ТРЕХСТОРОННЕЙ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• of the tripartite commission
• of the trilateral commission
• tripartite committee

Примеры использования Трехсторонней комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль Трехсторонней комиссии.
The role of the Tripartite Commission.

Конференции и заседания трехсторонней Комиссии УВКБ ООН.
Conferences and Tripartite Commission Meetings of the UNHCR.

Представители Трехсторонней комиссии проводят регулярные совещания.
The Tripartite Commission representatives will meet regularly.

Министр финансов, Тимоти Гайтнер: член группы Билдерберг и Трехсторонней комиссии.
Timothy Geithner: Bilderberg Group and Trilateral Commission member.

Четвертое заседание Трехсторонней комиссии намечено на конец 2008 года.
The fourth meeting of the Tripartite Commission is scheduled for late 2008.

Ниже конкретизируются результаты работы указанной Трехсторонней комиссии.
The results obtained by the Tripartite Commission are given below.

Это явилось первым заседанием трехсторонней комиссии, проведенным за период с июня 2011 года;
This was the first meeting of the Tripartite Commission since June 2011;

Мы приветствуем недавнее включение МССБ в состав Трехсторонней комиссии.
We welcome the recent inclusion of ISAF as a member of the Tripartite Commission.

Он также являлся членом Трехсторонней комиссии, а также имел место в их Исполнительном комитете.
He is also a member of the Trilateral Commission, and holds a seat on their Executive Committee.

Он старался не вмешиваться в работу МККК и Трехсторонней комиссии.
He was careful not to impinge on the work of ICRC and the Tripartite Commission.

Создание трехсторонней комиссии для возвращения бурундийских беженцев- позитивный шаг.
The establishment of a tripartite commission on the repatriation of Burundian refugees represents a positive approach.

В период с 1991 по 2003 год было проведено свыше 60 совещаний Трехсторонней комиссии.
Over 60 meetings of the Tripartite Commission were held from 1991 to 2003.

Областной трехсторонней комиссии по социальному партнерству и регулированию социально-экономических и трудовых отношений;
Regional tripartite commission of social partnership and regulation of social-economic and labor relations;

Вопрос этот рассматривался на заседаниях Трехсторонней комиссии.
The issue has been addressed at the meetings of the Tripartite Commission.

Члена- учредителя Трехсторонней комиссии по равенству возможностей мужчин и женщин в сфере труда( КТИО);
A founder member of the Tripartite Commission on Equality of Opportunities for Men and Women in the Workplace(CTIO);

Еще четыре, по две у юношей и девушек квоты распределены решением трехсторонней комиссии.
A further 4, 2 in each gender was decided by the Tripartite Commission.

Последующее заседание Технического подкомитета Трехсторонней комиссии состоялось в Кувейте 8 июня.
A subsequent meeting of the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission was held in Kuwait on 8 June.

Кроме того, он встречался с членами Технического подкомитета и Трехсторонней комиссии.
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.

Проблема саудовского пилота поглощала внимание Трехсторонней комиссии вот уже 4 года подряд.
The issue of the Saudi pilot had absorbed the attention of the Tripartite Commission for four years in succession.

Этот вопрос ставится Соединенными Штатами Америки на заседаниях Трехсторонней комиссии.
It is being addressed by the United States at the Tripartite Commission meetings.

На последнем заседании Трехсторонней комиссии речь шла также о деле лейтенанта- командера Спейчера.
The case of Lieutenant Commander Speicher was also addressed at the recent meeting of the Tripartite Commission.

Этот вопрос был рассмотрен в ходе заседаний Трехсторонней комиссии.
The issue has been addressed at the meetings of the Tripartite Commission.

Члены Трехсторонней комиссии обязались представить имеющиеся спутниковые снимки новых и известных захоронений.
The members of the Tripartite Commission undertook to provide available satellite imagery of new and known sites.

За этим последовало проведение 15 ноября 28го заседания Трехсторонней комиссии.
It was followed by the twenty-eighth meeting of the Tripartite Commission on 15 November.

Полученная Группой информация о деятельности Трехсторонней комиссии была предоставлена Кувейтом.
The information obtained by the Panel concerning the activities of the Tripartite Commission has been provided by Kuwait.

Представители правительства Ирака попрежнему не присутствуют на совещаниях Трехсторонней комиссии.
The Government of Iraq continues not to attend meetings of the Tripartite Commission.

В мае 1999 г. был принят Федеральный закон№ 92- ФЗ" О Российской трехсторонней комиссии по регулированию социально- трудовых отношений.
In May 1999, Federal Act No. 92 entitled"Russian Tripartite Committee on the Governance of Socio-occupational Relations" was adopted.

Я признателен за усилия, предпринимаемые МККК и другими членами Трехсторонней комиссии.
I appreciate the efforts of ICRC and other members of the Tripartite Commission.

С момента создания Трехсторонней комиссии пастух Джимми Картер был одним из близких людей тандема Рокфеллер- Бжезинский.
Since the creation of the Trilateral Commission, shepherd Jimmy Carter was among the members of Rockefeller-Brzezinski's team.

Его посещение совпало с проведением семьдесят шестой сессии технического подкомитета Трехсторонней комиссии.
His visit coincided with the seventy-sixth session of the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission.