Примеры использования Трудна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жизнь трудна.
Дорога сюда трудна.
And the way here is hard.Жизнь- трудна, славная моя!
Life is hard, dear!Дорога трудна.
The road is hard.И высшая математика трудна.
And calculus is hard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
трудных условиях
трудное время
трудной задачей
работу в трудных условиях
трудный период
трудное положение
трудной ситуации
трудных переговоров
трудное решение
трудных обстоятельствах
Больше
Попытка- трудна, Спиттер.
Trying is hard, Spitter.Мы все знаем, что жизнь трудна.
Life is hard, we all know that.Она так трудна для понимания?
Жизнь таких наставников трудна.
The life of such teachers is hard.Эта связь трудна для него.
This connection is difficult for him.Окраска дома не так уж трудна.
Девушки, я знаю, как трудна ваша работа.
Girls I know how difficult your job is.А потом мужчина сказал:" Жизнь трудна.
And then man said," Life is hard.Ваша служба трудна по еще одной причине.
Your service is hard for one more reason.Это важно для вас, потому что жизнь трудна.
It matters for you because life is hard.И это показывает, как трудна Ваша задача.
This shows just how difficult your task is.Как и любой юноша, он думал, что жизнь трудна.
As a young man he often found life difficult.Причем эта их работа трудна и не видна.
At the same time, their work is hard and invisible.Жизнь трудна, когда не знаешь, кто ты.
Life is hard when you don't know who you Жизнь в постапокалиптическом мире- трудна и опасна.
Living in a post-apocalyptic world- difficult and dangerous.Жизнь трудна, когда вы не знаете, кто вы есть.
Life is hard when you don't know who you Священная Гончая может быть трудна для обнаружения другими.
A consecrated harrier can be difficult for others to spot.Жизнь трудна, когда ты не знаешь, кто ты есть.
Life is hard when you don't know who you Ты не можешь делать только то, что тебе нравится,жизнь трудна.
You don't get to do only what you please,life is hard.Операция трудна и опасна, но есть надежда.
Treatment is difficult and risky, but there Новая формулировка статьи 7 сложна и трудна для понимания.
The new draft of article 7 is complex and difficult to grasp.Настоящая работа трудна, но именно это и делает ее настоящей.
Work is hard, that is why we call it work after all.Урусвати знает, насколько бывает трудна передача мысли на расстояние.
Urusvati knows how difficult is the transference of thought over a distance.Любая работа трудна, но выпечка хлеба труднее всего.
All the work is hard, but baking bread Рабочая группа отметила, что жизнь на море весьма своеобразна и трудна.
The Working Group noted that life at sea was quite different and challenging.
