ТРИ АНГЕЛА на Английском - Английский перевод

• three angels

Примеры использования Три ангела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три ангела».
My Three Angels.

На фоне пейзажа три ангела восседают по сторонам стола- престола.
Three angels are seated to either side of the throne table against a landscape.

Три ангела, сэр.
Three angels, sir.

Наш отец Авраам пережил изумительное посещение свыше, когда к нему пришли три ангела.
Our father Avraham had had a magnificent divine visit of three angels.

Три ангела восседают по сторонам стола- престола.
Three angels are seated around the table-throne.

По сторонам, на скалистых берегах изображены склонившиеся к Христу Иоанн Предтеча и три ангела.
On either side of him, on the rocky banks, are the figures of John the Baptist and three angels kneeling before Christ.

Три ангела появляются из-за одной из перекладин буквы« Хи».
Three angels arise from one of the cross arms of the chi.

Это больше чем жизнь знаешь, все это я мое лицо это книга но это не то, чем кажется три ангела наверху всечеловеческое состязание насновидело нас жить.
It's bigger than life you know it's all me my face is a book but it's not what it seems three angels above the whole human race.

Три ангела восседают по сторонам стола- престола, накрытого для трапезы.
Three angels are seated around the table throne set out for a meal.

Их самая известная прямая пьеса-« Мои три ангела», которая до сих пор иногда исполняется и была адаптирована как фильм« Мы не ангелы».
Their best known straight play was My Three Angels, which is still sometimes performed, and was adapted as the film We're No Angels.

Три ангела восседают по сторонам стола- престола, на котором установлены три чаши, центральная крупнее боковых.
Three angels seated around a table-throne with three cups on it, the central cup being bigger than the two others.

Обучалась актерскому мастерству в мастерской Milton Katselas' Workshop и выступала в различных постановках, включая такие пьесы как« Вестсайдская история»,« Мышеловка» и« Мои три Ангела».
She studied acting at Milton Katselas' Workshop and appeared in various stage productions including West Side Story, The Mousetrap, and My Three Angels.

Три ангела слева в различных одеяниях держатся за руки, что является отступлением от традиционной иконографии, согласно которой обычно у них в руках одежды Христа.
The three angels on the left wear different clothes and, in a break from traditional iconography, are not supporting Christ's garments, but are holding each other's hands, in a sort of way.

Для них художником исполнены работы:" Святое семейство"," Авраам и три ангела"," Видение царя Константина"," Явление ангела Иисусу Навину"( 1844- 1848)," Положение во гроб Христа Спасителя"( 1853)," Марианна, воспевающая песнь Богу"," Синайское законодательство"," Завещание Моисея"," Святой Александр Невский"," Святой Павел" начало 1850- х.
For them, the work performed by the artist:"The Holy Family","Abraham and the Three Angels,""The Vision of King Constantine,""The Angel Joshua"(1844-1848),"The Entombment of Christ the Savior"(1853),"Marianne song praising God,"" the Sinai law,"" Testament of Moses,"" St. Alexander Nevski"," Saint Paul"early 1850s.

В центре композиции помещено изображение трех ангелов, сидящих за трапезой.
The center of the composition shows the depiction of the three angels seated around the table throne.

Очень сильный оберег трех ангелов от всех жизненных проблем!!!
Very strong charm of three angels from all vital problems!!!

Справа расположены фигуры трех ангелов.
To the right are the figures of three angels.

Богословская мысль рассматривала трапезу трех ангелов и гостеприимство Авраама как прообраз евангельской Тайной вечери и установления на ней таинства Евхаристии.
Christian theology interprets the meal of the three angels and the hospitality of Abraham as a prototype of the Last Supper and the establishment of the sacrament of the Eucharist.

В настоящий момент в нашем магазине представлены: ангелы- добродетели, ангел добра, щедрости, мудрости, таланта, ангелы- времена года, созданные в тонах солнечного лета и золотой осени и зимнюю коллекцию из трех ангелов- пожеланий- счастья, здоровья и любви.
At the moment in our shop we have: angel of goodness, angel of kindness, liberality, wisdom, talent, twelve angels of seasons, and three angels of wishes: happiness, health and love.

И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!
Before this trumpet sounds, an angel(translated eagle in some versions) appears, flying in mid-heaven, and warns,"Woe, woe, woe, to those who dwell on the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!

И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!
And I beheld, and heard an eagle, having a tail red as it were blood, flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, by reason of the other sounds of the trumpets of the three angels which are yet to sound!

И я увидел орла, летящего в поднебесье, и услышал, как он говорил громким голосом:« Горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных звуков трех ангелов, которые вот-вот затрубят!».
I saw, and I heard an eagle,{TR reads"angel" instead of"eagle"} flying in mid heaven, saying with a loud voice,"Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!".

И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

Три из них представлены непосредственно над центральной сценой справа: Авраам сидит в палатах под дубом в ожидании странников; Авраам, выйдя навстречу трем ангелам, припадает к их ногам и приглашает их к трапезе: Авраам, в знак гостеприимства, омывает ноги ангелов..
Three of these scenes are represented above the central scene, to the right: Abraham is shown seated in the chambers under the oak tree waiting for the wanderers; Abraham welcomes the three angels, falls down before their feet and asks them in for the repast: Abraham washes the angels' feet demonstrating his hospitality.

Карл Петрович Брюллов- выдающийся русский исторический живописец, портретист, пейзажист, автор монументальных росписей; обладатель почетных наград: больших золотых медалей за картины« Явление Аврааму трех Ангелов у дуба Мамврийского»( 1821 г.) и« Последний день Помпеи»( 1834 г.), ордена Анны III степени; Член Миланской и Пармской академий, Академии Святого Луки в Риме, профессор Петербургской и Флорентийской академий художеств, почетный вольный сообщник Парижской академии искусств.
Briullov- an outstanding Russian historical painter, portraitist, landscape painter, author of the monumental paintings, winner of awards: a gold medal for the painting" The phenomenon of the three angels to Abraham at the oak Mamvriyskogo"( 1821) and" The Last Days of Pompeii"( 1834) ordena Anna III level, Member of the Milan and Parma academies, the Academy of St. Luke in Rome, a professor of St. Petersburg and the Florence Academy of Fine Arts, an honorary free associate of the Paris Academy of Arts.

Небольшая группа из трех ангелов.
Small group, three angels.

В Ветхом Завете в книге Бытия рассказывается о явлении Бога в образе трех ангелов праведнику Аврааму и его жене Сарре.
In Old Testament in Genesis narrated is of God apparition as three angels to Abraham and Sarah.

Деревянная коробка, три деревяних ангела, чай, сено.
Wooden box, three wooden angels, herbal tea, hay.

Деревянная коробка, три зимних ванильных ангела, сено.
Wooden haindpainting box, three winter angels, hay.

Например, голова ангела с трех разных цветов нужно сделать три раза.
For instance, a head of an angel with three different colours has to be handled three times.