ТРАНСПОРТИРОВКИ БЕТОНА на Английском - Английский перевод

• transporting concrete

Примеры использования Транспортировки бетона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомобиль является частной транспортных средств рабочих мест для транспортировки бетона.
The car is a private job vehicles for transporting concrete.

Опрокидывающийся кюбель системы транспортировки бетона подвергается на данной моечной площадке автоматическому процессу очистки.
The tipping bucket of the concrete transport system also moves into this washing position for fully automatic cleaning.

В описываемой системе идет речь о модифицированной конвейерной системе для транспортировки бетона, которая состоит из следующих компонентов.
This system involves a modified belt conveyor for transporting concrete, usually comprising the following components.

Система транспортировки бетона обеспечивает доставку бетона от смесительной установки до бетонораздатчика.
A concrete transport system ensures the transport of the concrete from the mixing plant to the concrete distributor.

Автомобиль является частным классы работу транспортных средств для транспортировки бетона, арматуры для основного бетононасоса, стрелы и т. д., 2.
The car is a private job classes of vehicles for transporting concrete, fixtures for the main concrete pump, boom, etc; 2.

Автомобиль является частным классы работу транспортных средств для транспортировки бетона боковые ограждения: Материал Q235, болтовые; задний бетонный бункер работает устройство, нижний бункер дорожный просвет 450мм, нижняя часть защитного эффекта после даты.
The car is a private job classes of vehicles for transporting concrete side guards: Material Q235, bolted; rear concrete hopper working device, the lowermost hopper ground clearance 450mm, lower part of the protective effect after the date.

Автомобиль специальные типы операций транспортных средств для транспортировки бетона, арматуры для основного бетононасоса, система управления.
The car is special operations types of vehicles for transporting concrete, fixtures for the main concrete pump, control system.

Автомобиль в боковой и задней вставки отражающей логотип, автомобиль в качестве специальных видов операций транспортных средств для транспортировки бетона, основные крепления бетонных насосов и тому подобное.
The car in the side and rear paste reflective logo; car as special operations types of vehicles for transporting concrete, the main fixtures of concrete pumps and the like.

Автомобиль специальные типы операций транспортных средств для транспортировки бетона, арматуры для основного бетононасоса, системы управления, стрелы и так далее.
The car is special operations types of vehicles for transporting concrete, fixtures for the main concrete pump, control systems, boom and so on.

Расширение 1210mm, первого вала шины 385/ 65R22. 5, 2 и 3 оси шины 315/ 80R22. 5 автомобиля посвященный работы транспортных средств для транспортировки бетона, арматура для основного бетононасоса, бум.
Extension 1210mm, the first shaft tires 385/ 65R22.5; 2 and 3 axis tires 315/ 80R22.5 car dedicated work vehicles for transporting concrete, fixtures for the main concrete pump, boom.

Чистая мощность двигателя 278kw, автомобиль для специальных классов работу транспортных средств для транспортировки бетона, основные крепления бетонных насосов и складывания стрелы и т. д., что позволяет внешний вид изменения цвета, с дополнительным шасси с кабиной.
Net engine power of 278kw, the car for the special job class vehicles for transporting concrete, the main fixtures of concrete pumps and folding boom, etc., allowing the appearance of color change, with the optional chassis cab.

Для совершенствования начатого процесса оптимизации предприятие поставило цель: до конца года полностью избавиться от внутризаводской транспортировки бетона с помощью автопогрузчиков на участке производства угловых опор.
In order to complete the commenced optimisation process, the company is aiming by the end of the year to completely do away with the in-plant transport of concrete in the L-shaped retaining wall element production area.

Что для транспортировки бетона от бетоносмесительной установки до бетонораздатчика теперь используется один бункер емкостью 1м3, мы можем задействовать второго водителя погрузчика на другом участке производства, что способствует дальнейшему облегчению труда»,- обобщает переход на новую технологию управляющий г-н Шмидт.
Since we now use a 1 m3 bucket for the transport of the concrete from the mixing plant to the concrete distributor, we can employ one of the fork-lift truck drivers elsewhere in production, which has contributed to a further facilitation of work", says Managing Director Schmidt, summarising the successful implementation.

Транспортное средство для типов специальных операций транспортных средств для транспортировки бетона, арматуры для основного бетононасоса, системы управления, 2.
Vehicle for the special operations types of vehicles for transporting concrete, fixtures for the main concrete pump, control system, 2.

Чистая мощность двигателя 278kw, автомобиль для специальных классов работу транспортных средств для транспортировки бетона, основные крепления бетонных насосов и складывания стрелы и т. д., что позволяет внешний вид изменения цвета, автомобиль долго растягивать 12000 1100, после долгого автомобиля 12640 расширение до 1740; материал Q235B сторона скороходы и алюминиевый сплав 6063- T5, болтовых соединений.
Net engine power of 278kw, the car for the special job class vehicles for transporting concrete, the main fixtures of concrete pumps and folding boom, etc., allowing the appearance of the color change, the car long stretch 12,000 1100; after long car 12640 extending to 1740; the material is Q235B side guard and aluminum alloy 6063-T5, bolted connections.

Чистый двигатель мощностью 315 кВт, автомобиль для специальных классов работу транспортных средств для транспортировки бетона, основные крепления бетонных насосов и складывания стрелы и т. д., что позволяет внешний вид изменения цвета, расширение 1644mm, до, боковую защиту означает, что материал для алюминиевого сплава 6063- T5, болтовые соединения после задней части кузова бункера и ног вместо охранников, дорожный просвет 500 мм, модель ABS Dongfeng электронные технологии Лтд студентов ABS/ ASR системы управления- 24- 4S/ 4M или WABCO Vehicle Ограниченное производство 44600XXXX0.
Net engine power of 315kw, the car for the special job class vehicles for transporting concrete, the main fixtures of concrete pumps and folding boom, etc., allowing the appearance of color change, extension of 1644mm, reach 0, side protection the material means for the aluminum alloy 6063-T5, bolted connections after the rear of the hopper body parts and legs instead of guards, ground clearance is 500mm, ABS model Dongfeng electronic Technology Co., Ltd.

Опциональная передняя панель, а специальный автомобиль типа операций транспортных средств для транспортировки бетона, основные средства бетононасоса; задний свес 800 мм; заборы из штампованной стали Q235, используются соединения болт, на краю средств обороны максимальный дорожный просвет 400 мм, размеры поперечного сечения 120 мм× 20 мм тахографа автомобиль оснащен функциями спутникового позиционирования, производители и модели ABS: Гуанчжоу Бюро автомобильных электронных технологий управления Co., Ltd., CM4XL- 4S/ 4K 4S/ 4M.
Optional front cover; car as special operations types of vehicles for transporting concrete, the main means of concrete pump; rear overhang of 800mm; fences are made of pressed steel Q235, are used bolt connection, at the edge of the defense means the maximum ground clearance of 400mm, cross-sectional dimensions of 120mm× 20mm tachograph vehicle is equipped with a satellite positioning functions; ABS manufacturers and models: the Guangzhou Bureau of automotive electronic control technology Co., Ltd., CM4XL-4S/ 4K 4S/ 4M.

Транспортировка бетона, Аточа, ж/ д тоннель.
Concrete Transport Atocha, Railway Tunnel, Madrid.

Транспортировка бетона с помощью системы ленточных конвейеров.
Concrete handling with belt conveyor systems.

Она полностью обеспечивает потребности управления производством и транспортировкой бетона: от управления информацией о материалах и рецептуре до производства и контроля бетонной массы и записи соответствующих данных.
It can be used comprehensively to control production and transportation of concrete, from material and recipe information management to the production and monitoring of concrete mass and recording of related data.

Транспортировка бетона на заводе ЖБИ является центральным связующим звеном между бетоносмесительной установкой и бетоноукладчиком.
Concrete transportation inside the precast concrete plant is a key link between the mixing plant and the concrete spreader.

С помощью двух- трех автопогрузчиков, каждый из которых был оснащен бадьей объемом, 5 м3, осуществлялась синхронная внутризаводская транспортировка бетона от бетоносмесительной установки в производственные цеха.
The in-plant transport of the concrete from the mixing plant to the production buildings took place simultaneously with the aid of two to three fork-lift trucks, each equipped with a 0.5 m3 bucket.

Еще одной задачей ставилось улучшение процессов транспортировки и укладки бетона.
Another task was to improve the pouring and the transportation of the concrete.

Для бесперебойной напольной транспортировки свежего бетона от бетоносмесительного узла к производственной линии, Weckenmann предлагает бадью, монтируемую к вилочному погрузчику, а также крановую бадью с заслонкой, открывающейся вручную или с помощью гидравлики.
For the floor-bound transport of fresh concrete from the mixing plant to the production plant, Weckenmann supplies forklift attachment buckets and crane buckets with manually or hydraulically actuated opening slides for smooth concrete transportation.

Например: заказ на поставку определенного количества бетона на строительную площадку может быть автоматически перенаправлен в отдел эксплуатации бетономешалок, а другой заказ, например транспортировки гравия отправляется в группу самосвалов.
For example: an order for supplying a specific amount of concrete to a building site may be automatically redirected to the team operating concrete mixer/pump in the nearest production plant/branch, whereas a different order for transporting gravel is sent to a team operating trucks.

В зависимости от потребностей Заказчика Weckenmann поставляет емкости для бетона различных типов: опрокидывающиеся ковши( кюбели) для жидкого бетона, ковши( кюбели) с донной разгрузкой через защитный колпак для сухого бетона, а также тандемные( спаренные) кюбели для одновременной транспортировки серого и цветного бетона.
Weckenmann supplies different types of conveyors as required: tipping buckets for flowable concrete, bucket with bottom discharge gate for dry concrete as well as a tandem bucket for the simultaneous transport of grey and coloured concrete.

Например, производство бетона, обезлесение, энергопотребление на предприятиях черной металлургии и транспортировка сырья и готовой продукции относятся к категориям деятельности, которые, прежде чем здание бывает возведено, уже способствуют созданию его" углеродного следа.
Production of concrete, deforestation, use of energy in steel manufacturing industries and transport of raw and final products, for instance, are some of the activities that, before the building is in existence, have already contributed to its carbon footprint.

Возможны также комбинированные варианты: транспортировка до 4- х пассажиров и материала, тракторное сидение и вагон с платформой или вагонетка на 300 л сыпучего материала таких как галька, бетон и т. д.
These include solutions for the combined transport of up to four people plus material, tractor seat, pallet car or dump wagon with 300-liter capacity for bulk material such as gravel, concrete, etc.

Бадьи для бетона BETA BK, распределители бетона и бетонные силосы обеспечивают быструю и надежную транспортировку, точность дозирования и удобство работы.
BETA BK Concrete bucket, concrete distributors and concrete silos are designed for rapid and secure transportation, for precise dosing and easy handling.

Форма элементов относительно сложная, поэтому потребовались тщательная заливка бетона, осторожная транспортировка и искусность при установке.
The elements have relatively complicated shapes and required careful casting of concrete, careful transportation and skillful assembly.