ТРИ ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• three centres
• three centers

Примеры использования Три центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низшие центры( или три центра).
Lower centers(or the 3 centers).

Создано три центра в полевых секторах.
Establishment of 3 centres in the field sectors.

Три центра( Сахасрара, Аджна и сердечный центр) объединены.
The three centres(Sahasrara, Ajna and Solar) are then united.

Существуют три центра, с которых можно начать.
There are three centers you may begin with.

Все три центра будут созданы уже в этом году.
All three centres will be established this year.

Венесуэла имеет три центра, осуществляющих психохирургию.
Venezuela has three centres performing psychosurgery.

Обосновывается его структура, включающая три центра: энергетику, опоры, перспективу.
Substantiate its structure, including three centers: the energy, support, perspective.

Планом определены три центра и две сильные ландшафтные оси.
The plan defines three centers and two landscape axis.

Сейчас мы имеем три центра, которые специализируются в использовании радиации и радиоизотопов в сельском хозяйстве.
We now have three centres specializing in the use of radiation and radioisotopes in agriculture.

К настоящему времени созданы три центра, которые посещают приблизительно 200 детей.
Three centres have been established to date, caring for some 200 children.

Все три центра будут оснащены современной диагностической аппаратурой, кроме того в Гагаузии будет свой компьютерный томограф.
All three centres will be endowed with modern diagnosis equipment and Gagauzia will have its own tomograph.

Трое Владык, три центра составят сотрудничество на Земле.
Three Masters, three centers will be cooperation on the ground.

Три центра проинформировали Президиум- в своих финансовых отчетах- о внесении взносов натурой принимающими странами.
The three Centres informed the bureau-- in their financial statements-- about the in-kind contributions by the host countries.

Недавно условия позволили Организации Объединенных Наций, ПРООН и ОКГД создать три центра по осуществлению операций внутри Сомали.
Recently, conditions have permitted United Nations, UNDP and OCHA to set up three centres of operation inside Somalia.

До декабря 2007 три центра в Бордо, Лилле и Saclay образовывали единый центр INRIA Futurs.
Before December 2007, the three centers of Bordeaux, Lille and Saclay formed a single research center called INRIA Futurs.

Ассоциация<< Тамана>> является некоммерческой организацией для детей с расстройствами психики, имеющей три центра в Дели.
Tamana Association is a non-governmental organization for mentally impaired children, with three centres in New Delhi.

С июля 2007 года Ассоциация открыла три центра для беженцев( первоначально-- для беженцев из Ирака) в южных пригородах Бейрута.
Since July 2007, the Association has opened three centres for refugees(initially refugees from Iraq) in the southern suburbs of Beirut.

Кроме того, три центра провели совещание( февраль 1998 года, Москва) для обсуждения вопросов качества данных, касающихся выбросов и наблюдений.
Furthermore, the three centres met(February 1998, Moscow) to discuss quality assurance of emission and observational data.

Каждую из этих зон контролирует свой многонациональный координационный центр, и все три центра находятся под командованием РЦБМЦА.
Each of the zones is supervised by a multinational coordination centre and all three centres are under the command of CRESMAC.

Эти три центра были учреждены на той основе, что они будут получать добровольное финансирование, как это четко указывается в их круге полномочий.
The three Centres were established on the basis that they obtain voluntary funding, as stated clearly in their terms of reference.

В Азербайджане планируется задействовать три центра по выдаче цифровой подписи, два из которых будут осуществлять обслуживание государственных и частных структур, а один будет являться головным.
According to the project, Azerbaijan plans to use three centers for issuing digital signatures, one of which will lead the project and two of which will carry out maintenance of public and private entities.

Три центра по оказанию помощи женщинам, ставшим жертвами бытового насилия, которые находятся в ведении ИНАМУ, приняли в 1995 году 80 женщин и 749 и 367 женщин в 2003 году.
The three shelters for women victims of domestic violence which are managed by INAMU took in 80 women in 1995, 749 and 367 in 2003.

Топография кладов выявила три центра накапливания денежной массы: территория собственно Волжской Булгарии, Поочье и север современной Республики Удмуртия.
The mapping of hoards identified three centers of monetary accumulation: the Volga Bulgaria itself, the Oka basin and the north of the modern Udmurtia.

Три центра способствуют росту экоиндустрии в Канаде, предлагая новые технические решения экологических проблем и при этом способствуя экономическому росту.
Three centres foster the growth of the environmental industry in Canada by bringing innovative technical solutions to environmental problems while contributing to economic growth.

В настоящее время у нас имеется три центра на 434 000 жителей, в которые в 2001 году обратились за консультациями медицинского или психологического характера 17 000 человек.
Currently there are three centres for a population of 434,000, and in 2001 they received 17,000 visits for medical or psychological consultations.

Эти три центра вместе взятые образуют единую команду, которая помогает Административной канцелярии и региональным отделениям осуществлять деловые операции и следит за тем, чтобы организация продолжала решать стоящие перед ней финансовые, стратегические и нормативные задачи.
Together, the three centres form an integrated team that helps the Executive Office and the regional offices manage their business operations and ensure that the organization continues to achieve its financial, strategic and compliance-related goals.

Южноафриканский совет по промышленным и научным исследованиям создал три центра в северо-западной провинции Южной Африки, которые успешно осуществляют сейчас проект под названием<< ИКТ для сельского развития.
The South African Council for Industrial and Scientific Research has established three centres in the North-West province of South Africa that are successfully implementing a project called ICT for Rural Development.

Все три центра действуют в рамках проекта ЕРБ ВОЗ" Усиление возможностей для более эффективного использования финансовых ресурсов в борьбе с ВИЧ/ СПИДом".
All three centers operate within the framework of WHO's GTZ-funded project,“Capability Strengthening for Improved Utilization of Financial Resources to fight HIV/AIDS.

Однако наша делегация напоминает о том, что эти три центра-- близнецы, рожденные от одной матери, и отличный от других подход к африканскому Центру может быть истолкован как дискриминация.
However, my delegation recalls that, the three centres being triplets born of the same mother, the difference in treatment to which the Africa Centre is subjected may look like discrimination.

Эти три центра вместе представляют собой взаимодействующую группу, которая помогает Административной канцелярии и региональным отделениям руководить своими рабочими операциями и обеспечивает, чтобы организация продолжала решать стоящие перед ней финансовые, стратегические и нормативные задачи.
Together, the three centres form an integrated team that helps the Executive Office and the regional offices manage its business operations and ensure that the organization continues to achieve its financial, strategic, and compliance-related goals.