ТРАХЕЮ на Английском - Английский перевод

• trachea
• windpipe

Примеры использования Трахею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сломал ей трахею.
Crushed her trachea.

Я могла ей трахею разрезать.
I could have slit her throat.

Взгляни на трахею.
Take a look at the trachea.

Нельзя сделать искусственную трахею.
There's no artificial replacement For a trachea.

Я не попала в трахею.
It was not in the trachea.

Он задыхается, что-то блокирует трахею.
H-He's choking- there's something blocking his windpipe.

Смогите расширить трахею и бронх.
Can expand the trachea and bronchus.

Я прооперировал трахею.
I repaired his trachea.

Раскройте трахею, сиринке и перикардиальный мешочек.
Open the trachea, syrinx and pericardial sac.

Не могу нащупать трахею.
Can't find any landmarks.

После того, как вырву твою трахею, чтобы прекратить эти раздражающие звуки.
After I rip out your windpipe so it stops making that annoying talky sound.

Она разорвала свою трахею.
She's severed her windpipe.

Попробуйте распутать трахею и пищевод.
Try to untangle his trachea and esophagus.

Гематома сжимает трахею.
The hematoma's compressing the trachea.

Выемка в изгибе его руки… оставила трахею и гортань неповрежденными.
Cradled in the crook of his arm… The trachea and larynx remain unharmed.

У него гематома, давит на трахею.
He's got a hematoma pressing on his trachea.

Кажется, он повредил трахею о руль.
Guess he hit his trachea on the handlebars.

Пулевое ранение на шее, наверняка, задело трахею.
The GSW to the neck definitely hit the trachea.

О, да ладно… она, скорее всего сломает его трахею, чем трахнет эту тощую задницу.
Oh, please. She's more likely to break his windpipe than bang his malnourished ass.

Так, Барри, методично пережал Хопкинсу трахею.
Right. Well, Barry, the orderly, crushed Hopkins' trachea.

Я вскрываю его горло чтобы открыть трахею и достать голосовые связки.
I open his throat from the outside to access the trachea and expose the vocal chords.

Частички пищи могут соскользнуть вниз и попасть в трахею.
Food particles can slip down and fall into the trachea.

Трахею интубировали на фоне миорелаксации панкурония бромидом, 1-, 12 мг/ кг.
The trachea was intubated at the background of muscle relaxation with pancuronium bromide 0.1-0.12 mg/kg.

Знаешь, с какой легкостью я могу повредить твою трахею?
Do you know how easy it would be for me to crush your windpipe?

Воздух идет вниз в другое ответвление- трахею, или дыхательное горло, а оттуда попадает в легкие.
The air goes down in different branch- the trachea, or windpipe, and then gets into the lungs.

Так вот, в него вливали морскую воду, пока у него не прорвало трахею.
So, it was poured seawater, until he broke through the trachea.

Знаешь, когда Пол Янг задушил ее, раздавил ей трахею и закопал еще живую возле тропинки.
You know, when Paul Young strangled her, crushed her windpipe and buried her alive next to a garbage-strewn hiking trail.

Снижаю давление в желудке, чтобы слизь не поступала в трахею.
We need to decompress her stomach so she doesn't get more reflux into her trachea.

Эмпиема плевры имеет наклонность к осумкованию и к прорывам в бронх, трахею, пищевод, средостение, перикард.
Empyema has a tendency to osmawani and to breakthroughs in the bronchus, trachea, esophagus, mediastinum, pericardium.

Чтобы он начал говорить, его заставили пить морскую воду… пока не сломали трахею.
So he began to speak, he was forced to drink seawater… Not yet broken the trachea.