ТРИБУНАЛЫ на Английском - Английский перевод

• tribunals
• courts
• tribunal

Примеры использования Трибуналы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военные трибуналы.
Military courts.

Административные трибуналы.
Administrative tribunals.

Суды и трибуналы.
Tribunals and courts.

Международные трибуналы.
International Tribunals.

Трибуналы, включая секретариаты.
The Tribunals, including the Registries.

Существующие международные трибуналы.
Existing International Tribunals.

IV. Трибуналы, включая секретариаты.
IV. The Tribunals, including the registries.

Региональные комиссии и трибуналы.
Regional commissions and the Tribunals.

Эти трибуналы уникальны и еще в одном отношении.
The Tribunals are unique in yet another respect.

Международные уголовные трибуналы и.
International criminal tribunals and.

Военные суды Прочие суды или трибуналы просьба уточнить.
Other courts or tribunals please specify.

Другие международные суды и трибуналы.
Other international courts and tribunals.

Международные трибуналы и контрольные комиссии.
International tribunals and verification commissions.

Международные уголовные трибуналы или.
International criminal tribunals or.

Трибуналы были преобразованы в апелляционные суды.
The tribunals were reorganized into courts of appeal.

Международные и смешанные суды и трибуналы.
International and hybrid courts and tribunals.

Консультировать суды и трибуналы в качестве судебных экспертов.
Advise courts and tribunals as amicus curiae.

Международный Суд и международные трибуналы.
International Court of Justice and International Tribunals.

Трибуналы также обращали особое внимание на эту проблему.
This issue has also been highlighted by the tribunals.

Он также рекомендовал b ликвидировать военные трибуналы.
It also recommended that(b) military courts be abolished.

Международные трибуналы по бывшей Югославии и Руанде.
International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

С Включая департаменты/ управления, региональные комиссии и трибуналы.
C Including departments/offices, regional commissions and tribunals.

Международные трибуналы по Руанде и бывшей Югославии.
International Tribunals for Rwanda and the Former Yugoslavia.

Трибуналы сталкиваются с проблемами удержания кадров и набора сотрудников.
The Tribunals face challenges of staff retention and recruitment.

Международные трибуналы для бывшей Югославии и для Руанды.
International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.

Созданы уголовные полицейские трибуналы и принят Полицейский кодекс;
Creation of special criminal police courts and adoption of a police code.

Для процедуры обжалования, некоторые государства- члены создали специальные трибуналы.
For appeals procedures, some Member States have created specialised tribunals.

Конституционный суд, Суды и Трибуналы; административные суды и трибуналы.
The Constitutional Court, Courts and Tribunals; administrative courts and tribunals.

Военные трибуналы были правомочны выносить смертные приговоры за преступления, которые не уточнялись.
Military courts were authorized to deliver death sentences for unspecified crimes.

В обоих случаях американские трибуналы имеют тенденцию пренебрегать обстоятельствами ареста.
In both cases, United States courts have tended to overlook the circumstances of arrest.