ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ЛАГЕРЯ на Английском - Английский перевод

• training camps
• training camp

Примеры использования Тренировочные лагеря на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой зоне существуют тренировочные лагеря.
There were training camps in that zone.

Тренировочные лагеря иностранных клубов стали повседневной жизнью Ледового дворца.
Training camps of foreign clubs have become the daily life of the Ice hall.

Он также помог Хезболле устроить тренировочные лагеря на нашей южной границе.
He also helped Hezbollah set up training camps south of our border.

Сентября 2005 Блатч был ранен в предпринятом ограблении автомашин и как результат пропустил тренировочные лагеря.
Blatche was shot in a carjacking on September 25, 2005, and as a result missed training camp.

В некоторых уездах созданы тренировочные лагеря и школы по подготовке террористов.
In some of the districts, training camps and schools have been established in order to prepare terrorists.

Наши олимпийские тренировочные лагеря пользуются популярностью среди европейских стран, которым меньше повезло с зимней погодой.
Our Olympic training camps are popular among European nations with let's say"less fortunate" climate.

Кроме того, в летний период были организованы выездные летние тренировочные лагеря в Пермском крае и других регионах россии.
Moreover, off-site summer training camps were organised in the Perm Region and other Russian regions during summer.

Декабря сделка была ратифицирована и на следующий день был открыт рынок свободных агентов, команды смогли совершать сделки и были открыты тренировочные лагеря.
After the deal was ratified on December 8, training camps, trades and free agency began the next day.

По свидетельствам очевидцев, самолеты обстреляли тренировочные лагеря, принадлежащие движению" Исламский джихад" в городах Рафах, Хан- Юнис и Газа.
The planes targeted training camps belonging to the Islamic Jihad in Rafah, Khan Yunis and Gaza City, witnesses said.

Король Салман пожертвовал 15 миллионов долларов для рохинджа, сбежавшим в Бангладеш, где находятся тренировочные лагеря джихадистов.
King Salman has given 15 million dollars to Rohingya refugees in Bangladesh, where the training camps of the jihadist group are situated.

Тренировочные лагеря, логистические базы и другие объекты были созданы в прибрежном городе Хауф, всего в нескольких километрах от границы с Оманом.
Training camps, logistical bases and other facilities were set up in the coastal town of Hawf, only a few miles from the border with Oman.

Согласно имеющейся информации, оплотом экстремистских элементов Союза исламских судов являются районы Хиран и Джуба, где предположительно находятся их тренировочные лагеря.
The stronghold of UIC extremist elements is reported to be in the Hiraan and Juba districts, where they allegedly run training camps.

Сентября 2011 года НБА отменила тренировочные лагеря, которые должны были начаться 3 октября, а также первую неделю предсезонных игр с 9 по 15 октября.
On September 23, 2011, the NBA canceled training camp, which was to begin October 3, and the first week of preseason games, which were to run October 9 through 15.

Включает в себя фитнес- трекеры, витамины, энергетические батончики, напитки и т. д.; программы потери веса и фитнес- программы, тренировочные лагеря, оборудование и т. д.
Includes fitness trackers, vitamins, energy bars, drinks, etc.; weight loss and fitness programs/camps, training camps, facilities, etc.

Как результат его раны он пропустил тренировочные лагеря« Уизардс», хотя мог ходить через три дня после стрельбы и один день после выписки из больницы.
As a result of his injuries, he missed the Wizards' training camp, although he could walk on his own three days after the shooting and one day after being released from the hospital.

Шимали, командир( эмир) района Дир Аль Зур, который также занимал пост ответственного финансовые вопросы и за переправку новых рекрутов в тренировочные лагеря организации ИГИЛ.
Shimali, the commander(emir) of Deir ez-Zor who was responsible for finances and the transfer of new recruits to ISIS training camps.

Отмечается, что российские тренировочные лагеря, расположенные вдоль украинской границы, являются базой для транспортировки российского военного оборудования на Донбасс.
It is reported that Russian training camps for soldiers, which are located along the Ukrainian border, are a means of deployment of Russian military equipment to Donbas.

Время между 1985 и 1991 годами можно считать золотым периодом эстонского молодежного цирка- тогда организовывались различные фестивали и общие тренировочные лагеря для юношеских цирков.
Years between 1985 and 1991 are considered to be the golden years for the youth circus in Estonia- at the time there were organised many festivals and training camps for young circus artists.

По словам дипломата, Саудовская Аравия и США создали тренировочные лагеря на территории Турции и Иордании, где проходят подготовку сотни боевиков из Сирии и других государств.
According to the diplomat, Saudi Arabia and the United States have established training camps in Turkey and Jordan where hundreds of fighters from Syria and other countries are trained.

Летом на льду свои тренировочные лагеря проводят хоккеисты из Белоруссии- Новополоцка« Himik», молодежные команды из Калининграда, Петербурга, Харькова, а также фигуристы из 8 стран.
Their training camps in summers on the ice are having hockey players from Belarus- Novopolotsk“Himik”, youth team of Kaliningrad, St. Petersburg, Kharkov, as well as figure skaters from 8 countries.

На протяжении многих лет в Вуокатти организуют свои тренировочные лагеря национальные сборные по различным видом спорта, а комплексу Вуокатти Спорт присвоен статус центра олимпийской подготовки.
Over the years, Vuokatti has organized its training camps for national teams in various sports, and Vuokatti Sport has been assigned the status of an Olympic training center.

Делегация оратора заверяет турецкий режим, что вскоре эти террористы вернутся в тренировочные лагеря, расположенные на турецкой территории, и ни Турции, ни ее соседям не удастся выйти сухими из воды.
Her delegation assured the Turkish regime that those terrorists would soon return to the training camps on Turkish soil and that neither Turkey nor the other neighbouring countries would remain unscathed.

Кроме того, в такие области, как Африка, Йемен, Афганистан и Пакистан, распростерлось Исламское государство, которое создало тренировочные лагеря в Сирии для подготовки европейцев, которые возвращаются в Европу в качестве террористов, как мы видели в Париже в ноябре 2015 и в Брюсселе в марте 2016.
Moreover, Islamic State has spread to areas such as Africa, Yemen, Afghanistan and Pakistan, and has established training camps in Syria to train Europeans who return to Europe as terrorists, as we have seen in Paris in November 2015 and Brussels in March 2016.

Там будет высокое качество 3d конные тренажеры, фермы, гоночные и езда игры, вы будете действительно люблю, когда ваши собственные конеферма или тренировочные лагеря, где вы можете купить столько разных лошадей и пони, как вам нравится, вы даже можете попробовать одеваться и украшать ваш Лошадь во всех видах милый одеваются игры с девочками, лошадей и пони.
There will be high quality 3d horse simulators, farm, racing and riding games, you will really love having your own horse farm or training camps where you can buy as many different horses and ponies as you like, you can even try dressing and decorating your horse in all kinds of cute dress up games with girls, horses and ponies.

Официальная дата открытия тренировочного лагеря команды- 17 сентября.
The team's 2010 Training Camp is officially set to open on the 17th of September.

Это запись из тренировочного лагеря Шейха Хакама 7- летней давности.
This is of a training camp of Sheikh Hakam's from seven years ago.

Тренировочный лагерь Сомали, продажа бомб, ядерное оружие.
Somalia training camps dirty bomb trade nuclear weapons training..

Хочу успеть порыбачить до начала тренировочного лагеря.
Trying to squeeze in one last fishing trip before training camp.

Тренировочный лагерь сезона 2014 года проходил с конца июля по август.
Training camps for the 2014 season were held in late July through August.

Тебя и Рико- чан. Там, у тренировочного лагеря.
You and Riko-chan at that place near the training camp.