ТРОПИЧЕСКАЯ ЛИХОРАДКА на Английском - Английский перевод

• dengue fever
• jungle fever
• tropical fever

Примеры использования Тропическая лихорадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тропическая лихорадка.
Dengue fever.

У него тропическая лихорадка.
He has dengue fever.

Тропическая лихорадка.
Tropical fever.

Смертельная тропическая лихорадка.
Deadly tropical fever.

И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.
And, FYI, Lincoln had the jungle fever.

У него может тропическая лихорадка, малярия.
Could be dengue, could be malaria.

Я думаю, это называется тропическая лихорадка.
I think they call that jungle fever.

Тропическая лихорадка охватила испанский лагерь.
That a tropical disease had befallen the Spanish camp.

У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?
Have you ever had jungle fever, Major?

Тропическая лихорадка, желтая лихорадка, вирус Западного Нила.
Dengue fever, yellow fever, West Nile virus.

В страховку должны быть включены инфекционные заболевания, такие, как малярия и тропическая лихорадка.
The insurance must be included infectious diseases such as malaria and dengue fever.

Фильм« Тропическая лихорадка»( 2004) получил приз жюри на Каннском МКФ.
His film Tropical Malady(2004) won the jury award at the Canes IFF.

Иногда это такие молчаливые убийцы, как тропическая лихорадка или заражение грунтовых вод мышьяком.
Sometimes it is silent killers like dengue fever or arsenic contamination of groundwater.

В Фиджи филяриоз, тропическая лихорадка, проказа и диабет сеют опустошение; участились случаи заболевания туберкулезом.
In Fiji, filariasis, dengue, leprosy and diabetes have ravaging impacts and the incidence of tuberculosis is increasing.

Согласно этому закону, такими заболеваниями считаются холера, чума, оспа, тиф и тропическая лихорадка, а также любое другое заразное или инфекционное заболевание, которое может быть объявлено таковым по закону путем издания специального постановления.
Dangerous infectious diseases under the law are cholera, plague, smallpox, typhus and yellow fever and any other disease of an infectious or contagious nature which may be declared to be so by notification.

Малярия и тропическая лихорадка с трудом поддаются контролю, а масштабы эпидемии ВИЧ/ СПИДа расширяются с каждым днем.
Malaria and dengue are diseases that are difficult to control, and the dimensions of the HIV/AIDS epidemic are expanding daily.

Другие эпидемии, такие, как грипп и тропическая лихорадка, обладают все возрастающим потенциалом для превращения в новые пандемии.
Other epidemics, such as influenza and dengue, have an increasing potential to create new pandemics.

Более теплые и влажные условия, возникающие в результате изменения климата, увеличивают область и сезон распространения таких переносчиков инфекции, как москиты и мухи цеце, которые распространяют такие болезни, как малярия, тропическая лихорадка и желтая лихорадка, а также энцефалит.
Warmer and wetter conditions resulting from climate change are increasing the range and season of vectors, such as mosquitoes and tsetse flies, which spread diseases such as malaria, dengue and yellow fever, and encephalitis.

Появились такие трансмиссивные болезни как денге, тропическая лихорадка и японская речная лихорадка, которые становятся все более серьезными и представляют все больше вызовов, также как и вновь возникшие болезни, такие, как лептоспироз, токсоплазмоз и грипп.
Vector-borne disease such as dengue, chikungunya and scrub typhus have emerged to be more important and challenging, as well as other re-emerging diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis and influenza.

Таким образом, здоровье детей в развивающихся странах вдвойне подвергается угрозе, связанной с заболеваниями, вызванными нищетой, такими как диарея, респираторные инфекции, малярия, корь, несчастные случаи, тропическая лихорадка, и другие заболевания, связанные с загрязнением, как, например, высокие уровни содержания свинца в крови и лейкемия.
Thus, children in developing countries are exposed to a double health risk, one related to diseases of poverty such as diarrhoea, respiratory infections, malaria, measles, accidents, dengue fever and other related diseases of pollution, such as high blood levels and leukaemia.

Многие виды деятельности человека, а также экологической и экономической деятельности выходят за рамки международных границ: человеческие аспекты( потоки беженцев, незаконная эмиграция), экономические аспекты( спад), экологические аспекты глобальные климатические изменения могут переместить тропических переносчиков заболеваний в новые умеренные зоны, которые перенесут в другие широты такие вирусы, как тропическая лихорадка и энцефалит.
Many kinds of human, economic and environmental activities do not respect international boundaries: human(refugee waves, illegal emigration), economic(recession), environmental global weather changes might be moving tropical vectors into new temperate zones, taking viruses like dengue and a variety of encephalitis into new latitudes.

Она вернулась с тропической лихорадкой и копией Кама Сутры.
She came back with dengue fever and a copy of the Kama Sutra.

А профессор Фишер умер от тропической лихорадки.
And Professor Fisher died of dengue fever.

Надеюсь, Вы не хотите умереть от тропической лихорадки?
Unless you would rather die of dengue fever,?

Ты не подцепила тропическую лихорадку?
No, Mother, I did not catch dengue fever.

Жаль, что я пропустил аукцион на тропическую лихорадку.
Well, I'm sorry I missed the IPO on dengue fever.

Мы будем продолжать вести борьбу с ВИЧ/ СПИДом, тропической лихорадкой и малярией.
We will continue to combat HIV/AIDS, dengue fever and malaria.

Рупертус, который страдал от тропической лихорадки, передал командование операцией бригадному генералу армии США Эдмунду Себри.
Rupertus, who was suffering from dengue fever, relinquished command of the operation to U.S. Army Brigadier General Edmund B. Sebree.

Помимо этого, учреждения Организации Объединенных Наций продолжают оказывать помощь в деле обеспечения готовности страны к эпидемиям, особенно холеры, пандемии гриппа и тропической лихорадки.
In addition, United Nations agencies have continued to support national epidemic preparedness, particularly for cholera, the influenza pandemic and dengue fever.

В конечном итоге, как Рузвельт, пораженный тропической лихорадкой в Амазонке, мы не могли двигаться дальше.
Finally, a T.R. stricken by tropical fever on his Amazon trek, we could go no further.