ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• voltage transformer

Примеры использования Трансформатор напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, трансформатор напряжения.
First, the voltage transformer.

Мини трансформатор напряжения основной петли.
Mini voltage transformer primary loops.

Знак выполнен в виде пятиконечной звезды, на которой установлен трансформатор напряжения, отслуживший на станции 40 лет.
The sign is made in the shape of a five-pointed star with voltage transformer that was used at the plant for 40 years.

Трансформатор напряжения, также известный как измерительный трансформатор, является электрическим преобразователем;
A voltage transformer, also known as an instrument transformer, is an electrical converter;

Вольтметр Э379 с пределом измерения 450В имеет трансформатор напряжения 380/ 100В, а с пределом измерения 600В- 500/ 100В.
Voltmeter E379 with a limit of measurement is 450V voltage transformer 380/100V and 600V with a limit of measurement- 500/100V.

Используя трансформатор напряжения для косвенного измерения напряжения, может точно отражать значение стороны высокого напряжения, чтобы обеспечить точность измерения;
Using voltage transformer to indirectly measure the voltage, can accurately reflect the value of the high voltage side, to ensure measurement accuracy;

Мощность, потребляемая вольтметрами, предназначенными для включения через измерительный трансформатор напряжения, 2ВА, амперметрами, предназначенными для включения через измерительный трансформатор тока,, 5ВА;
Power consumed by the voltmeters to be included in measuring the voltage transformer, 2B A ammeters to be included in current transformer, 0.5 V A;

Дополнительно установлен измерительный трансформатор тока для измерений тока замыкания на землю в нейтральной точке трансформатора и измерительный трансформатор напряжения для измерения тока замыкания на землю.
In addition, a current transformer is used to measure earth fault currents at the neutral point of the transformer and a voltage transformer for measuring earth fault.

Перегрузки и защита от перегрузки по току мини трансформатор напряжения основной петли, зарядные устройства, safty гвардии блок и Thunder Бушующие схемы защиты Telecom аппарат, и лучшей в отрасли управления обеспечивается, LED панель управления.
Overload and overcurrent protection of mini voltage transformer primary loops, chargers, safty guard unit and thunder surging protection circuit of telecom apparatus, and industry-controlling exchangers, LED control panel.

В ночь со 2 на 3 июля в связи с чрезмерным использованием населением электроэнергии в результате резкого изменения погодных условий, повышения температуры до высокого предела на подстанции Мингячевирской ТЭС вышел из строя трансформатор напряжения.
The voltage transformer of a substation of Mingachevir Thermal Power Station broke on the night of July 2 to 3 due to the excessive use of electricity by the population caused by an abrupt change in weather conditions and increase in temperature to a high limit.

Симуляция емкостных трансформаторов напряжения IEC 60255- 121.
Capacitive voltage transformer simulation IEC 60255-121.

Электроизмерительные приборы>> трансформаторы промышленные>> трансформаторы напряжения>> трехфазные трансформаторы напряжения.
Electrical measuring instruments>> transformers industrial>> voltage transformers>> Three-phase voltage transformer.

Измерительные трансформаторы напряжения;
Measuring voltage transformers;

Трансформаторы напряжения могут иметь схему" звезды" или" треугольника.
The voltage transformers can be used in star- or delta-connection.

Разработка и исследование систем измерения сопротивления пары обмоток трансформаторов напряжения: Дисс.… канд. техн. наук.
The development and research of resistance measurement systems of transformer voltage winding pair: Cand.

Не используйте трансформаторы напряжения или вилки для снижения напряжения..
Do not use voltage transformers or plugs that deliver reduced amounts of electricity.

С помощью VOTANO 100 можно быстро проверить все важные параметры трансформаторов напряжения.
Due to automated measurements, VOTANO 100 can test all of the important parameters of voltage transformers quickly.

Поназначению делятся на вводные, секционные, камеры отходящих линий, трансформаторов напряжения, собственных нужд и совмещенные.
Ponaznacheniyu divided into introductory, sectional, camera feeders, voltage transformers, auxiliary and combinations.

Проверка полярности трансформаторов тока и трансформаторов напряжения ТТ и ТН.
Polarity check of current transformers and voltage transformers CTs and VTs.

В большинстве традиционных методов фазирования используются трансформаторы напряжения или высоковольтные электроскопы.
Most traditional phasing methods use voltage transformers or high-voltage electroscopes.

Комплектуется автоматическими выключателями ВА47- 29М, трансформатором напряжения ОСО-. 25 220/ U2( где U2- пониженное напряжение по заказу), розеткой и блоком зажимов, которые находятся во внутренней части ящика.
It is completed with ВА47-29М/ VA47-29M breakers, voltage transformer ОСО-0.25/ OSO-0.25 220/U2(where U2- optional undervoltage), socket and a set of terminals which are in the interior of the box.

Не подсоединяйте адаптер AC( переменного тока) и/ или шнур питания AC( переменного тока) к трансформатору напряжения или преобразователю.
Do not connect the AC adaptor and/or AC power cord to a voltage transformer or inverter.

Когда tan δ измеряется с помощью обратной проводки для каскадного трансформатора напряжения, испытательное напряжение не должно превышать 250 В.
When tan δ is measured by reverse wiring for a cascade voltage transformer, the test voltage should not exceed 250V.

Трансформаторы напряжения обычно используются в таких схемах, как измерение измерителя распределения мощности и релейная защита.
Voltage transformers are commonly used in circuits such as power distribution meter measurement and relay protection.

Вместо масляных трансформаторов тока и трансформаторов напряжения было смонтировано новое элегазовое оборудование, с более продолжительным сроком службы, не требующее постоянного обслуживания.
New gas-insulated equipment was installed instead of oil current and voltage transformers, with longer service life and it does not require constant maintenance.

Сбор данных по вторичному напряжению осуществляется через трансформаторный шкаф, оснащенный тремя трансформаторами напряжения, системой разрядников и предохранителей, измерительными преобразователями сигналов.
Secondary voltage data collection is carried out through the transformer cabinet, which is equipped with three voltage transformers, arrester and fuse system, measuring signal transducers.

При реконструкции ОРУ в 2014- 2018 годах предполагается провести окончательную замену выключателей 330 кВ, замену всех разъединителей 330 и 400 кВ, всех трансформаторов напряжения, замену щита постоянного тока.
Under the 2014-2018 reconstruction programme, it will replace all 330 kV switches, 330 kV and 400 kV disconnecting switches, all voltage transformers and a DC board.

По назначению делятся на камеры с выключателями нагрузки( ВНА), разъединителями( РВЗ), трансформаторами напряжения 3* ЗНОЛ.
By appointment divided into chambers with load break switches(BHA), disconnectors(EEO), voltage transformers 3* ZNOL.

Подключения к максимальным сигналам тока и напряжения могут быть выполнены без трансформаторов тока и трансформаторов напряжения.
Connections up to the maximum current and voltage signals can also be realized without the current or voltage transformers.

Применимо к трансформаторам 35 кВ и ниже, трансформаторам тока, трансформаторам напряжения и другим традиционным электрическим тестовым проектам.
Applicable to 35kV and below distribution transformers, current transformers, voltage transformers and other conventional electrical test project.