ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• work
• labor activity
• labour activities
• career
• gainful employment
• labour practices
• employment activities
• working
• labour activity
• labor activities

Примеры использования Трудовой деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт трудовой деятельности молодых лиц.
Work experience- young people.

Совмещение семейной жизни и трудовой деятельности.
Reconciliation of family and work life.

Договор о трудовой деятельности заканчивается когда.
Contract for work ends when.

Увеличение соотношения трудовой деятельности/ жизни женщин.
To enhance the work/life balance for women.

Обязанности работодателя в отношении трудовой деятельности.
Employer's Responsibilities in labor activity.

Участие в неформальной трудовой деятельности в госпитале.
Participation in informal work activities in the hospital.

Осуществления трудовой деятельности в рамках трудовой миграции;
Gainful employment in the framework of labour migration;

Документ, содержащий информацию о трудовой деятельности работника.
Document, containing information on labor activity of worker.

Для детей, не способных к трудовой деятельности, возрастной предел отсутствует.
For children incapable of work there is no age limit.

Минимальный возраст детей на момент начала трудовой деятельности- 8 лет;
Minimum age of children when starting the labor activity- 8 years;

Вопросы совмещения трудовой деятельности и обязанностей по уходу и женщины старшего возраста.
Combining work and care and older women.

Архивная справка, содержащая сведения о трудовой деятельности работника.
Archival information, containing data on labor activity of employer.

Занятость, совмещение трудовой деятельности и семейной жизни и нищета.
Employment, reconciliation of work and family life, and poverty.

В Законе о трудовой деятельности устанавливается еженедельная продолжительность рабочего времени.
Weekly hours of work are fixed in the Labour Act.

Прерывание и сокращение трудовой деятельности по семейным обстоятельствам.
Family-related interruptions and reductions in gainful employment.

Опыт трудовой деятельности является одним из критериев определения рейтинга участника.
Work experience is one of the criteria of competitive selection.

Настоящее исследование посвящено трудовой деятельности и занятости инвалидов.
The present study focuses on the work and employment of persons with disabilities.

Национальный план по обеспечению равных возможностей для женщин сфера трудовой деятельности.
The National Plan on Equal Opportunities for Women in the Work Sphere.

Запрещение привлечения к трудовой деятельности детей, не достигших 15- летнего возраста;
Prohibition of employment of children under 15 years of age;

Трудовые книжки являются основным документом о трудовой деятельности человека ст.
Work record books are the basic document on labor activity of a person Art.

Принципы построения мотивации трудовой деятельности на промышленных предприятиях.
Principles of formation of the labour activity motivation at the industrial enterprises.

Совмещение трудовой деятельности с выполнением семейных обязанностей- вопрос равенства мужчин и женщин.
Balancing working life with family life: a question of gender equality.

В зависимости от характера трудовой деятельности персонал предприятия подразделяют по.
Depending on the nature of labor activity, the personnel of the enterprise are divided into.

Медицинская справка, подтверждающая отсутствие заболеваний, препятствующих трудовой деятельности.
Medical certificate confirming the absence of diseases that hinder labor activity.

Об осуществлении трудовой деятельности иностранцами на территории Российской Федерации.
Implementation of labor activity by foreigners in the territory of the Russian Federation.

Жена( или муж) обладателя( обладательницы) Голубой карты ЕС сразу получает доступ к трудовой деятельности.
Spouses of holders of an EU Blue Card have immediate access to gainful employment.

Большую часть своей трудовой деятельности посвятил научно- педагогической деятельности..
A large part of his career dedicated to scientific and educational activities.

В связи с этим всем казахстанцам нужно серьезно подойти к легализации своей трудовой деятельности.
In this regard, all Kazakhstan citizens should seriously consider legalising their labour activities.

Оценка эффективности трудовой деятельности и ее особенности в сельском хозяйстве АВУ 4- 2012.
Estimation of efficiency of labor activity and its feature in agriculture АВУ 4-2012.

Несловенские граждане трудоустраиваются в соответствии с Законом о занятости и трудовой деятельности иностранцев.
Non-Slovene nationals were employed in accordance with the Employment and Work of Aliens Act.