ТРУБОЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• straw
• tube
• tubule
• pipe

Примеры использования Трубочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочешь поделиться трубочкой?
Would you wanna split that cannoli?

Это маленький прибор-" пенал с трубочкой", в которую нужно сильно и резко дуть.
It is a small device- a"pencil case with a tube", which should be strong and sharp blow.

Попробуйте йоговское дыхание- сверните язык трубочкой и вдыхайте через рот.
Try Yoga breath- roll your tongue into a tube and breathe in through the mouth.

Готовый омлет снимаем с огня, кладем на него салат и сразу же сворачиваем трубочкой и подаем.
Remove the finished omelette from the heat, put the salad over it, roll up the tube immediately and serve.

В бутылочке есть вставленная капельница: с трубочкой и еще с одним маленьким отверстием.
In the bottle there is an inserted dropper: with a tube and one more small hole.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно MasterFoam Leader с трубочкой, 300 мл.
Please specify your question about MasterFoam Leader with a tubule, 300 ml.

Бокал слегка расширен к верхнему краю, что позволяет готовить сложные слоистые коктейли, которые подаются с трубочкой.
A glass of slightly extended to the upper edge, allowing you to prepare complex layered drink that is served with a straw.

В дорогу на" перекусы" пойдут детское печенье, сушки, сок с трубочкой, фрукты, орехи.
On the Road with"snacks" go baby biscuits, dried, juice with a straw, fruits and nuts.

При сборке удочки глухой оснастки намотайте леску на мотовильце, а затем закрепите ее на вершинке удилища хлорвиниловой резиновой трубочкой.
When assembling rods a dull snap wrap fishing line on motoviltse, and then secure it to the tip of the rod vinyl chloride rubber tube.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Makrofix с трубочкой зеленая этикетка, 750 мл.
Please specify your question about Makrofix with a tubule a green label, 750 ml.

Больному достаточно слегка зацепить трубочкой слизистую оболочку носа, чтобы следующий любитель« дорожки» получил вместе с кайфом и возбудитель НСV.
It is enough for a patient to catch the nose mucous membrane with a tube, so that the next lover of the"path" gets along with the buzz and the HCV pathogen.

Обрабатывала трижды с интервалом в 3- 4 дня всю квартиру аэрозолем с трубочкой« Чистый дом».
I processed the whole apartment three times with an interval of 3-4 days with an aerosol with a“Clean House” tube.

Если украсить Харрикейн долькой лимона или апельсина и подать коктейль с трубочкой, то можно создать атмосферу тропического курорта.
If Hurricane decorate with a slice of lemon or orange, and serves cocktails with straws, you can create the atmosphere of a tropical resort.

Новая упаковка Ecolean объемом 125 мл является частью линейки продукции Ecolean Air Aseptic для нехолодной дистрибуции и предлагается как с трубочкой, так и без нее.
Ecolean's new 125ml package is available in the Ecolean Air Aseptic product range, for ambient distribution, with or without a straw.

С 1983 года именуется« Мальчик с трубочкой( Пастушок)» Королевской коллекцией, ранее картину называли« Пастушок с трубочкой» и« Пастушок».
Since at least 1983 it has been called Boy with a Pipe('The Shepherd') by the Royal Collection; previous titles the collection recognise include Shepherd with a pipe, and The Shepherd.

В отличие от клавиш- наклеек гравировка не оставляет липкости, не скатывается трубочкой в уголках и не отклеивается.
In contrast key stickers engraving leaves no stickiness, not slipping a straw in the corners and does not come unstuck.

Если в такую чашку с трубочкой( емкостью 250мл), залить молоко или молочную смесь нужной температуры, то для ночного кормления малыша не нужно будет бегать готовить питание, или подогревать молоко.
If a cup with a straw( 250ml capacity), add milk or milk mixture the desired temperature, then for night feeding the baby will not have to run around to cook food, or heat the milk.

Небольшой плоский цветок от светло- фиолетового до красно- фиолетового цвета с изогнутой трубочкой венчика и пятью лепестками;
Small light violet to red violet salverform flower with a curved corolla tube and a spreading limb divided into five shallow lobes;

Пастушок с флейтой», или« Мальчик с трубочкой»( итал. Garzone con flauto)- картина, написанная, вероятно, около 1510- 1515 года, ранее приписывалась Джорджоне, в настоящее время- Тициану.
Shepherd with a flute, or Boy with a Pipe, is a painting in oil on canvas of perhaps 1510-15, in recent decades usually attributed to Titian, though in the past often to Giorgione.

Изменения коснулись и логотипа бренда- сердце из двух букв S деликатно превратилось в оригинальный коктейльный бокал с трубочкой, сохранив при этом преемственность с прежним, знакомым потребителям знаком.
Logo of the brand was also changed: heart made with two«S» letters has delicately turned into original cocktail glass with tubule, saving consistency with a familiar sign for consumers.

САЛАТЫ НА ВСЕ ВКУСЫ- Тщательно и осторожно помыть листья, немного подсушить полотенцем, на каждый положить ложку мелко посеченных или растолченных грецких орехов, можно добавить натертую на крупной терке редиску, завернуть трубочкой.
SALADS FOR ALL TASTES- Thoroughly and carefully to wash plates, a little dry with a towel, for each put a spoon of finely chopped or crushed walnuts, add grated on a coarse grater radishes, wrap tube.

Для нового продукта была выбрана асептическая упаковка- экологичная коробочка из шестислойного картона объемом 200 мл с трубочкой, позволяющая сохранить продукт свежим в течение всего срока годности.
Aseptic packaging is used for the new product- an eco-friendly made of box of six-layer pasteboard in the volume of 200 ml with a straw, which preserves the product freshness for its entire shelf life.

Ест через трубочку и гадит в пакет.
Eats through a tube and shits in a bag.

Новая система закрытия: силиконовая трубочка может быть спрятана в крышку одним поворотом.
New closure system: silicone straw can be lowered into the lid with a little twist.

Сливную трубочку можно удлинить с использованием.
The drain tube may be extended by adding an extension.

В это же время трубочка в ее напитке указывала прямо на меня.
While that was happening, the straw in her drink was pointed right at me.

Выдох- складываете губы в трубочку и медленно, с силой выдавливаете из себя воздух.
Exhalation- put lips in a tubule and slowly, with force squeezes out from itself air.

Сливную трубочку можно удлинить присоединив к.
If you want to extend the water tube, you can connect it.

Разве что выкурить еще трубочку, прежде чем идти.
Unless I smoke another pipe before I go.

Берем трубочку, через которую сливаем чистый сок в емкость, где он будет бродить.
Take a tube through which merge pure juice in a container where it will ferment.