ТРЕНДЫ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• trends of development

Примеры использования Тренды развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренды развития топливного рынка стран СНГ.
Development trends of fuel market of the CIS countries.

Глобальные и локальные тренды развития рынка.
Global and local trends of market development.

Тренды развития инфокоммуникаций до 2025 года.
Trends in infocommunication development until 2025.

Облака и виртуализация- современные тренды развития IT технологий.
Clouds and virtualization- modern trends in the IT industry.

По каждому виду продовольствия и сырья представлены тренды развития.
For each type of food and raw materials development trends presented.

Глобальные тренды развития рынка драгоценных металлов( предложение и спрос);
Global trends for the development of the precious metals market(supply and demand);

Аналитики CIG также определили основные тренды развития сегмента на рынках СНГ.
CIG's analysts have also identified the main trends of segment development in the CIS markets.

Тренды развития топливного рынка стран Центральной и Восточной Европы.
Trends of development of fuel market in the countries of Central and Eastern Europe.

Закономерности и тренды развития социально- трудовых отношений в высшей школе/ под общ.
Patterns and trends in the development of social and labor relations in higher education/ Ed.

Тренды развития малого и среднего бизнеса в условиях сетевой экономики.
Trends of development of small and medium business in the conditions of network economy.

Мы должны учесть мировые тренды развития, чтобы не совершить ошибки, сделать правильный выбор.
We have to consider the world trends of development, not to make mistakes, and to make the right choice.

Тренды развития малого и среднего бизнеса в условиях сетевой экономики// Гуманитарные научные исследования.
Trends of development of small and medium business in the conditions of network economy// Humanities scientific researches.

ПреСС-конференЦия« основные тренды развития хлебопекарной и кондитерской промышленности в россии».
Press cOnference“The main trends of the bakery and confectionery industry in russia“.

Приехали с целью развития интереса к компании у людей, самим посмотреть тренды развития других компаний, а также пообщаться с нашими клиентами.
We are participating to promote our brand, communicate with our clients and to see the development trends of other companies.

Современные тренды развития в межличностных, экономических и социальных отношениях и в науке.
Modern trends in the development of interpersonal, economic and social relations in science;

Открыла выставку пресс-конференция« Главные тренды развития хлебопекарной и кондитерской промышленности России».
The press conference"Trends of development of Russian bakery and confectionery industry" opened the fair.

Тренды развития рынков пива, прохладительных напитков и минеральной воды зафиксировали рост на 23%, 18% и, соответственно, 13% в 2006 году.
The markets of beer, soft drinks and mineral water have recorded during 2006 the following development trends: 23%, 18% and respectively 13.

Уже более 15 лет здесь задают тренды развития системы профподготовки инженеров, начиная со школьной скамьи.
For more than 15 years, ONHP is setting trends for the development of engineers training system starting straight from school.

В дискуссионном формате были обсуждены современные тренды развития и модернизации отечественной системы образования.
In an unusual format were discussed modern trends in the development and modernization of the national education system.

Рассматриваются основные тренды развития, характеристики, особенности реализации геоинформационных веб- систем, их программного и технологического обеспечения.
The main development trends, characteristics, peculiarities of implementation of geoinformation web-systems, their software and technological support are considered in the paper.

Мая 2017 г. в Караганде обсудили векторы и тренды развития образовательного пространства народов России и Казахстана.
On May 30, 2017 in Karaganda vectors and trends of development of educational space of Russian and Kazakhstani peoples have discussed.

Ознакомительные поездки в эстонские организации могут дать дополнительные уроки на тему приватизации, государственно- частного партнерства и показать тренды развития.
Study visits to Estonian companies can also provide additional lessons in privatisation, public-private partnerships and developing trends, completing insight into Estonia's development as an information society.

На его площадке авторитетные эксперты обсудили последние тренды развития индустрии гемблинга, а экспоненты представили свои передовые разработки.
Reputable experts discussed the latest development trends of gambling industry, and exhibitors displayed advanced products.

В статье рассматриваются основные тренды развития малого и среднего предпринимательства в условиях все большего распространения в пространстве сетевых структур.
In article the main trends of development of a small and average entrepreneurship in the conditions of the increasing distribution in space of network structures are considered.

На заседании подведены итоги работы госоргана за год, рассмотрены актуальные тренды развития государственной службы и вопросы эффективной реализации антикоррупционной политики.
At the meeting, the results of the work of the state body for the period of the year were summed up, current trends in the development of the civil service and issues of effective implementation of the anti-corruption policy were considered.

Анализируются основные тренды развития дополнительного образования как интегратора всей системы непрерывного образования с позиций педагогической психологии, психологии личности, социальной психологии и психологии управления.
We analyze the main trends in the development of supplementary education as an integrator of the entire system of continuing education from the point of educational psychology, personality psychology, social psychology and the psychology of management.

Институционализация общественного контроля как субъекта системы бюджетных закупок// Современные тенденции экономического развития: сборник трудов научно- практической конференции молодых ученых федеральных университетов« Долгосрочные тренды развития экономического образования в современной России».
Institutionalization of public control as a subject of the system of budget purchases// Current trends in economic development: a collection of papers of the scientific and practical conference of young scientists of federal universities"Long-term trends in the development of economic education in modern Russia.

В институтах РАН вскоре появятся подразделения, которые будут заниматься определением приоритетов и ключевых трендов развития науки.
Institutes of the Russian Academy of Sciences will soon have divisions responsible for priority setting and identification of key S&T development trends.

Тренд развития рынка задает клиент, и услуги юридических фирм будут двигаться в сторону кастомных продуктов для определенного потребителя.
The market development trend is determined by the client, and the services of law firms will head towards custom products for a specific customer.

Анализ трендов развития Группы« Аэрофлот» и изменений окружающей бизнес- среды в 2016 году показывает возможность достижения всех целей стратегии- 2025.
Analysis of Aeroflot Group's growth trends and changes in external business environment during 2016 suggests that the Group is well-positioned to achieve all goals set in its Strategy 2025.