КАК ПО АНГЛИЙСКИ ТО ВРЕМЯ КАК

Что такое то время как на Английском

Результатов: 5930, Время: 0.041

Русский-английский словарь

Примеры использования То Время Как в предложение и их переводы

Вы можете продолжать торговать в то время как терминал отстыкован от своего графика.
You can continue to trade while the terminal is undocked from its chart.
Его домашнее животное свинья пришла, чтобы посеять панику среди то время как демоны.
His pet pig came to wreak havoc among demons whilst.
Катрина поможет мне с поисками хоули в то время как вы будете искать маккенну.
Katrina can assist me in finding hawley whilst you two find mckenna.
Она высоко ценит мужчин, в то время как я.
AND SHE HAS a HIGH OPINION OF MEN, WHILE I.
Пусть горит домашний очаг, в то время как на сердце тоска.
Keep the home fire's burning ♪ while the hearts are yearning.
Да, но у меня был парень в то время как.
Yeah, but i did have a boyfriend at the time, so.
Его выбрали визитатором бывшей провинции париж в то время как он был директором студентов в яунде.
He will be elected visitor of the former paris-province while he was director of our students in yaoundé.
Немецкий DAX- 30 прибавил за год 22, 29%, в то время как французский САС- 40 – всего 1, 54%.
Thus, DAX-30 gained 22.29% over the year, while the french CAC-40 – just a meager 1.54%.
В россии простаивают множество резервных мощностей, в то время как в китае их остро не хватает, поэтому целесообразно создавать совместные сети электроснабжения.
Russia has a lot of idle capacity, whereas in china there is a strong need for capacity.
Женщины чаще занимаются оказанием бытовых услуг, в то время как мужчины чаще работают в строительном секторе( 10).
Women are more often employed in household services while men work in the construction services(10).
Появятся настоящие личности, в то время как теперешнее взращённое массовое животное должно будет исчезнуть.
Genuine personalities arise, whereas the herd-animal that is bred today must disappear.
Для текущих цен используется метод расчета по расходам, в то время как расчет в постоянных ценах осуществляется по производственному методу.
For current prices the expenditure approach is used, whilst for constant prices the production approach is used.
Большая часть кругляка продается на аукционах, в то время как большая часть топливной древесины реализуется со скидками.
Most of industrial round wood are sold by auctions whereas most of fuel wood sold for discounted price.
Мужчины занимали все руководящие должности, в то время как женщины выполняли канцелярскую работу и назначались на должности младших сотрудников.
All managerial positions were owned by men while women were relegated to clerical and junior positions;
В боливии по- прежне- му отмечается тенденция к сокращению объема изъятий, в то время как в перу на протяжении последних трех лет вновь отмечается рост объема изъятий.
Trends in bolivia continue to reflect a decrease, while those in peru have risen again over the last three years.
Большинство врачей могут общаться на английском языке, в то время как средний медицинский персонал говорит на разных языках.
The majority of doctors can converse in english, whilst nursing staff speak a range of languages.
Там может быть всего 20 в то время как другие брокеры могут предложить больше, чем 200.
There might be as few as 20 whilst other brokers can offer more than 200.
Объем изъятий амфетаминов( амфетамина и метамфетамина) вырос на 36 процентов, в то время как изъятия" экстази" сократились на 44 процента.
Seizures of amphetamines(amphetamine and methamphetamine) increased by 36 per cent, while those of ecstasy declined by 44 per cent.
Текст по ТЗ содержит предлагаемое определение незаконного присвоения, в то время как в тексте по ТВК его нет.
The TK text carries a proposed definition of misappropriation, whereas the tces text does not do so.
Стороны протокола будут вносить взносы по обеим шкалам, в то время как стороны, не ратифицировавшие протокол, будут вносить взносы только на цели конвенции.
Parties to the protocol will contribute to both, whereas those parties that have not ratified the protocol will contribute to the convention only.
В самцхе большинство жителей составляют этнические грузины, в то время как в джавахети большинство во власти этнические армяне.
Samtskhe has a majority of ethnic georgian inhabitants, while javakheti is dominated by ethnic armenians.
Столицей турции является анкара, в то время как стамбул – это самый большой город страны.
It has its capital city at ankara whilst the largest city is istanbul.
Некоторые такие стандарты и рекомендации охватывают относительно узкие области, в то время как другие сосредоточены на бизнес- среде в целом.
Some such standards and recommendations cover relatively narrow areas while others focus on the business environment more generally.
Размер причитающихся с соединенных штатов америки выплат увеличился на 19 млн. долл. США, в то время как размер выплат, причитающихся с украины и беларуси, не изменился.
The outstanding payments of the united states increased by $19 million while those of ukraine and belarus did not change.
Стороны киотского протокола будут вносить взносы по обеим шкалам, в то время как стороны, не ратифицировавшие киотский протокол, будут вносить взносы только на осуществление конвенции.
Parties to the kyoto protocol will contribute to both, whereas those parties that have not ratified the kyoto protocol will contribute to the convention only.
В частности, виртуальные выделенные серверы дают сайтам защиту от ресурсовых атак, в то время как на виртуальном хостинге такой защиты нет.
For instance, virtual private servers provide protection against denial of service attacks, whereas virtual hosting doesn't.
За период 1996- 2006 годов реальный экспорт развивающихся стран почти утроился, в то время как в случае стран" семерки" этот показатель вырос лишь примерно на 75%.
Real exports of developing economies nearly tripled between 1996 and 2006, whereas those from the G-7 only rose by some 75 per cent.
Объемы изъятий в перу в последние годы несколько сократились, в то время как в боливии наблюдается тенденция к стабилизации.
Quantities intercepted in peru have been slightly decreasing in recent years, while those in bolivia have shown stable trends.
В одном случае одна железа вырабатывает очень много гормонов, в то время как другая – малое количество.
In one instance, one of iron produces a lot of hormones, whereas the other- small amount.
Это заставляет шум исчезать, в то время как другие области фотографии остаются неизменными.
It causes the noise to be wiped out while the other areas of the photo are left unchanged.

Результатов: 5930, Время: 0.041

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше