ТРИ ПОБЕДИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• three winners

Примеры использования Три победителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот вам еще три победителя.
Three more winners.

В каждой категории были определены три победителя.
Three winners were determined in each category.

Три победителя в каждой из категорий получили денежные призы и сертификаты.
Three winners in each category received cash prizes and certificates.

Конкурс завершился и у нас есть три победителя.
Competition is now over, and we have our three winners.

Первые три победителя будут награждены медалями, дипломами и ценными призами.
The first three winners will be awarded with medals, diplomas and valuable prizes.

По итогам в каждой из секций определяются по три победителя.
In the final three winners for each section were determined.

Три победителя получили в подарок по книге и поздравления от Председателя и участников.
The three winners were presented with a book and congratulated by the Chairs and participants.

Работа конференции разбита на три секции, в каждой из которой назовут по три победителя.
The conference will be arranged in 3 sections and each section will have three winners.

В каждой из возрастных категорий нашим жюри будут отобраны по три победителя, которые будут объявлены здесь, в декабре.
Three winners in each age category will be selected by our jury and announced here in December.

По условиям конкурса были определены три победителя, которые получат денежные гранты на реализацию своих экологических проектов.
Under the terms of the competition were determined three winners who will receive cash grants for their environmental projects.

По результатам проведенного конкурса было определено три победителя, которые будут вознаграждены денежными премиями.
According to the results of the competition were determined three winners which would be rewarded with cash prizes.

Презентации молодых ученых будут оцениваться Отборочной комиссией, а три победителя получат следующие награды.
Presentations of young scientists will be evaluated by the Selection Committee and three winners will be awarded as follows.

По условиям конкурса должны быть определены три победителя, которые получат средства на реализацию своих экологических проектов.
According to the contest will be determined three winners who will receive money for implementation of their environmental projects.

Три победителя, отобранные из 600 с лишним мужчин и женщин из около 80 стран, представивших видео для конкурса, и посетили Организацию Объединенных Наций 16 декабря.
The three winners, selected from a pool of more than 600 men and women who contributed videos from roughly 80 countries, visited the United Nations on 16 December.

Среди авторов 741 стихотворения были выбраны три победителя, имена которых были оглашены 25 октября 2011 года на церемонии, состоявшейся в Нью-Йорке.
Three winners were selected from among the 741 poems submitted and announced on 25 October 2011 at a ceremony in New York.

Ежегодно по три победителя конкурса, проводимого в Азербайджане с 2008 года, отправляются в Германию, знакомятся с галереями и музеями Берлина, принимают участие в мастер-классах известных немецких художников.
Each year, three winners of the competition held since 2008 travel to Germany, acquaint themselves with galleries and museums of Berlin and attend master classes by German artists.

Выразив надежду на то, что будущие поколения не будут испытывать предвзятости, она подчеркнула, что в Боснии и Герцеговине три стороны--<< три победителя>>-- стремятся к тому, чтобы писать свою собственную историю.
While hoping that future generations would be free from bias, she stressed that in Bosnia-Herzegovina three sides--"three winners"-- tend to write their history.

Три победителя будут отобраны Генеральным директором ЮНЕСКО на основе рекомендаций независимого международного жюри премии, состоящего из пяти экспертов из разных регионов мира.
The three winners will be selected by the Director-General of UNESCO on the basis of recommendations made by the independent International Jury of the UNESCO-Japan Prize, consisting of five experts from all geographical regions.

По итогам зрительского голосования на сайте проекта будут определены по три победителя в каждой номинации, еще одного победителя в каждой номинации выберет жюри, состоящее из научных журналистов и популяризаторов науки.
Based on the results of the audience voting, three winners in each nomination will be determined on the project site, another jury in each nomination will be selected by a jury consisting of scientific journalists and popularizers of science.

Некоторые разновидности ставок: Exacta( яп. ２ 車 単 нисятан)- назвать первых двух победителей в точном порядке Quinella( яп. ２ 車 複 нисяфуку)- назвать первых двух победителей в любом порядке Trifecta( яп. ３ 連 単 санрэнтан)- первые три победителя в точном порядке Trio( яп. ３ 連 複 санрэмпуку)- первые три победителя в любом порядке Quinella Place или WIDE яп.
Bets that can be made on Keirin races include, but are not limited to: Exacta(２車単, nishatan)- selecting the first two finishers in exact order Quinella(２車複, nishafuku)- first two finishers in any order Trifecta(３連単, sanrentan)- first three finishers in exact order Trio(３連複, sanrenpuku)- first three finishers in any order Quinella Place, or wide(ワイド, waido)- selecting two to finish in the top three, in any order.

Работы трех победителей будут размещены на веб- сайте Freedom House и в социальных медиа.
The top three winners will be featured on the Freedom House website, and social media.

Представительное жюри конкурса выбрало трех победителей.
The representative judging panel selected three winners.

Жюри из 5 человек выбрали трех победителей.
A jury of 5 members chosen three winners.

Будет награждение кубками для первых трех победителей в 18- и категориях, а всех, кто финиширует наградят грамотами.
There will be cups for the first three winners of 18 categories and all who finish will receive a diploma.

По окончанию конкурса« Исследуй мир с Джусик» жюри выберет трех победителей, которые получат замечательные призы.
At the end of the competition"Explore the world with Juisik" the jury will choose three winners who will receive great prizes.

Работы принимаются до 10 мая, а 12 мая мы объявим трех победителей, которые получат.
Submissions will be accepted until May 10, and on May 11 we will announce the three winners who will receive.

Конкурс продлится до 12 июня, 13 июня мы выберем трех победителей, которые получат один из призов.
The contest will run until June 12. On June 13, we will choose 3 winners who will receive one of the following prizes.

Жюри в составе видных деятелей в области устойчивого землепользования выбрало трех победителей, фамилии которых были объявлены 17 июня в Рио-де-Жанейро на мероприятиях по случаю празднования Всемирного дня борьбы с опустыниванием.
A jury of eminent leaders in sustainable land management chose three winners, whose names were announced on 17 June in Rio de Janeiro at events marking the World Day to Combat Desertification.

В рамках конкурса были представлены различные отрасли и виды продукции, а каждый из наших трех победителей получил полностью оплаченную поездку на imagiNATION 2014- первую конференцию пользователей струйных принтеров Roland, которая будет проходить в Лас-Вегасе.
Entries spanned a range of industries and applications, with each of our three winners receiving an all-expense paid trip to Roland's first-ever inkjet user conference, imagiNATION 2014, in Las Vegas.

Группа была одним из организаторов конкурса Международной ассоциации по повышению космической безопасности( МАПКБ) на лучший документ, и всем трем победителям была оказана спонсорская поддержка, с тем чтобы они могли представить результаты своих исследований в области космической безопасности и устойчивости на пятой конференции МАПКБ в Версале, Франция.
The Group co-hosted the International Association for the Advancement of Space Safety(IAASS) paper competition, and the three winners were sponsored to present their research output, related to space safety and sustainability, at the 5th IAASS conference, in Versailles, France.