Two dosing belts ensure the precise dosage of the sand.

Точное дозирование для широкого ассортимента продуктов.
Accurate dosing for a wide range of products.

С Handtmann возможно точное дозирование различных продуктов в любые емкости.
Handtmann makes flexible and exact dosing of different products into a variety of containers possible.

Точное дозирование при помощи передвижной загрузочной вагонетки.
Exact dosing using moving charging scale.

Безопасное приготовление и точное дозирование парентерального питания недоношенным новорожденным.
Safe compounding and accurate dosing of parenteral nutrition for premature newborns.

Точное дозирование благодаря высококачественной конструкции.
High-precision proportioning thanks to high-grade design.

Системы KraussMaffei гарантируют точное дозирование даже при минимальных объемах материала.
The systems from KraussMaffei guarantee precise metering, even for the smallest flow rates.

Точное дозирование расхода проб с помощью встроенного игольчатого клапана.
Precision dosing of sample flow using integrated needle valve.

Высокая точность и повторяемость позволяет точное дозирование и предотвращает передозировку материалов.
Extreme accuracy and repeatability allows precise dosing and prevents overdosing of materials.

Хранение, точное дозирование и использование разных типов сырья производятся просто и удобно.
Storage, exact dosing, and use of various raw materials is easy and quick.

Подсоединенный распределительный терминал позволяет осуществлять точное дозирование масла в каждом маслопроводе и в каждой точке смазывания.
An interconnected distribution console enables precise metering of the oil per line and lubrication point.

Чтобы гарантировать точное дозирование и постоянство состава, взвешивание и смешение необходимо вести в контролируемых условиях.
To guarantee accurate dosing and consistency, the weighing, mixing and blending should be under controlled climate conditions.

Специалисты утверждают, что для получения подобных смесей( по методу объемного проектирования), необходимо точное дозирование добавок.
According to the experts, manufacturing of such mixes(using the volumetric design) requires precise dosing of additives.

Правильный выбор и точное дозирование смешиваемых компонентов позволяют производить большее количество различных марок продукта на основе одних и тех же базовых компонентов.
The proper selection and accurate batching of the components to be mixed allow to produce more different product trade marks based on the same basic components.

Кроме волюметрического дозирования, гравиметрия позволяет осуществлять еще более точное дозирование с минимальными отклонениями, причем регулировка производится автоматически.
Gravimetric dosing also results in even more accurate dosing with minimal variation in comparison with volumetric dosing with automatic adjustment.

В некоторых отраслях на счету каждый грамм: точное дозирование при упаковке сыпучих материалов важно точно так же, как и, например, при производстве лекарственных средств.
In some industries, each gram counts: Exact metering during the packaging of bulk material is just as essential as during the manufacturing of pharmaceutical products.

Они используется в изготовлении комплексного оборудования в качестве специально изготовленных решений, которые могут быть встроены в любые устройства, для которых требуется точное дозирование, к примеру, в торговые автоматы.
Used in Original Equipment Manufacture as custom solutions that can be incorporated wherever accurate dosing is required such as in vending machines.

Насосы такого типа осуществляют точное дозирование и воспроизводимость и могут работать с вязкими и химически агрессивными жидкостями, а также с веществами, чувствительными к сдвигу.
These types of pump provide accurate dosing and repeatability and are capable of handling viscous and chemically aggressive liquids as well as shear sensitive products.

Безошибочность- Бережность- Точность до грамма- Универсальность: При работе с дорогостоящими исходными материалами бережное и точное дозирование является главным критерием для обеспечения первоклассного качества продукции.
Precise- gentle- accurate to the gram- versatile: Gentle and exact dosing is one of the key factors for first-class product quality especially with high-quality raw materials.

Для некоторых применений этого оказывается вполне достаточно, но в большинстве случаев требуется более точное дозирование, особенно когда речь идет об использовании дорогих добавок или одновременном дозировании нескольких видов исходных сыпучих материалов.
For some applications this is sufficient, but bolshinstve cases require more precise dosing, especially when it comes to the use of expensive additives or simultaneous dosing of several types of raw bulk materials.

Такой ведущий поставщик машин дорожной разметки как фирма HOFMANN( Rellingen, Германия) разработал целый ряд технических нововведений, которые обеспечивают все более точное дозирование и все более четкие результаты измерения.
Providers of road marking machines, such as the market leader Hofmann, in Rellingen, Germany, have developed entire series of technical innovations that always provide more accurate dosing modes and constantly improved measurement results.

Трубочные насосы Verderflex Vantage 3000 и Smart можно использовать как самостоятельные насосы, которые осуществляют исключительно точное дозирование при высокой воспроизводимости со скоростью подачи от нескольких миллилитров до 17 литров в минуту.
Verderflex Vantage 3000 and Smart tube pumps can to be used as standalone pumps, providing extremely accurate dosing with high repeatability on flow rates from a few millilitres per minute up to 17 litres per minute.

Передвижная загрузочная вагонетка для точного дозирования от- дельных фракций песка и щебня.
Movable charging scales for exact dosing of the individual types of sand or gravel.

Измерение объемного расхода для точного дозирования.
Bulk mass flow measurement right down to precise dosing.

Пара состоит из клапанов грубого и точного дозирования.
Couple consists of valves of rough and exact dosing.

Прочный, но податливый полимер способствует точному дозированию.
Strong, supple polymer improves flexibility for accurate touch-off.

Мы предлагаем лабораторные дозаторы" Гранум Smart", которые на наш взгляд полностью отвечают всем техническим характеристикам, которые нужны для точного дозирования и долгого срока службы.
We offer laboratory pipettes"Granum" and"Granum Smart", which in our opinion fully meet all the specifications that are needed for accurate dosing and long service life.

Насосы обоих типов предназначены для больших нагрузок, например, в водоочистке и водоподготовке или в горном деле, где в жидкостях часто содержится большое количество твердых частиц, а также для точного дозирования.
Both are suited for heavy duty applications such as water and wastewater slurry, mining applications where there is often a high solid content and for accurate dosing.

Современная тенденция использования таких малых сечений труб связана с более точным дозированием и улучшенной гигиеной труб.
The trend is towards these small pipe diameters for reasons of more exact dosing and improved pipe hygiene.