ТРИБУНАЛОМ на Английском - Английский перевод

• tribunal
• court
• tribunals

Примеры использования Трибуналом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовлен Трибуналом.
Prepared by the Tribunal.

Толкование Трибуналом правила 96.
Rule 96 as interpreted by the Tribunal.

Подготовлено Трибуналом.
Prepared by the Tribunal.

Рабочий документ, подготовленный Трибуналом.
Working paper prepared by the Tribunal.

Утверждено Трибуналом 5 марта 1999 года.
As approved by the Tribunal on 5 March 1999.

Сотрудничество с Трибуналом.
Cooperation with the Tribunal.

Утверждены Трибуналом 8 октября 1998 года.
Approved by the Tribunal on 8 October 1998.

Он предстал перед Трибуналом 26 ноября.
He appeared before the Tribunal on 26 November.

Сотрудничество между государствами и Трибуналом.
Cooperation between States and the Tribunal.

А Предлагается Трибуналом, см. выше пункт 27.
A Proposed by the Tribunal, see para. 27 above.

Суд королевской скамьи согласился с трибуналом.
The Court of Queen's Bench agreed with the Tribunal.

Сотрудничать с Трибуналом должны все государства.
All States should cooperate with the Tribunal.

Сотрудничество государств региона с Трибуналом.
Co-operation of States in the region with the Tribunal.

Сотрудничество между Трибуналом и государствами- членами.
Cooperation between the Tribunal and Member States.

Сотрудничество с Международным уголовным трибуналом.
Cooperation with the International Criminal Tribunal.

Распределение помещений между трибуналом и организацией.
Space allocation between the tribunal and the organization.

Суд проходил перед британским военным трибуналом.
The trial took place before a British military tribunal.

Взаимоотношения между Трибуналом и Руандой остаются позитивными.
Relations between the Tribunal and Rwanda have remained positive.

Сотрудничество между государствами- членами и Трибуналом.
Cooperation between Member States and the Tribunal.

Координация с Международным уголовным трибуналом по Руанде.
Coordination with the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Она подчеркнула необходимость всестороннего сотрудничества с Трибуналом.
It stressed the need for full cooperation with the Tribunal.

В настоящее время перед Трибуналом стали появляться свидетели из Руанды.
At present, witnesses from Rwanda are appearing before the Tribunal.

Крайне важно, чтобы Готовина предстал перед Трибуналом.
It is imperative that Gotovina appear before the Tribunal.

Рассматривающиеся Трибуналом дела в силу своего характера являются объемными и сложными.
Cases before the Tribunal are by their nature long and complex.

Ix. сотрудничество с международным уголовным трибуналом.
Ix. cooperation with the international criminal tribunal.

Комитет не является трибуналом, выносящим заключения о действиях стран третьего мира.
The Committee was not a tribunal sitting in judgement over countries of the third world.

Значительная часть компьютеров используется Трибуналом в течение почти четырех лет.
A sizeable portion of the Tribunal's computer equipment has been in place for nearly four years.

Процесс отправления правосудия Трибуналом попрежнему прерывался изза утверждений о неуважении.
The Tribunal's administration of justice continued to be disrupted by contempt allegations.

Вместо принятое Трибуналом решение читать принятое арбитражем, образованным согласно приложению VII, решение80.
For a Tribunal decision read an annex VII arbitral decision80 2. Paragraph 219, fifteenth line.

Организация Объединенных Наций продолжала сотрудничать с Международным уголовным трибуналом в соответствии с Соглашением о взаимоотношениях между этими двумя организациями.
The United Nations continued to cooperate with the International Criminal Court pursuant to the Relationship Agreement between the two entities.