ТРЕБУЮЩИЕ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• calling for action
• require action
• requiring a decision
• calling for decision
• requiring action

Примеры использования Требующие принятия решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, требующие принятия решения советом.
Matters calling for action by the Council.

Вопросы, нуждающиеся в рассмотрении и требующие принятия решения со стороны Комитета.
Issues that need consideration and require decisions by the Committee.

I Вопросы, требующие принятия решения Советом.
Page Matters calling for action by the Council.

Рекомендации и решения Правления, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей.
Recommendations and decisions of the Board that require action by the General Assembly.

Вопросы, требующие принятия решения комиссией 25 7.
Issues calling for decision by the Commission 25 7.

Рекомендации Правления, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей.
Recommendations and decisions of the Board that require action by the General Assembly.

Вопросы, требующие принятия решения Комиссией 21- 23.
Issues calling for action by the Commission 21- 23 5.

Пункт 4 Доклады и мероприятия вспомогательных органов Совета: вопросы, требующие принятия решения.
Item 4 Reports and activities of the subsidiary bodies of the Board: matters requiring action.

Другие вопросы, требующие принятия решения Комиссией.
Other issues calling for action by the Commission.

Вопросы, требующие принятия решения экономическим и социальным.
Matters requiring action by the economic and social council.

Проектами резолюций являются предложения, требующие принятия решения по основным пунктам повестки дня.
Draft resolutions are proposals requiring the adoption of a decision on the substantive items of the agenda.

Вопросы, требующие принятия решения экономическим.
Matters calling for action by the economic and social.

Данный пункт повестки дня включает вопросы, требующие принятия решения на первой сессии Конференции Сторон или вскоре после нее.
This agenda item refers to issues which require a decision at the first meeting of the Conference of the Parties, or soon thereafter.

Вопросы, требующие принятия решения экономическим и.
Matters calling for action by the economic and social.

Создание онлайнового инструментария, позволяющего группам ставить на голосование и утверждать вопросы, требующие принятия решения в рамках конкретной Группы.
Provide on-line facilities to enable the Groups to support the balloting and approval of items requiring decision within the Group.

Пункт 3: Вопросы, требующие принятия решения Комиссией.
Item 3: Issues calling for action by the Commission.

Вопросы, требующие принятия решения Комиссией Пункт 3 повестки дня.
Issues calling for action by the Commission Agenda item 3.

Общий сегмент, в рамках которого рассматриваются различные области работы ЕЭК и любые конкретные вопросы, включая вопросы, требующие принятия решения Комиссией.
A general segment which addresses the different work areas of ECE and any specific issues including those calling for decision by the Commission.

IV. Вопросы, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей.
IV. Matter calling for action by the General Assembly.

Подготовка к Конференции Сторон, охватывающая процедурные, правовые и организационные вопросы, требующие принятия решения на первой сессии Конференции Сторон.
Preparation for the Conference of the Parties, which involves procedural, legal and institutional matters requiring a decision at the first session of the Conference of the Parties.

Вопросы, требующие принятия решения Комиссией E/ ECE/ 1447 и Adds. 1& 2.
Issues calling for action by the Commission E/ECE/1447 and Adds. 1& 2.

В ежегодных докладах ведущих стран/ органов, которые будут представляться Совместному совещанию, должна представляться по возможности краткая информация и определяться, в частности, все вопросы, требующие принятия решения Совместным совещанием.
The annual reports of lead actors to be provided to the Joint Meeting should, however, be as concise as possible and identify, in particular, all relevant issues requiring action by the Joint Meeting.

Любые другие вопросы, требующие принятия решения до начала следующего отчетного периода.
Any other matters requiring a decision before the subsequent reporting period.

Вопросы, требующие принятия решения Комиссией по устойчивому развитию или доведенные до ее сведения.
Matters calling for action by the Commission on Sustainable Development or brought to its attention.

Неурегулированные вопросы, требующие принятия решения WP. 29 и AC. 1, заключены в квадратные скобки.
The pending issues, which require a decision from WP.29 and AC.1, are marked in square brackets.

IV. Вопросы, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии.
IV. Matters calling for action by the General Assembly at its fifty-eighth session.

Данный проект резолюции охватывает те поднятые в докладе Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций вопросы, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей, а также другие поднятые в докладе вопросы, которые Ассамблея может пожелать затронуть в своей резолюции.
Draft resolution proposed for adoption by the The draft resolution covers those matters discussed in the report of the United Nations Joint Staff Pension Board which require action by the General Assembly, as well as other matters in the report which the Assembly may wish to note in its resolution.

II. Вопросы, требующие принятия решения Комиссией по наркотическим средствам или доведенные до ее сведения.
II. Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention.

Согласно установившейся практике, вопросы, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей, перечислены в проекте резолюции, приведенной в приложении к докладу приложение XVI.
In accordance with long-standing practice, matters requiring action by the General Assembly had been included in the draft resolution contained in annex XVI to the report.

Вопросы, требующие принятия решения Экономическим и Социальным Советом или доведенные до его сведения: Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии.
Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention: Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and Economic and Social Commission for Western Asia.