ТРЕХСТОРОННИМ на Английском - Английский перевод

• tripartite
• triangular
• trilateral
• three-way

Примеры использования Трехсторонним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот комитет будет сначала по меньшей мере трехсторонним.
This Committee shall be tripartite, at least for an initial period.

Участие в проводимых трехсторонним механизмом заседаниях с представителями сторон.
Participation in meetings of the tripartite mechanism with the parties.

Международному сообществу следует продолжать оказывать поддержку трехсторонним механизмам.
The international community should continue to support triangular arrangements.

Это также иногда называется трехсторонним слиянием, и показывается в трех панелях.
This is sometimes referred to as a three-way merge, and is shown in three panes.

Содействие трехсторонним договоренностям о сотрудничестве в целях реализации деятельности ТСРС;
Promote triangular cooperation arrangements for implementing TCDC activities;

Я прошу подготовить необходимые предложения, каким-то трехсторонним решением мы это закрепим».
I ask you to prepare the necessary proposals, we will fix this by a tripartite decision.

Эта программа обеспечивается трехсторонним сотрудничеством в лице Европейского союза, ЕКА и ЕВРОКОНТРОЛЬ.
This programme has been coordinated by the tripartite group made up of the European Union, ESA and Eurocontrol.

В настоящее время Национальная комиссия по людским ресурсам является трехсторонним многопартийным органом.
The National Manpower Commission was now constituted as a tripartite multiparty body.

В Чехии такое сотрудничество является трехсторонним, в нем участвуют государственные органы, работодатели и профсоюзы.
In the Czech Republic this cooperation is tripartite, engaging state bodies, employers and labour unions into joint activities.

Проволока стальная арматурная холоднодеформированная с трехсторонним периодическим профилем класса В500С и Вр- I.
B500C and Bp-I class cold-deformation steel reinforcement wire with side periodical profile.

Я приветствую соглашения, достигнутые в этих областях 7 октября в Хартуме Трехсторонним комитетом по ЮНАМИД.
I welcome the agreement reached in these areas on 7 October in Khartoum by the Tripartite Committee on UNAMID.

Стажировки должны быть оформлены трехсторонним соглашением между стажером, принимающим предприятием и образовательным учреждением;
Internships are subject to a tripartite agreement between the intern, the host company and the educational institution;

Для стеклянной облицовки эксклюзивная система Geometrica GL- 48 позволяет облицевать структуры трехсторонним узором.
For glass cladding, Geometrica's exclusive GL-48 system allows structures to be clad in a three-way pattern.

Вопрос о повышении минимальной заработной платы обсуждался трехсторонним советом Литовской Республики 3 октября 2000 года.
The issue of the increase of the minimum wage was discussed by the tripartite council of the Republic of Lithuania on 3 October 2000.

В нем далее содержится рекомендация международному сообществу продолжать оказывать поддержку трехсторонним механизмам.
It further recommended that the international community should continue to support triangular arrangements.

Теперь это сотрудничество стало трехсторонним- объединяющим усилия Европейского совета, СБСЕ и Организации Объединенных Наций.
This cooperation has now become triangular- combining the efforts of the Council of Europe, of the CSCE and of the United Nations.

Особое внимание уделялось сотрудничеству по линии Юг- Юг и трехсторонним партнерствам, а также обмену информацией и специальными знаниями.
Particular emphasis has been placed on South-South and triangular partnerships and exchanges of information and expertise.

ССКП является трехсторонним международным форумом по проведению технических переговоров с участием государств, алмазной отрасли и гражданского общества.
The KPCS is a tripartite international technical negotiating forum comprising states, the diamond industry and civil society.

Поддержка НРС по-прежнему тесно увязывается с сотрудничеством Юг- Юг и трехсторонним сотрудничеством, в рамках которого большинство программ охватывают НРС.
It also continues to be closely linked to South-South and triangular cooperation, with most programmes directed at LDCs.

Неотъемлемой частью развития остается сотрудничество Юг- Юг, которое следует укреплять наряду с трехсторонним сотрудничеством и поддержкой.
South-South cooperation remained an integral part of development which, together with tripartite collaboration and support, should be strengthened.

Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества определяется трехсторонним динамичным процессом, в котором участвуют бенефициары, доноры и секретариат.
UNCTAD technical cooperation was shaped by triangular dynamics that involved beneficiaries, donors and the secretariat.

В этом смысле, складывается впечатление, что отношения с Украиной сохраняются на определенном уровне благодаря трехсторонним отношениям между Брюсселем, Киевом и Кишиневом.
In this respect, it seems that relations are maintained at a certain level due to the Brussels-Kiev-Chisinau trilateral.

Совет работает в составе девяти членов и является трехсторонним, включая представителей правительства, организаций трудящихся и ассоциаций работодателей.
The Board consists of nine members, and is tripartite, comprising representatives of the Government, the workers' and the employers' organisations.

Ряд заслуживающих внимания инициатив был разработан Министерством труда Сингапура и Трехсторонним альянсом за справедливую трудовую практику.
Several noteworthy initiatives have come from the Singapore Ministry of Manpower and the Tripartite Alliance for Fair Employment Practices.

Применение гарантий предусмотрено трехсторонним соглашением между Францией, Евратомом и МАГАТЭ( см. МАГАТЭ, INFCIRC/ 290), которое вступило в силу в 1981 году.
The safeguards are applied under a trilateral agreement between France, Euratom and IAEA(see IAEA, INFCIRC/290), which entered into force in 1981.

В настоящее время этот проект руководящих принципов пересматривается трехсторонним консультативным органом- трехсторонним промышленным арбитражным советом.
The draft guidelines are at present undergoing review by a tripartite consultative body, the Tripartite Industrial and Peace Council.

Оратор призывает международное сообщество изучить пути расширения сотрудничества Юг- Юг в стратегических сферах наряду с трехсторонним сотрудничеством развитых стран.
He urged the international community to explore ways to expand South-South cooperation in strategic areas, in conjunction with triangular cooperation from developed countries.

МОТ оказывала поддержку трехсторонним составляющим в четырех стратегических областях программы обеспечения достойной работы посредством движимых национальными интересами страновых программ обеспечения достойной работы.
ILO supported tripartite constituents in four strategic areas of the Decent Work Agenda through nationally driven Decent Work Country Programmes.

Что касается самого доклада, то ПРООН заинтересована в том, чтобы первоочередное внимание уделялось событиям, связанным с наращиванием национального потенциала и сотрудничеством Юг- Юг и трехсторонним сотрудничеством.
Regarding the report itself, UNDP was keen to highlight developments around national capacity-building and South-South and triangular cooperation.

Прежде чем увеличить минимальную месячную заработную плату( базовый оклад), этот вопрос согласовывается Национальным трехсторонним советом по сотрудничеству работодатели, государство и профсоюзы.
Prior to raising the minimum monthly wage(the basic salary) the issue is coordinated at the National Trilateral Cooperation Council employers, the state and trade unions.