Примеры использования Третья попытка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Третья попытка.
Third try.Это была ее третья попытка.
It was her third try.Третья попытка.
Хорошо, Мэнди, третья попытка.
All right, Mandy, third try.Третья попытка была успешной.
The third try, however, was a success.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
любые попыткивсе попыткипервая попытканеудачной попыткиэти попыткиего попыткинеоднократные попыткитакие попыткивторая попыткаих попытки
Больше
Использование с глаголами
предпринята попыткапредпринимаются попыткиявляется попыткойпопытки изменить
делается попыткапопытки использовать
повторите попыткупопытки создать
попытка определить
отвергает любые попытки
Больше
Использование с существительными
попытку убийства
попытки самоубийства
попытки правительства
ряд попытокпопытки создания
попытки израиля
попытка покушения
попытки переворота
количество попытокпопытки побега
Больше
За сегодня это третья попытка ограбления.
This is the third attempted robbery tonight.Третья попытка имела место 27 августа 2009.
The third attempt was on 27 August 2009.То есть, это моя третья попытка закончить школу.
I mean, it's my third try at my senior year.Третья попытка в 2007 году увенчалась успехом.
His third attempt, in 1993, was successful.Это была третья попытка Ганнибала взять город.
It was Hannibal's third attempt to take the town of Nola.Также неудачей обернулась и третья попытка Надежды на 130 кг.
Also she failed her third attempt for 130 kg.Эта была его третья попытка покорить Пик Победы.
This was actually Piccolo's third attempt to win the seat.Это- третья попытка положить конец братоубийственной войне.
This is the third attempt to put an end to В очередной раз, наша третья попытка закончилась форс-мажорной ситуацией.
Once again, our third attempt ended in a Force Majeure situation.Теперь мы вооружились новым инструментарием, и третья попытка оказалась удачной.
Now we have got us new arms, and the third attempt has been successful.Это уже третья попытка построить высотку на этом месте.
This is the third attempt to build a high-rise in this place.Мы взяли длинный маршрут,так что никто не признает нас. Третья попытка удалась!
We took the long route so thatnobody would recognize us. The third attempt was a success!Это будет третья попытка захода Air Serbia на украинский рынок.
This will be the third attempt by Air Serbia to enter the Ukrainian market.Однако, Сомервелл иУэйкфилд не увидели в том больших рисков, и третья попытка была предпринята.
However, Somervell andWakefield saw no big risks, and a third try was undertaken.Это-- третья попытка Скупщины назначить уполномоченного по правам человека.
This will be the third attempt by В конце XVIII века началась третья попытка колонизации, на этот раз под юрисдикцией колонии Эссекибо.
In the late 18th century, a third attempt of colonization was started, this time under the jurisdiction of the Essequibo colony.Его третья попытка была в феврале 1918 года, но она тоже оказалась безуспешной.
His third attempt to enlist was in February 1918, but he was discharged a month later.Врач экспедиции считал, что третья попытка восхождения была невозможна, потому что все альпинисты сильно устали или были больны.
In the medical opinion of Longstaff, they should not have made a third try, as all mountaineers were exhausted or ill.Третья попытка дала упорно пробивающемуся на свет российскому среднему классу имя:" новые русские".
The third attempt gave a new name to the Russian middle class:"new Russians".Арабский мир преодолел два неудачных эксперимента, итеперь ему необходима третья попытка, в которой шансы на успех гораздо выше.
The Arab world had undergone two bad experiments andnow needed a third try, the prospects for success were much greater.Это была третья попытка Бразильского космического агентства запустить ракету типа VLS- 1 в космос.
This was the third attempt by the Brazilian Space Agency to launch the VLS rocket into space.Ольгейрсдоттер упала на первом спуске, неважно проехала второй, а вот третья попытка у нее получилась выше всяких похвал- 72, 3 балла.
Olgeirsdottir fell in her first try, the second one was also not very impressive, but the third attempt was a success and an athlete from Norway got 72,3 points.Надеюсь, что третья попытка станет последней и на нашей общей земле в конце концов воцарится мир.
I hope that the third attempt will be the last one and peace will finally prevail in our common land.Из-за того, что в кофейне всего четыре столика, которые нельзя бронировать, попасть в« Стары Менск»оказалось проблематично: только третья попытка увенчалась успехом.
Due to there're only four tables, which can't be booked, there was a problem to get there;only the third attempt was successful.Третья попытка в ноябре 1704 года принять его как поправку к« Денежному биллю» также провалилась.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
