ТОЧНОСТИ ПЛАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• planning accuracy
• had planning accuracy

Примеры использования Точности планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коэффициент точности планирования.
Planning accuracy factor.

Таким образом, в 2000 году у 71 процента органов коэффициент точности планирования превысил 80 процентов.
Thus, in 2000, 71 per cent of the bodies had planning accuracy factors above 80 per cent.

Коэффициент точности планирования.
Planning accuracy factor percentage.

Показатель использования составляет 80 процентов, однако показателя фактора точности планирования не имеется.
There is a utilization benchmark of 80 per cent, but there is no benchmark for the planning accuracy factor.

Коэффициент точности планирования в процентах.
Planning accuracy factor percentage.

В 2001 году у 67 процентов органов коэффициенты точности планирования превысили 80 процентов.
In 2001, 67 per cent of the bodies had planning accuracy factors above 80 per cent.

Ниже приводятся коэффициенты точности планирования с разбивкой по включенным в выборку органам за период с 2003 по 2005 год.
The following is a breakdown of the planning accuracy factor of the bodies in the sample from 2003 to 2005.

Таким образом, в 2004 году у 77 процентов органов коэффициент точности планирования составлял 80 процентов и более.
Thus, in 2004, 77 per cent of the bodies had planning accuracy factors of 80 per cent and above.

Ниже приводятся коэффициенты точности планирования включенных в выборку органов за 1995 год.
The following is a breakdown of the planning accuracy factors of the bodies in the sample for 1995.

В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве коэффициент точности планирования не изменился по сравнению с 2010 и 2011 годами.
At the United Nations Office at Geneva, the planning accuracy factor remained at 96 per cent, as in 2010 and 2011.

Ниже приводятся коэффициенты точности планирования включенных в выборку органов за 1998 год, в том числе по Найроби.
The following is a breakdown of the planning accuracy factors of the bodies in the sample for 1998, including Nairobi.

Коэффициент точности планирования с указанием количества и процентной доли заседаний органов, включенных в основную выборку, в разбивке по месту службы.
Planning accuracy factor by number and percentage of meetings of bodies in the core sample by duty station.

У 58 процентов органов коэффициенты точности планирования были порядка 90- 100 процентов.
Fifty-eight per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent.

В Нью-Йорке коэффициент точности планирования снизился на 4 процентных пункта-- с 83 процентов в 2011 году до 79 процентов в 2012 году.
In New York, the planning accuracy factor decreased by 4 per cent to 79 per cent in 2012 from 83 per cent in 2011.

У 50 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов.
Fifty per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent.

В таблице 2 ниже( см. также дополнительную информацию, раздел II, таблица 6) приводятся данные по коэффициенту точности планирования в четырех местах службы.
The planning accuracy factor at the four duty stations is shown in table 2 below see also supplementary information, sect. II, table 6.

У 60 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов, что на 1 процент выше соответствующего показателя за 1996 год.
Sixty per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or an increase of 1 per cent over 1996.

А в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби коэффициент точности планирования в 2012 году достиг 100 процентов по сравнению с 93 процентами в 2011 году.
At the United Nations Office at Nairobi, the planning accuracy factor increased to 100 per cent in 2012 from 93 per cent in 2011.

У 55 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов, что на 5 процентов ниже соответствующего показателя за 1997 год.
Fifty-five per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or a decrease of 5 per cent over 1997.

Результаты этой работы выражаются в повышении качества выпускаемой продукции, точности планирования и снижении производственных потерь.
The results of this work effect the improvement of the produced products quality, precision of planning and reduction of the production losses.

У 59 процентов органов коэффициенты точности планирования находились в пределах 90- 100 процентов, что на 9 процентов выше соответствующего показателя за 1995 год.
Fifty-nine per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent, or an increase of 9 per cent over 1995.

Эта неэффективность скрывается в процедурах постоянной корректировки бюджета, создавая иллюзию точности планирования и освоения средств.
This ineffectiveness is hidden by the constant budget correction procedures, which creates an illusion of precision in the planning and management of budgetary funds.

Таким образом, в 2005 году у 79 процентов органов коэффициент точности планирования составлял 80 процентов и более, что на 2 процента больше по сравнению с 2004 годом.
Thus, in 2005, 79 per cent of the bodies had a planning accuracy factor of 80 per cent and above, a 2 per cent improvement over 2004.

Комитет по конференциям может пожелать принять решение в отношении базового показателя коэффициента проведения заседаний и коэффициента точности планирования на своей основной сессии 1994 года.
The Committee on Conferences may wish to decide on benchmark figures for the meeting ratio and planning accuracy factor at its substantive session of 1994.

Таким образом, в 1994 году 28 процентов органов имели коэффициенты точности планирования ниже 80 процентов; у 72 процентов органов этот коэффициент был выше 80 процентов.
Thus, in 1994, 28 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 72 per cent had factors above 80 per cent.

С учетом вышесказанного в качестве рекомендованных базовых показателей можно рассматривать коэффициент проведения заседаний в размере 100 процентов и коэффициент точности планирования в размере 80 процентов.
In view of the foregoing, a meeting ratio of 100 per cent and a planning accuracy factor of 80 per cent may be considered recommended benchmarks.

Таким образом, в 1997 году 22 процента органов имели коэффициенты точности планирования ниже 80 процентов; у 78 процентов органов этот коэффициент превышал 80 процентов.
Thus, in 1997, 22 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent; 78 per cent of the bodies had factors above 80 per cent.

Увеличилось также число сессий, в ходе которых показатель использования конференционных услуг был выше норматива и в ходе которых улучшились также показатели проведения заседаний и точности планирования.
There had also been an improvement in the number of sessions with utilization over the benchmark and an improvement in meeting ratios and planning accuracy.

Для названных групп можно ввести расчет коэффициентов используемости, точности планирования и состоявшихся заседаний, которые уже рассчитываются для органов, вносимых в расписание.
Calculation of the Utilization Factor, Planning Accuracy Factor and Meeting Ratio may be introduced for these groupings as is done for calendar bodies.

В 2012 году коэффициент точности планирования во всех четырех местах службы снизился на 2 процентных пункта до 86 процентов по сравнению с 88 процентами в 2011 и 2010 годах см. дополнительную информацию, раздел II, таблицу 6.
The planning accuracy factor at the four duty stations decreased by 2 per cent to 86 per cent in 2012 from 88 per cent in 2011 and 2010 see supplementary information, sect. II, table 6.