ТРЕНИНГОВЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• training centre
• training center

Примеры использования Тренинговый центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренинговый центр в Санкт-Петербурге.
Training Center in Saint-Petersburg.

В Минприроды Украины открылся Орхусский информационно- тренинговый центр;
On 24 November 2004, the Aarhus Information and Training Centre was opened in the Ministry of Environmental Protection;

Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.
Training Center"Indigo" invites everyone to the thematic meetings, workshops, seminars, trainings and webinars.

Открыть Орхусский информационно- тренинговый центр при центральном аппарате Министерства и его Государственном экологическом институте;
Open the Aarhus Information and Training Centre in the Ministry's central administration and its State Environmental Institute;

Тренинговый Центр« Индиго» приглашает всех желающих на тематические встречи, лекции, мастер-классы, семинары, тренинги и вебинары.
Training Centre‘Indigo' invites everyone interested to our thematic meetings, workshops, seminars, training programs and webinars.

Оборудование Проекта было передано в Орхусский информационно- тренинговый центр для расширения его технических возможностей;
The equipment used to carry out the project was given to the Aarhus Information and Training Centre in order to enhance its technical capabilities;

В 2012 году Тренинговый центр направил заявку в Европейское бюро ВОЗ на приобретение статуса центра сотрудничества с ВОЗ.
In 2012, the Training Centre submitted an application to the European Office of the WHO for receiving the status of centre of cooperation with the WHO.

All- TV Training: Семинары и мастер-классы для специалистов телевизионной отрасли Организатор: Тренинговый центр« Диджитал консалтинг», Киев.
All-TV Training: Seminars and master classes for professionals of television industry Organizer: Training centre«Digital consulting», Kyiv.

Российские СМИ посетили тренинговый центр NetJets Europe, оснащенный имитатором полета и тренажером, на котором экипажи практикуют действия в случае возникновения аварийных ситуаций.
Russian media representatives visited NetJets Europe training centre, equipped with flights simulator and emergency training systems where staff are trained.

Ноябрь 2002- Тренинг по теме" Аккредитивы, Торговое финансирование, Валютный контроль", Международный тренинговый центр при KIMEP IETC, в г. Алматы, Казахстан.
November 2002- Training"Letters of Credit, Trade Finance, Exchange control", International Training Center under KIMEP IETC, in Almaty, Kazakhstan.

Тренинговый центр по обучению борьбе с эпидемий туберкулеза- это центр практического обучения и внедрения международных стандартов лечения туберкулеза, созданный фондом Рината Ахметова« Развитие Украины».
Training Centre for fighting TB epidemics is the centre for practical training and introduction of world standards of TB treatment, established by Rinat Akhmetov Foundation"Development of Ukraine.

В частности, в Таласском государственном университете создан Координационный совет по гендерной политике и открыт тренинговый центр по гендерной политике, на базе которого проводятся семинары, обучающие тренинги на темы<< Женщина, ребенок, семья>>,<< Роль женщины в современном обществе>>,<< Женщина и традиционные устои>>,<< Женщина против терроризма и экстремизма>>,<< Роль женщины в укреплении государственной системы>>,<< Женщина и политика.
Specifically, the Talas State University has created a Coordinating Council for Gender Policy and has opened a gender policy training centre that is the site for the conduct of seminars and training sessions on the topics"The Woman, the Child, the Family","The Role of the Woman in Today's Society","The Woman and Traditional Foundations","The Woman against Terrorism and Extremism","The Role of the Woman in Strengthening the State System" and"The Woman and Politics.

К ним относятся« Актауский тренинговый центр», корпоративный учебный центр в г. Актау, учебно- курсовой комбинат в г. Тараз, учебно- оздоровительный центр в г. Атырау, а также региональный учебный центр в г. Шымкент.
The projects include a training center in Aktau, a corporate educational center in Aktau, a training-and-production centre in Taraz, a training-and-fitness center in Atyrau, and also a regional educational center in Shymkent.

Становитесь партнером Тренингового Центра Индиго и зарабатывайте до 100% с каждого депозита!
Become a partner of‘Training Center Indigo' and earn up to 100% from every deposit!

Карьерный рост, профессиональную подготовку в тренинговом центре( бизнес- тренинги бесплатные);
Career development, training in the training center(business trainings are free of charge);

Мы разработали корпоративный сайт для тренингового центра" Мастерская визуальной психодиагностики.
We have developed a corporate website for the training center"Studio visual psychodiagnostics.

Осуществление работы Ресурсного и тренингового центра для некоммерческих( социальных) организаций и служб.
Resource and training center for non-profitable(social) organization and services work realization.

V4: учебно-методические комплексы по технологическим курсам, предназначенные для слушателей тренинговых центров;
V4: education methodological complexes to support technological train- ing courses and designed for students of training centres.

В качестве ведущего тренингов выступил Виталий Никонович, менеджер EDU- HUB- Регионального ресурсного тренингового центра для специалистов, которые работают с подростками групп риска в странах Восточной Европы и Центральной Азии.
The trainings were conducted by Vitalij Nikonovich, Manager at the EDU-HUB, Regional Resource Training Center for professionals working with young people at risk in Eastern Europe and Central Asia.

НПО" Центр психологической помощи"( Душанбе) при тренинговом центре Норвежского совета по беженцам организовала курсы по подготовке детских практических психологов;
The NGO Psychological Support Centre(Dushanbe), in collaboration with the training centre of the Norwegian Refugee Council, has organized training courses for child psychologists;

Что данный пилотный курс будет прочитан Кариной Денверс, директором информационного и тренингового центра по проблемам СПИДа, совместно с преподавателями из Санкт-Петербургского СПИД центра и МАПО.
Karina Denvers, the director of AIDS educational and training center, Yale School of Nursing, faculty from the St. Petersburg AIDS Center and ATEC/MAPS are xpected to co-teach the pilot course.

Современное оборудование, установленное в Тренинговом центре, помогает сделать процесс обучения максимально эффективным и комфортным.
Modern equipment available at the Training Centre helps make the process of training efficient and convenient to the greatest possible extent.

В этом разделе размещены фотографии, на которых запечатлены незабываемые моменты из жизни нашего Тренингового Центра« Индиго».
This section contains photographs, which depict the memorable moments from our training center‘Indigo.

Февраля в Коктебеле состоится семинар« Учебно- тренингового центра» по подготовке, переподготовке и повышению квалификации специалистов в санаторно- курортной и туристической отрасли Крыма.
February 4 in Koktebel the seminar"Educational Training Centre" for training, retraining and advanced training of specialists in health resorts and tourism of Crimea.

В том, что это действительно так, убедились специалисты компании AgriLab во время стажировки в тренинговом центре SBG.
The specialists of AgriLab was convinced in it during internships in SBG Precision Farming training center.

В течение недели специалисты компании AgriLab будут повышать свою квалификацию и получать новые знания в тренинговом центре SBG Precision Farming, что в Нидерландах.
During this week, specialists of AgriLab will improve their skills in the training center of SBG Precision Farming in the Netherlands.

К примеру, курсы английского в Москве вы можете пройти в языковом тренинговом центре« Свобода Слова»: lingvo- svoboda. ru.
For example, you can pass in a language training center Freedom of Speech: lingvo-svoboda. ru.

В наших тренинговых центрах пользователи и планировщики новых проектов могут работать вместе с нашими экспертами, чтобы как можно лучше спланировать будущее рабочее пространство и посмотреть как это работает в реальных условиях.
In our global medical training centers, users and planners can work together with our experts to plan and design their medical workplaces under realistic conditions.

Школа доктора Валерия Синельникова>> открывает двери для всех желающих на семинарах и тренингах, организованных официальным представителем Школы- Тренинговым Центром ИНДИГО!
School of Valery Sinelnikov School founded by Dr. Valery Sinelnikov opens the doors to everyone who wishes to attend the seminars and training workshops, which are organised by the official representative of the school-training centre INDIGO!

Также на сайте доступен раздел, в котором посетители сайта, могут найти подборки фильмов, посвященной психодиагностике, с рецензией участников тренингового центра.
Also available on the site a section where visitors can find a selection of films devoted to the psycho-diagnostics, with a review of participants of the training center.