ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ ГОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• demanding guests
• discerning guests

Примеры использования Требовательных гостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для требовательных гостей подготовлена новая велнесс зона.
For discerning guests we have recently opened a wellness zone.

Эта квартира удовлетворит ожидания даже наиболее требовательных гостей.
Its décor and style will satisfy even the most demanding guests.

Созданные для самых требовательных гостей, апартаменты" Клеопатра"- это воплощение современной роскоши.
Emperor Suite is created for the most demanding guests and is a perfect example of modern luxury.

Все это ради приятного отдыха даже наиболее требовательных Гостей.
All of this to meet the rest expectations of even the most demanding guests.

Этот номер удовлетворит потребности даже самых требовательных гостей, которые знают, что такое настоящий отдых.
This room will satisfy even the most demanding guests, who know how to enjoy their vacation.

Художественный дизайн интерьера удовлетворят даже самых требовательных гостей.
Artistic designed interior will satisfy even the most demanding guests.

Комфортабельные номера особенно идеально подходит для требовательных гостей, которые хотели бы получить больше, чем просто место для сна.
The comfortable rooms are especially ideal for discerning guests who would like more than just a place to sleep.

Каждая мелочь тщательно подобрана и способна удовлетворить самых требовательных гостей.
Every amenity is carefully chosen to please the most discerning guests.

Гостиница" Clarion Hotel Santa Claus" подойдет даже для самых требовательных гостей.
Hotel"Clarion Hotel Santa Claus" is suitable for even the most demanding guests.

Просторные, современно отремонтированные номера удовлетворят даже самых требовательных гостей.
They are spacious, modern and renovated to satisfy the most demanding guests.

Отель своим оборудованием и услугами удовлетворит пожелания даже самых требовательных гостей, что делает его идеальным для незабываемого.
The hotel is ready to satisfy the wishes of even the most demanding guests and provide the unforgettable experience.

Наш персонал владеет английским языком и достойно встретит даже самых требовательных гостей.
Our personnel speaks English, so even the most exacting guests will be met decently.

Отель подходит для более требовательных гостей, которые хотят провести незабываемый отпуск и насладиться атмосферой исторической.
This accommodation is suitable for more demanding guests who want to spend an unforgettable vacation and enjoy the atmosphere of historic Prague.

Роскошный отдых в Famous The Club виллах и сьютах для наших самых требовательных гостей.
Famous Class Villas& Suites offer the ultimate in luxury for our most discerning guests.

Роскошное размещение в современном гостиничном комплексе и безупречный сервис удовлетворит даже самых требовательных гостей.
Its luxurious accommodation and perfect services will satisfy even the most demanding guests.

Пансионат Brada предлагает комфортабельное проживание для требовательных и менее требовательных гостей в деревне Брада, всего в 5 км от города Йичин.
Pension Brada offers comfortable accommodation for demanding and less demanding guests in Brada, only 5 km from Jicin.

Мы предлагаем гостеприимство на самом высоком уровне, которое может удовлетворить даже самых требовательных гостей.
It offers excellent hospitality that can satisfy the most demanding guests.

Современная архитектура и великолепный дизайн номеров, рестораны с изысканной кухней, уникальные по размеру и оснащению банкетные и конференц-залы, фитнес- центр и, конечно, профессиональная команда менеджеров и заботливый персонал- все в ожидании приезда требовательных гостей.
Modern architecture and great design of rooms, restaurants with exquisite cuisine, unique in size and equipped Banquet and meeting rooms, a fitness center and, of course, professional management team and dedicated staff- all awaiting the arrival of demanding guests.

Элегантные и гламурные, отдельные виллы являются замечательным вариантом для особо требовательных гостей.
Elegant and glamorous, these private villa houses are a fabulous option for demanding guests.

Мини гостиницы Нижнего Новгорода представлены как компактными, недорогими комплексами, в которых предпочитают останавливаться в основном молодые люди, так и респектабельными апартаментами, предназначенные для более требовательных гостей.
Mini-hotels in Nizhny Novgorod presented as a compact, affordable complexes in which prefer to stay mostly young people and respectable apartments, designed for the most demanding guests.

Удобство современных технологий и элегантная обстановка подходят для самых требовательных гостей.
The convenience of modern technology and elegant furnishings are suitable for the most demanding guests.

Таким образом, здание было преобразовано в роскошный гостевой дом с деревянными потолками, каменными стенами и гостеприимными каминами, предлагая все удобства, которые будут удовлетворять потребностям проживания даже самых требовательных гостей.
It has been transformed into a luxurious mansion with preserved details, such as wooden ceilings and stone walls, and offers all the amenities to satisfy even the most demanding visitor.

Все наши номера- стандартные, апартаменты и бунгало- готовы оправдать ожидания даже самых требовательных гостей.
Our rooms, apartments and bungalows are ready to meet the expectations of even the most demanding guest.

Спальня: с автоматически регулируемой двухспальной кроватью и 4 массажными установками, которые удивят и удовлетворят даже самых требовательных гостей.
Bedroom: with automatic adjustable double bed and 4 massage settings that will surprise and satisfy even the most demanding guests.

Дизайнер интерьера, оригинальные отделки и 270 этап панорама Татр будет ничего себе даже самых требовательных гостей.
Designer and original interior, and a 270-degree panorama of the Tatras amaze even the most demanding guests.

Это совершенно ошеломляющее и уникальное место в сочетании с современной архитектурой, частично встроенной в скалы, что делает эту виллу единственной в своем роде для очень требовательных гостей.
This absolutely stunning and unique location, combined with the modern architecture partly caved in the rocks makes this villa one of a kind for a demanding guests.

Рядом с двуспальной кроватью есть джакузи и ванная комната, которая удовлетворит запросы даже самых требовательных гостей.
Next to the double bed there is a jacuzzi and a bathroom that will satisfy even the most demanding guest.

Апартаменты обставлены эргономичной мебелью и техникой, и подходят для самых взыскательных и требовательных гостей.
Apartments are furnished with ergonomic furniture and appliances, and are suitable for the most demanding guests.

Просторные комнаты, балкон, индивидуальный сейф, удобное рабочее место- все это для комфорта наших самых требовательных гостей.
Spacious rooms, a balcony, an individual safe, a comfortable workplace- all this for the comfort of our most demanding guests.

Кейтеринг от« Menorah Grand Palace»- это профессиональное обслуживание, изысканная подача и вкусные блюда, которые удивят даже самых требовательных гостей.
Catering from the Menorah Grand Palace is a professional service, eloquent serving and delicious dishes that will surprise even the most demanding guests.