ТРИХЛОРЭТИЛЕН на Английском - Английский перевод

• trichloroethylene
• trichlorethylene

Примеры использования Трихлорэтилен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трихлорэтилен ТРИ.
Trichloroethylene TRI.

Я сказал" трихлорэтилен.
I said trichlorethylene.

Трихлорэтилен, верно.
Trichloroethylene, yeah.

Силикон и трихлорэтилен.
Silicone and trichlorethylene.

Для шелка следует использовать трихлорэтилен.
Stains on silk require the use of trichloroethylene.

Пролитый силикон и трихлорэтилен, сэр: как вы утилизировали его?
The spilled silicone and trichlorethylene, sir, how you disposed of that?

Вы нигде не видели названия" трихлорэтилен" или" TCE"?
Did you ever notice the name trichlorethylene or TCE?

Трихлорэтилен также используется в качестве базового вещества в красках на основе растворителей.
Trichloroethylene is also used as a carrier in solvent-based paints.

Не требуется очистка и промыв, таким образом, исключается выбросов отходящих газов трихлорэтилена.
No cleaning is needed, so trichloroethylene waste gas emission is avoided.

Кроме того, налогом облагаются импортируемые продукты, содержащие трихлорэтилен и тетрахлорэтилен.
In addition, imported products containing trichloroethylene and tetrachloroethylene are subject to taxation.

Трихлорэтилен действует не так, как асбест, воздействие которого приводит к развитию специфического рака легких- мезотелиоме.
But trichloroethylene's not like asbestos where exposure causes a signature cancer like mesothelioma.

Рак почки, а также обширные повреждения печени, возможный источник три… трихлорэтилен.
Kidney cancer as well as extensive damage to the liver, Possible source in tri… trichloroethylene.

Не применяйте ацетон, трихлорэтилен, Breakclean или подобные им вещества, которые могут повредить полихлорвиниловые и пластмассовые поверхности.
Do not use acetone, trichlorethylene, Breakclean or similar products as PVC and plastic may be damaged.

Органические растворители для очистки плесени и чистки электроники, такие как этанол, ацетон, трихлорэтилен и т. д.
Organic solvents for mould cleaning and electronics cleaning, such as: ethanol, acetone, trichloroethylene, etc.

Да" на вопрос, касающийся загрязнения трихлорэтиленом, и, следовательно, дело против" Грэйс" переходит ко второй стадии рассмотрения.
Yes" to question one regarding trichlorethylene contamination, requiring the case against Grace to go to a second stage of this trial.

Не пользуйтесь абразивной пастой, металлической мочалкой или пятновыводящими растворами( например. ацетоном, трихлорэтиленом) или уксусом.
Do not use abrasive products, scourers, stain-removers(e.g. acetone, trichloroethylene) or vinegar.

Загрязнение почвы летучими органическими( трихлорэтилен) и неорганическими веществами, способные переводиться растением в летучее состояние селен, ртуть.
Soil pollution with volatile organic(trichloroethylene) and non-organic substances capable of being turned into volatile ones by selenium, mercury.

Смочить испачканный участок растворителем, указанным на упаковке краски( например, вода, скипидар, трихлорэтилен), намылить и прополоскать.
Rub the area with the solvent recommended by the paint manufacturer(e.g. water, turps, trichloroethylene), soap and then rinse.

Изготовление тетрахлорида и трихлорэтилена из ацетилена и хлора и последующее разложение на тетрахлорметан и трихлорэтилен.
Manufacturing of tetrachloride and trichloroethylene from acetylene and chlorine and subsequent decomposition to carbon tetrachloride and trichloroethylene.

Эти заводы листва с длиной, широко выходят известный для того чтобы извлечь поллютанты such as коксобензол, формальдегид, трихлорэтилен, и ксилол.
These foliage plants with long, wide leaves are known to remove pollutants such as benzene, formaldehyde, trichloroethylene, and xylene.

Трихлорэтилен- вероятный риск онкологических заболеваний( включая рак печени, почек, яичек, а также неходжкинскую лимфому) лежит в основе отсутствия безопасного порога.
Trichloroethylene- The plausibility of a human cancer risk(including liver, kidney and testicular cancer as well as non-Hodgkin's lymphoma) leads to the recommendation of a non-threshold approach.

В традиционном процессе наполнения воском, жидкий парафин может оставаться в танкере, таким образом, приходится использовать трихлорэтилен для очистки конденсатора.
In the traditional vehicle filling wax process, wax liquid may remain in the tanker, so trichloroethylene is used to clean the capacitor.

В первые годы после основания также импортировался: трихлорэтилен из Польши, ПВХ, этилен и пропилен из Словакии, первичный бензин из Швейцарии, полиэтилен и нефть из России.
In the first year after the company creation, we imported trichlorethylene from Poland, PVC, ethylene and propylene from Slovakia, chemical petrol from Switzerland, polyethylene and crude oil from Russia.

Известно фильтровать формальдегид, bamboo ладонь может фильтровать so much воздух и некоторые из поллютантов известных, котор нужно извлечь вклюают коксобензол и трихлорэтилен.
Known to filter formaldehyde, bamboo palm can filter so much air and some of the pollutants known to be removed include benzene and trichloroethylene.

Для определенных видов применения имеются технически осуществимые и рентабельные альтернативы перхлорэтилену и трихлорэтилену, которые могут использоваться как элемент НИМ, предназначенных для сокращения выбросов ГХБД.
Technically feasible and cost-effective alternatives to perchloroethylene and trichloroethylene are available for certain applications and could be employed as part of BAT to reduce HCBD emissions.

ВЕЩЕСТВА, НАНОСЯЩИЕ ВРЕД Избегайте подвергать кварц SM QUARTZ действию химических субстанций и растворителей в особенности для красок, котрые могут содержать трихлорэтилен и хлорид метилена.
CHEMICALS TO BE AVOIDED Avoid exposing SM QUARTZ to chemicals and solvents, especially paint removers, that might contain thrichlorethane and methylene chloride.

Кроме того, в случае наличия более безопасных и технически осуществимых альтернатив перхлорэтилену и трихлорэтилену непреднамеренное образование ГХБД может быть сокращено за счет замены хлорированных химических веществ их альтернативами.
Furthermore, when safer and technically feasible and cost-effective alternatives for specific uses of perchloroethylene and trichloroethylene, the unintentional generation of HCBD can be reduced by substituting chlorinated chemicals by alternatives.

При очистке поверхностей в целях обезжиривания металлических и пластмассовых поверхностей используются галогенированные органические растворители например, трихлорэтилен, перхлорэтилен, метиленхлорид.
Within surface cleaning, for degreasing metal and plastic surfaces, halogenated organic solvents(e.g. trichloroethylene, perchloroethylene, methylene chloride) are used.

ГХБД все еще непреднамеренно образуется при производстве хлорированных углеводородов, в частности перхлорэтилена, трихлорэтилена и тетрахлорметана, а также и в ходе других процессов информацию об образующихся количествах см. выше.
HCBD is still unintentionally generated during the production of chlorinated hydrocarbons, particularly of perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride, but also during other processes for information on the quantities generated see above.

Летучие органические соединенияАммиак, акрилонитрил, бензол, бутадиен, винилхлорид, хлор, хлороформ, хлорфторуглероды, хлордифторметан, диоксины, фураны, бифенилы, стирол, фенолы, формальдегид, пентахлорфенол, полихлорированные бифенилы, поливинилхлорид, полистирол, тетрахлорэтилен, тетрахлорметан, трихлорэтилен, толуол, ксилолы.
Acrylonitrile, benzene, butadiene, vinyl chloride, chlorine, chloroform, Chlorofluorocarbons, Chlorodifluoromethane, dioxins, furans, biphenyls, styrene, phenols, formaldehyde, pentachlorophenol, polychlorinated biphenyls, polyvinyl chloride, polystyrene, tetrachlorethylene, carbon tetrachloride, trichlorethylene, toluene, xylenes.