ТРЕНДАХ на Английском - Английский перевод

• trends
• trend

Примеры использования Трендах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об обувных трендах летнего сезона.
About Shoe Trends of Summer Season.

И наверное даже в целом в трендах.
And maybe, like, trends in general.

База данных о трендах содержание ТМ в мхах V.
Trends in HM in mosses database V.

Сообщайте о последних новостях и трендах.
Provide the latest news and trends.

Ii. отсутствие однородности в трендах концентраций нитратов.
II. No uniform trends in nitrate.

Об актуальных трендах развития беттинг- индустрии;
About current trends in the development of betting industry;

Сегодня продолжим говорить о трендах этого лета.
Today I want to tell you about top summer trends.

Они всегда занимают лидирующие позиции в модных трендах.
They always occupy a leading position in fashion trends.

Информация о нынешних уровнях и трендах загрязнения почвы;
Information on the current levels and trends in soil contamination;

Однако мнения участников об основных энергетических трендах разошлись.
However, participants' views on major energy trends diverged.

ТЦ« Южная Галерея»: о модных трендах зимнего сезона- 2017.
South Gallery shopping center: about winter season fashion trends of 2017.

Сведения о трендах применения различных способов полива в 1990 и.
Information on trends of application of different irrigation methods.

Поговорим о продвижении крупных проектов, масштабировании, лайфхаках и трендах.
We will talk about promotion of large projects, scaling, lifehacks and trends.

Узнайте больше о трендах индустрии на Betting Trends Forum!
Discover more about the industry trends at Betting Trends Forum!

Такой подход к инвестированию обеспечивает баланс при различных трендах рынка.
This investment approach ensures comfortable balance with various market trends.

Говоря о трендах, важно понимать, что они меняются очень быстро.
While speaking about trends, it is important to understand that they change very quickly.

Мария Лепщикова рассказала о трендах нормативно- правового регулирования беттинга в РФ.
Maria Lepshikova spoke about the trends of legal regulation of betting in Russia.

Нас порадовала заинтересованность участников в трендах развития информационных технологий.
We were pleased with the participants interested in the trends of information technology.

Это может привести к различным взаимодействиям с промыслом, и таким образом отразиться на различных популяционных трендах.
This may result in differential interactions with fishing activities and so be reflected in differing population trends.

Он говорил о партнерском маркетинге в беттинг- индустрии: трендах, проблемах, путях их решения.
He talked about partner marketing in the betting industry: trends, problems, ways to solve them.

Они сменяют друг друга в быстротекущих трендах, а некоторые детали остаются в интерьере навсегда.
They change each other in fast-moving trends, and some details remain in the interior forever.

Платье Herve Leger by Max Azria подчеркивает фигуру, подходит стройным девушкам и напоминает нам о модных полосатых трендах.
Dress Herve Leger by Max Azria emphasizes the shape, fits slender girls and reminds us of the fashionable striped trends.

Пак Чэ Бом вернулся» стал самым крупным заголовком в Корее в тот день, а« JayIsBack» сразу же поднялся на трендах в Twitter 18 июня в 9: 30 GMT.
Park Jaebeom has returned" became the biggest headline in Korea that day, and"JayIsBack" shot up immediately on the trending topics on Twitter on June 18 at 9:30 AM GMT.

Приняла к сведению доклад МСП по водам о трендах в химическом составе и биоте поверхностных вод, и значении смешанных факторов( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2007/ 7);
Took note of the ICP Waters report on the trends in surface water chemistry and biota and the importance of confounding factors(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/7);

Более 300 гостей- представителей украинской НR- сферы собрались, чтобы поделиться своими лучшими практиками, послушать о достижениях и ноу-хау коллег, подискутировать о трендах рынка.
More than 300 guests- representatives of Ukrainian HR-sphere gathered to share their experience, to listen about achievements and know-how of their colleagues, to discuss the trends of market.

Сокращение объема данных и отслеживание пиков и трендов позволяет вам хранить изменения данных( гистерезис) и данные о пиках и трендах с различными интервалами между циклами и скоростью регистрации.
With tools such as data reduction or peak& trend monitoring, you can also store both tracking(hysteresis) data and peak/trend data with different cycle intervals and logging rates.

Третья( после 10. 09. 2009)- с четким различием в трендах: по данным радиолокации, площадь пятна уменьшалась( скважина еще была не заглушена), а по данным съемок MODIS- продолжала увеличиваться.
The third(after 10.09.2009)- with a clear difference in the trends: according to radar data the spill area was decreasing(the well still was not killed), and according to MODIS imagery data is continued to increase.

Мастер графиков на панели инструментов позволяет пользователям строить один или несколько графиков, с легкостью просматривать простые X- Y графики, графики с двойной осью Y, таблицы данных о пиках и трендах и даже данные о многоканальной регистрации графиков.
Whether you need a single or multiple graphs, the comprehensive graphing toolbox allows users to clearly display simple X-Y and double-Y graphs, peak amd trend data charts, and even Multi-Channel plots.

На Международной конференции по водным ресурсам и окружающей среде, проведенной в Дублине, 26- 31 января 1992 года, подчеркивалась необходимость в надежной информации о состоянии и трендах национальных водных ресурсов- поверхностных, ненасыщенных зон и подземных, а также о их количестве и качестве.
The International Conference on Water and the Environment, held at Dublin from 26 to 31 January 1992, emphasized the need to have reliable information on the condition and trend of a country's water resources- surface water, water in the unsaturated zone and groundwater, its quantity and quality.

Некоторые касающиеся ряда критериев данные о трендах особенно нелегко поддаются определению и толкованию, что указывает на вероятную необходимость использовать, наряду с более тщательно определенными количественными параметрами, более широкий круг инструментов качественного анализа, чтобы повысить содержательность этих базовых показателей.
Trend data on a few markers present particular definitional and interpretive challenges, suggesting that, in order to make these benchmarks meaningful, a broader range of qualitative tools may have to be employed, in conjunction with more carefully defined quantitative measures.