ТРУПНОЕ ОКОЧЕНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• rigor mortis

Примеры использования Трупное окоченение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трупное окоченение?
Rigor mortis?

Уже трупное окоченение.
Full rigor mortis.

Трупное окоченение.
Livor mortis.

Ломаю трупное окоченение.
Breaking out the rigor mortis.

Трупное окоченение было.
Rigor mortis was.

Что это трупное окоченение.
I thought it was rigor mortis!

Трупное окоченение, Синьор.
Rigor mortis, Signor.

Что значит трупное окоченение?
What do you mean, rigor mortis?

Трупное окоченение есть.
Rigor mortis has set in.

А они могут имитировать трупное окоченение?
Can they mirror rigor mortis?

Трупное окоченение уже прошло.
Rigor mortis has passed.

Кое-что называющееся трупное окоченение?
A little something called rigor mortis?

Трупное окоченение полностью прошло.
Rigor completely passed.

Может горячий пар ускорил трупное окоченение?
Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?

Трупное окоченение уже прошло.
Rigor mortis has come and gone.

Уже началось трупное окоченение, а вы все здесь развлекаетесь!
Rigor mortis is setting in, and you lounge here gabbing!

Трупное окоченение еще не наступило.
Rigor mortis has not yet set in.

Отсутствие крови объясняет, почему нет синяка его мышцы напряжены это трупное окоченение.
The lack of blood explains why there's no lividity, but his muscles have tightened past the point of rigor mortis.

Видишь, трупное окоченение начинается с мозга.
You see, rigor mortis starts in the brain.

Ладно, Сет Хьюгс, 25 лет, ездил по делам, вышел из булочной с дюжиной кексов, и получил трупное окоченение.
All right, Seth Hughes, 25, running errands, walks out of the bakery with a dozen muffins, and gets rigor mortis.

Ну, трупное окоченение идет от головы к пальцам ног.
Well, rigor mortis goes from head to toe.

Теперь просто скажи что-то хорошее о своей ящерице пока не настало трупное окоченение, она не раздулась и у нее не отвалились лапы.
Now just say something nice about your lizard before rigor mortis sets in, he bloats, and his arms pop off.

Трупное окоченение закончилось, начала разлагаться.
Out of rigor mortis, starting to decompose.

В целом внешний вид цзянши может колебаться от обыкновенного( как в случае с недавно умершим человеком) до устрашающего гниющая плоть, трупное окоченение, как в случае с телами которые, долгое время находились в состоянии разложения.
Generally, a Jiangshi's appearance can range from unremarkable(as in the case of a recently deceased person) to horrifying rotting flesh, rigor mortis, as with corpses that have been in a state of decay over a period.

Трупное окоченение в крупных и мелких группах мышц.
Rigor mortis in the major and minor muscle groups.

Уже есть трупное окоченение, так что время смерти может быть между 11 вечера и 3 часами ночи.
Rigor mortis has set in, so time of death could be anything between 11pm and 3am.

Трупное окоченение жевательной мышцы, справа.
Rigor mortis in the small muscles of the right lower jaw.

Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.
Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings.

Нет синюшности или трупного окоченения, Венди довольно свежая.
No lividity or rigor mortis, so Wendy here's pretty fresh.

Судя по трупному окоченению, я бы сказал часов 12 назад.
Based on rigor mortis, I would say 12 hours ago.