Примеры использования Транспортная сеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Транспортная сеть.
Отдельная транспортная сеть.
Dedicated transport network.
Транспортная сеть.
Развивалась транспортная сеть.
Evolving Transportation Networks.
Транспортная сеть общего пользования.
Citizens' transport network.
Специализированная транспортная сеть.
Dedicated transport network.
Комплексная транспортная сеть Азии.
Integrated Asian transport network.
Транспортная сеть, магазины и многое другое.
Transport network, shops and more.
Межрегиональная транспортная сеть 6.
Interregional transport network 6.
Интегрированная транспортная сеть- доступ к шоссе, железной дороге и морю.
Integrated transport network- road, rail& sea access.
ТЕС- Трансъевропейская транспортная сеть.
TEN- Trans-European transport network.
Развитая транспортная сеть и уровень сервиса не оставят равнодушными.
Developed transport network and service level will not leave indifferent.
Базовая региональная транспортная сеть на Западных.
Western Balkan core regional transport network 9.
Российская Федерация Транспортная сеть Российской Федерации- одна из самых обширных в мире.
The transport network of the Russian Federation is one of the world's most extensive.
Гравитационный маневр Межпланетная транспортная сеть Астродинамика Belbruno, Edward.
Interplanetary Transport Network Belbruno, Edward.
Транспортная сеть в городе является предметом активной критики на протяжении уже многих лет.
The transport network in the city itself has been a subject of much criticism for years.
С тех пор, как была построена вторая дорога Джомтьен, транспортная сеть в этом районе значительно расширилась.
Since the Jomtien Second Road has been built the transport network in the area has been greatly enhanced.
Ключевые слова: транспортный комплекс, инфраструктура, транспорт,транспортная система, транспортная сеть.
Keywords: transport complex, infrastructure, transport,transport system, transport network.
Из-за относительно простых топографический условий ивысокой плотности населения, транспортная сеть на плато очень хорошо развита.
Because of the comparatively easy topography andthe dense population, the transport network is highly developed.
Имеется прекрасная транспортная сеть, обеспечивающая автомобильную, железнодорожную и воздушную связь на районном и международном уровнях.
The transport network is excellent, offering motorways, rail links and flight connections to both regional and international destinations.
Другие виды воздействия на эффективность транспортной системы Транспортная сеть, ценообразование, эксплуатационная совместимость.
Transport cost-benefit analysis(CBA) results† Other transport system efficiencies Transport network, pricing, interoperability.
Транспортная сеть России состоит из 87, 157 км железной дороги и 1, 16 млн км дорог, из которых 41, 000 км дорог федерального значения.
The transport network of Russia includes 87.157 km of railway and 1.16 million km of roads, 41.000 km of which are the federal roads.
Облачные вычисления, как транспортная сеть, способствовали зарождению и развитию бизнес- модели« ИT как услуга», которая имеет несколько форматов.
Cloud computing, like a transport network, drove the appearance and development of the IT as a Service business model, which has the following formats.
Транспортная сеть в городе развита хорошо, но для лучшего опыта путешествия, убедитесь, что арендовать автомобиль будет более резонно.
Car rental at the airport Kharkov- The transport network in the city is well developed, but for a better trip experience, make sure that rent a car would be more reasonable.
Даже с учетом того, что глобальная комплексная транспортная сеть изменяется с огромной скоростью прямо у нас на глазах, эта важная роль автотранспорта в ближайшее время не изменится.
Even with the complex global web of mobility evolving rapidly before our eyes, this pivotal role is not going to change any time soon.
Его транспортная сеть является весьма избыточной и, следовательно, не слишком уязвимой к экстремальным ситуациям с общесистемной точки зрения.
The transportation network has great redundancy and, therefore, it is not too vulnerable to extreme events from a system wide perspective.
Документ свидетельствует о том, что интенсивное ежедневное сотрудничество в таких областях, как энергетика и транспортная сеть способствует устранению существующих недостатков.
It recognizes that much practical day-to-day cooperation is occurring in areas such as investment in energy and transportation networks and tackling historical infrastructure deficits.
Вплоть до конца XIX века транспортная сеть была малоразвита, и каждая провинция сохраняла собственные характе́рные методы приготовления пищи и ингредиенты.
Until the late 19th century, transportation networks were not well developed, and each provincial region preserved its own characteristic tastes and cooking methods.
Благодаря этому подходу был сокращен уровень безработицы на 10 процентов, построено свыше миллиона единиц жилья,расширены сети энерго- и водоснабжения и транспортная сеть и модернизированы национальные морские порты.
It had cut unemployment to 10 per cent, built over a million housing units,expanded power, water-supply and transport networks and modernized the nation's ports.
Транспортная сеть национального и местного значения, обеспечивающая доступ к рынкам и обслуживающая экономические связи между районами, должна непрерывно развиваться с учетом изменений в национальной экономике.
The transport network of national and local significance ensuring access to markets and economic relations between areas must be constantly developed along with changes in the national economy.
Результатов: 63, Время: 0.0319

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский