ТРИ ПОЛИЦЕЙСКИХ на Английском - Английский перевод

• three police
• three policemen
• three officers

Примеры использования Три полицейских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три полицейских погибли в Нарите.
Three Police die at Narita.

Владелец бара, два посетителя, три полицейских.
The bar owner, 2 clients, 3 police officers.

Во время этого инцидента три полицейских были легко ранены камнями.
Three policemen were slightly injured by stones during the incident.

Палестинский же орган отверг утверждение о том, что эти три полицейских открыли огонь первыми.
The Palestinian Authority, however, denied that the three policemen had fired first.

Три полицейских были похищены, два из них были подвергнуты пыткам, а затем жестоко убиты.
Three police officers were kidnapped, two of whom were tortured and then brutally killed.

В 2009 году ОПООНБ и ПРООН начали ремонтировать три полицейских склада оружия в Бужумбуре- Мэри.
In 2009, BINUB and UNDP began rehabilitating three police armories in Bujumbura Mairie.

Три полицейских были уволены, а пять других были наказаны в дисциплинарном порядке.
Three police officers had been dismissed and five others had been subject to disciplinary sanctions.

Этот пилотный проект охватит три полицейских округа: Оулу, Пяйят- Хяме и Хельсинки Итякескус.
The pilot project will include three police districts: Oulu, Päijät-Häme and Helsinki Itäkeskus.

Как говорится в заявлении организации, в результате этого теракта были сожжены три полицейских автомобиля" Аамак", 3 апреля 2016 г.
According to the announcement, three police vehicles were burned in the attack Aamaq, April 3, 2016.

Через три дня после преступления эти три полицейских были переведены в другой участок департамента.
Three days after the crime, the three police were transferred to another police station in the same department.

В конце августа и начале сентября бывшие военнослужащие захватили три полицейских участка в Пети- Гоаве, Томазо и Тер- Руже.
Late in August and early in September, members of the former military occupied three police stations in Petit-Goâve, Thomazeau and Terre-Rouge.

Три полицейских участка были переданы под командование КПС в Грачанице( район Приштины), Качанике( район Призрена) и Стрпче район Гнилане.
Three police stations were transferred to KPS command, in Gracanica(Pristina region), Kacanik(Prizren region) and Strpce Gnjilane region.

При ней также работали два офицера военной связи и три полицейских из Постоянной полицейской структуры.
There were also two military liaison officers and three police officers from the Standing Police Capacity.

Три полицейских агента, задержанных в связи со смертью арестованного, которая произошла в июле 1998 года, были оправданы в ходе судебного разбирательства в июне в Фор- Либерте.
Three police agents detained for the July 1998 death in custody of a detainee were acquitted at criminal assizes in June in Fort Liberté.

Нужны три военных специалиста( 1 сотрудник С5 и 2 сотрудника С4) и три полицейских специалиста 1 сотрудник С5 и 2 сотрудника С4.
Three military specialists(1 P-5 and 2 P-4) and three police specialists(1 P-5 and 2 P-4) are required.

В декабре, после заключения сделки о признании вины, три полицейских были приговорены к лишению свободы на срок от 11 до 14 месяцев, а два сотрудника привлечены к судебной ответственности.
In December, after plea bargaining, three officers received sentences ranging between 11 and 14 months' imprisonment, while two were committed for trial.

В феврале 2000 года югославские офицер полиции и врач были убиты, а три полицейских и врач были ранены.
In 2000 there was unrest in Kosovska Mitrovica, with a Yugoslav police officer and physician killed, and three officers and a physician wounded, in February.

В течение июня в северных районах Косово были официально закрыты три полицейских участка сербского министерства внутренних дел: в Лепосавиче/ Лепосавике, Звечани/ Звечане и Зубин Потоке.
During the month of June, three police offices of the Serbian Ministry of the Interior were officially closed in northern Kosovo: in Leposavić/Leposaviq, Zvečan/Zveçan and Zubin Potok.

Три полицейских саперных группы совершили 116 выездов на вызовы, в ходе которых они нашли и обезвредили 600 взрывных устройств, предотвратив гибель или увечье мирного населения и сотрудников полиции.
Three police explosive ordnance disposal teams responded to 116 call-outs, identifying and securing 600 explosive items and preventing death or injury to civilians and police officers.

Согласно еще одному сообщению, палестинские силы безопасности заняли три полицейских участка в деревнях, расположенных в районе B в окрестностях Тулькарма, тем самым завершив размещение в этом районе.
In another development, Palestinian security forces entered three police stations in villages located in the B area around Tulkarm, thereby completing their deployment in that area.

Три полицейских были обвинены в убийстве, но оправданы судом. Как сообщалось, Деннис Стивенс был жестоко избит перед его помещением в камеру, поскольку он напал на тюремного надзирателя.
Three officers were charged with manslaughter and acquitted in that case. It was alleged that Dennis Stevens had been subjected to severe beatings prior to being placed in the cell for allegedly assaulting a staff member.

В районах с высоким уровнем преступности созданы действующие на круглосуточной основе три полицейских опорных пункта для борьбы, в частности, с имеющими место проявлениями насилия в отношении сербов и цыган.
Three police sub-stations, operating on a 24-hour basis, have been set up in high crime areas to address, in particular, the ongoing pattern of violence directed against the Serb and Roma population.

Поддержку национальной полиции и жандармерии продолжают оказывать другие партнеры. 15 сентября при поддержке ПРООН и финансировании Фонда миростроительства в Банги были открыты три полицейских участка.
Other partners continue to provide support to the national police and the gendarmerie. On 15 September, three police stations were inaugurated in Bangui with the support of UNDP and funding from the Peacebuilding Fund.

Со стороны Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) в этом месте находились три полицейских, один работник таможни и два военнослужащих югославской армии, однако с их стороны никаких действий не последовало.
On the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) side there were three policemen, one customs official and two Yugoslav Army soldiers on the spot, but they did not react in any way.

Вследствие произошедшей в феврале 2002 года в городе Гватемала перестрелки между сотрудниками НГП и военнослужащими, в ходе которой были убиты два военнослужащих и ранены три полицейских, были получены доказательства тайной преступной деятельности.
A shoot-out in Guatemala City in February 2002 between members of PNC and the Army left two Army members dead and three police wounded, while exposing clandestine criminal activities.

Делегация Комитета посетила три полицейских учреждения: Центральный полицейский изолятор временного содержания на улице Дьершкочи( который уже посещался в 1994 и 1999 годах), а также второй и четвертый районные полицейские участки в Будапеште.
The Committee's delegation visited three police establishments: the Police Central Holding Facility at Gyorskocsi Street(already visited in 1994 and 1999), and the 2nd and 4th District Police Stations in Budapest.

Октября 2006 года приблизительно в 9 ч. 00 м. г-н Одилло торговал картофелем на рынке" Кунже" в Чирадзулу( Малави), когда к нему подошли три полицейских в штатском из маунтфордского отделения полиции.
On 25 October 2006, at approximately 9.00 a.m., Mr. Odillo was selling potatoes at Kunje market in Chiradzulu, Malawi, when he was approached by three police officers from Mountford Police Station wearing civilian clothes.

Три полицейских подразделения развернуты в Монровии и по одному в городах Бьюкенен, Гбарнга, Тубманбург, Войнджама и Зведру, в то время как подразделение в Бьюкенене в январе было временно развернуто в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане.
Three police units are deployed in Monrovia, and one each deployed in the cities of Buchanan, Gbarnga, Tubmanburg, Voinjama and Zwedru, though the Buchanan unit was temporarily deployed to the United Nations Mission in South Sudan in January.

В рамках другого инцидента в Восточном Иерусалиме небольшая группа палестинских юношей бросала камни в пограничников на улице Сала- эд- Дин, в результате чего были легко ранены три полицейских и причинен ущерб нескольким запаркованным автомобилям.
In another incident in East Jerusalem, a small group of Palestinian teenagers threw stones at border policemen on Salah el Din Street, slightly injuring three policemen and damaging a number of parked cars.

По сообщениям центрального правительства, после этого нападения три полицейских пропали без вести. 29 января в лагере<< Страга>> в Нертити( Западный Дарфур) произошли столкновения между Суданскими вооруженными силами и группой неизвестных, в результате которых была ранена 16- летняя девочка.
According to Government authorities, three police officers are missing following the attack. Clashes between the Sudanese Armed Forces and an unidentified group occurred on 29 January at Straha camp in Nertiti(Western Darfur), resulting in injuries to a 16-year-old girl.