ТРЕТЬЕ ЕЖЕГОДНОЕ на Английском - Английский перевод

• third annual

Примеры использования Третье ежегодное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третье ежегодное заседание МПК, г. Ереван, 2003 г.
Third Annual IGC Meeting, Yerevan, 2003.

VI. Совместное заявление: третье ежегодное совещание Комитета по насильственным.
VI. Joint statement: third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances.

Третье ежегодное совещание на уровне министров Группы.
Third Annual Ministerial Meeting of the Group of.

Добро пожаловать на вторую ежегодную Схватку… третье ежегодное соревнование Сражающийся Человек.
Welcome to the second annual third annual Fight Man competition.

Это уже третье ежегодное обновление данных санкций.
This is the third annual renewal of these sanctions.

Создан Форум мэров по Шелковому пути, и в этом году в Республике Корея пройдет его третье ежегодное заседание.
The Silk Road Mayors Forum has been set up and the third annual meeting will take place this year in the Republic of Korea.

Третье ежегодное совещание- в Пекине 9 сентября 2013 года.
The third annual meeting was held in Beijing on 9 September 2013.

Ноября 2013 года Комитет провел третье ежегодное совещание с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям на закрытом заседании.
On 7 November 2013, the Committee held its third yearly meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in closed session.

Третье ежегодное общее совещание участников Форума состоится в мае 1999 года.
Its third Annual General Meeting will be held in May 1999.

В декабре 2008 года в Хаммамете, Тунис, было проведено третье ежегодное совещание Международной целевой группы ВОЗ по борьбе с подделкой медицинской продукции ИМПАКТ.
In December 2008, the third annual meeting of the WHO International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce(IMPACT) was held in Hammamet, Tunisia.

Третье Ежегодное Заседание МПК состоялось 8- 10 октября 2003г., г. Ереван, Армения.
Third Annual IGC Meeting was held on 8-10 October 2003, Yerevan, Armenia.

Сектор по предупреждению терроризма организовал третье ежегодное совещание судебной региональной платформы для стран Сахеля, состоявшееся 6- 8 ноября в Уагадугу.
The Terrorism Prevention Branch organized the third annual meeting of the Judicial Regional Platform for the Sahel Countries, held in Ouagadougou from 6 to 8 November.

Третье ежегодное совещание Специальных докладчиков и других экспертов, Женева, 28- 30 мая 1996 года.
Third annual meeting of special rapporteurs and other experts, Geneva, 28-30 May 1996.

Секретариат в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНФПА, ЮНИФЕМ, Комитетом персонала и Группой по равным правам женщин организовал третье ежегодное празднование дня" Возьмем наших дочерей на экскурсию на работу" 23 апреля 1998 года.
The Secretariat, in cooperation with UNICEF, UNDP, UNFPA, UNIFEM, the Staff Committee and the Group on Equal Rights for Women, organized the third annual celebration of Take Our Daughters to Work Day on 23 April 1998.

Совместное заявление: третье ежегодное совещание Комитета по насильственным исчезновениям и Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Joint statement: third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Департамент в сотрудничестве с государствами-- членами Карибского сообщества( КАРИКОМ) и Африканского союза организовал третье ежегодное мероприятие по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли 25 марта.
The Department collaborated with Member States of the Caribbean Community(CARICOM) and the African Union to organize the third annual observance of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade 25 March.

ЮНКТАД организовала третье ежегодное совещание Генеральной ассамблеи Глобальной сети экспортно-импортных банков и учреждений по финансированию развития, которое было проведено в Женеве в апреле.
UNCTAD hosted the Third Annual Meeting of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions, in Geneva in April.

В своем решении 2000/ 17 Исполнительный совет постановил сократить число своих очередных сессий с трех до двух; поэтому третье ежегодное совещание по вопросам финансирования ПРООН, связанных с ней фондов и программ состоится в ходе нынешней сессии.
In its decision 2000/17, the Executive Board decided to reduce the number of its regular sessions, from three to two; the third annual funding meeting for UNDP and its associated funds and programmes will, therefore, take place during the current session.

Третье ежегодное совещание на уровне министров Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, пройдет во вторник, 17 сентября 2002 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 4.
The Third Annual Ministerial Meeting of the Group of Landlocked Developing Countries will take place on Tuesday, 17 September 2002, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4.

Во время проходившей в Вене с 6 по 17 февраля 2012 года сорок девятой сессии Научно-технического подкомитета программа СПАЙДЕР- ООН провела третье ежегодное совещание региональных отделений поддержки, на котором был представлен анализ деятельности региональных отделений поддержки в 2011 году и составлен план совместных мероприятий на 2012 год.
UN-SPIDER held the Third Annual Meeting of Regional Support Offices during the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee, held in Vienna from 6 to 17 February 2012, at which the activities of the regional support offices in 2011 were reviewed and a plan of joint activities for 2012 was drawn up.

Третье ежегодное совещание Комитета по насильственным исчезновениям и Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям состоялось в Женеве в четверг, 7 ноября 2013 года.
The third annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances took place in Geneva on Thursday, 7 November 2013.

Сентября 2010 года Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства в сотрудничестве с Канцелярией Специального консультанта по Африке, компанией<< Африка инвестор>>, отделом<< Евронекс>> ньюйоркской фондовой биржи, Новым партнерством в интересах развития Африки( НЕПАД) и Группой предпринимательской деятельности совместно организовали третье ежегодное совещание стран, входящих в индекс<< Африка инвестор.
On 17 September 2010, the United Nations Office for Partnerships, in cooperation with the Office of the Special Adviser on Africa, Africa Investor, the New York Stock Exchange Euronext the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) and the NEPAD Business Group, co-hosted the third annual Africa Investor Index Series Summit.

Третье ежегодное Совещание министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, которое было проведено в сентябре 2002 года, приняло Коммюнике министров по существенным и организационным вопросам.
The Third Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries held in September 2002 had adopted a Ministerial Communiqué on substantive and organizational issues.

Принимаем к сведению консультации по рамочной программе по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года, проведенные на местном, национальном, субрегиональном и региональном уровнях, в частности третье ежегодное совещание Европейского форума по уменьшению опасности бедствий( 1- 3 октября 2012 года, Дубровник, Хорватия), совещание Глобальной платформы по уменьшению опасности бедствий( 19- 23 мая 2013 года, Женева, Швейцария) и четвертое ежегодное совещание Европейского форума по уменьшению опасности бедствий( 23- 25 сентября 2013 года, Осло, Норвегия);
Take note of the consultations on Post-2015 Framework for Disaster Risk Reduction conducted at local, national, sub-regional and regional level, inter alia the 3rd Annual Meeting of the European Forum for Disaster Risk Reduction(1-3 October 2012, Dubrovnik, Croatia), Global Platform on Disaster Risk Reduction(19-23 May 2013, Geneva, Switzerland), the 4th Annual Meeting of the European Forum for Disaster Risk Reduction 23-25 September 2013, Oslo, Norway.

Третье ежегодное совещание Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека состоялось в Джакарте 7- 9 сентября 1998 года по приглашению Индонезийской национальной комиссии по правам человека.
The third Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions, held in Jakarta from 7 to 9 September 1998, was hosted by the Indonesian National Commission on Human Rights.

Он отметил, что в этом году третье ежегодное совещание Постоянного комитета проводится раньше, чем в предыдущие годы, для того чтобы до начала пленарной сессии Исполнительного комитета делегации могли иметь больше времени для изучения документации и проведения неофициальных консультаций в целях подготовки различных заключений и решений.
He noted that the third annual Standing Committee meeting was being held earlier than in previous years, so as to allow additional time before the plenary session of the Executive Committee for delegations to consider documentation and to hold informal consultations on the preparation of the different conclusions and decisions.

В 2004 году будет проведено третье ежегодное совещание Альянса в поддержку ПГЧС на тему" Поощрение ПГЧС в секторе городских и муниципальных услуг"( сентябрь 2004 года, Барселона, Испания); а в 2004/ 05 году" Региональная конференция по Пакту стабильности: совершенствование правовой и нормативной основы ПГЧС", которая состоится в юго-восточной Европе при условии наличия финансовых средств.
In 2004 there will be held the Third Annual Meeting of the PPP Alliance:"Promoting PPPs" in urban and municipal services", September 2004 in Barcelona, Spain; and during 2004/05 the"Regional Conference on the Stability Pact: Improving the Legal and Regulatory Framework for PPPs", to he held in southeast Europe, pending availability of funding.

Третий ежегодный доклад консультативного комитета будет опубликован в январе.
The Advisory Committee's third annual report will be published in January 1995.

Третий Ежегодный форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека и второй региональный Форум.
Third annual Forum on Business and Human Rights and second regional Forum.

Победители были отобраны из сотен участников третьего ежегодного творческого конкурса" State Sen.
The students were selected from hundreds of entries in the third annual"State Sen.