Примеры использования Трэйл блэйзерс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В тот же день был продан в« Портленд Трэйл Блэйзерс».
Декабря 2008 года« Трэйл Блэйзерс» закрепили за ним номер 30.
On December 16, 2008, the Trail Blazers retired Porter's 30 jersey.За свои достижения его номер 45 был закреплен в« Трэйл Блэйзерс».
His jersey number, 45, was retired by the Trail Blazers.Затем вернулся в« Трэйл Блэйзерс» на последний заключительный сезон в 2002- 2003 годов.
Sabonis rejoined the Trail Blazers for one final season, in 2002-2003.Июля 2012 года Прайс подписал контракт с« Портленд Трэйл Блэйзерс».
On July 18, 2012, Price signed with the Portland Trail Blazers.Марта 2015 года Фрейзер подписал контракт с Портленд Трэйл Блэйзерс на оставшуюся часть сезона.
On March 30, 2015, Frazier signed a multi-year deal with the Portland Trail Blazers.Декабря 2011 года Кроуфорд подписал контракт с командой« Портленд Трэйл Блэйзерс».
On December 15, 2011, Crawford signed with the Portland Trail Blazers.В 1999 года Трэйл Блэйзерс проиграли Сан- Антонио Сперс, в 2000 году Лос-Анджелес Лейкерс.
In 1999, the Trail Blazers were defeated by the San Antonio Spurs; in 2000 by the Los Angeles Lakers.Основным арендатором арены является команда« Портленд Трэйл Блэйзерс» из НБА.
The arena's current primary tenant is the Portland Trail Blazers of the NBA.Портленд Трэйл Блэйзерс» использовал второй пик для выбора Сэма Боуи из Университета Кентукки.
The Portland Trail Blazers used the second overall pick to draft Sam Bowie from the University of Kentucky.Октября 2013 года Гудвин дебютировал в НБА в домашней игре против« Трэйл Блэйзерс».
On October 30, 2013, Goodwin made his NBA debut against the Portland Trail Blazers.Июля 2014 года Блейк подписал двухлетний контракт с Портленд Трэйл Блэйзерс на 4 миллиона долларов.
On July 10, 2014, Blake signed with the Portland Trail Blazers to a reported two-year, $4.2 million deal.Раш был выбран под общим 13- м номером на драфте НБА 2008 командой« Портленд Трэйл Блэйзерс».
Rush was selected 13th overall by the Portland Trail Blazers in the 2008 NBA draft.Дней спустя в игре против« Портленд Трэйл Блэйзерс» Данкан сыграл свою 1000- ную игру, став 94- м игроком в истории НБА.
Days later, in a game against the Portland Trail Blazers, Duncan became the 94th player in NBA history to play 1,000 games.Июля 2015 года Амину подписал четырехлетний контракт в$ 30 млн с командой« Портленд Трэйл Блэйзерс».
On July 9, 2015, Aminu signed a four-year, $30 million contract with the Portland Trail Blazers.Позже выступал за команды« Бостон Селтикс»,« Сан- Диего Клипперс»,« Портленд Трэйл Блэйзерс» и« Голден Стэйт Уорриорз».
He played for the Lakers, Boston Celtics, San Diego Clippers, Portland Trail Blazers and Golden State Warriors.Июля 2015 года Дэвис подписал трехлетний контракт на сумму 20 млн долларов с« Портленд Трэйл Блэйзерс».
On July 9, 2015, Davis signed a three-year, $20 million contract with the Portland Trail Blazers.Позже выступал за команды« Юта Джаз»,« Даллас Маверикс»,« Портленд Трэйл Блэйзерс» и« Денвер Наггетс».
He played for the Warriors, Utah Jazz, Dallas Mavericks, Portland Trail Blazers and Denver Nuggets.Вейнберг, Ларри( 92)- американский предприниматель, один из основателей ивладелец клуба« Портленд Трэйл Блэйзерс».
Larry Weinberg, 92, American real estate developer andsports team owner Portland Trail Blazers.Несмотря на это,« Рокетс»победили« Трэйл Блэйзерс» в 6 играх и впервые с 1997 года вышли в полуфинал Западной конференции.
Despite this loss,the Rockets defeated the Portland Trail Blazers in six games to advance to the Western Conference Semifinals for the first time since 1997.Эллиот Уильямс был выбран под 22- м номером на драфте НБА 2010 года Портленд Трэйл Блэйзерс.
Williams was selected 22nd overall in Июля 2006 года Трэйл Блэйзерс выкупили действующий договор Родригеса с испанским клубом Эстудиантесом и подписали с ним новый контракт.
On July 20, 2006, it was announced that the Trail Blazers had negotiated a buyout with his Spanish League club Estudiantes, and signed him to an NBA rookie-scale contract.После сезона 2000/ 01 НБА Сабонис отказался продлевать контракт с« Трэйл Блэйзерс».
After the 2000-2001 NBA season, Sabonis refused to sign an extension with the Trail Blazers and retired from the NBA.Августа 2013 года« Трэйл Блэйзерс» объявили о заключении 10- летнего контракта с компанией Moda Health, согласно которому арена будет называться« Мода- центр».
In August 2013, the Trail Blazers announced a 10-year deal with Moda Health, an Oregon-based health insurance provider, to rename Он был выбран на драфте под 10- м номером командой Сакраменто Кингс, апозже продан в Портленд Трэйл Блэйзерс.
He was drafted 10th overall by the Sacramento Kings, andsubsequently traded to the Portland Trail Blazers.Дебют за« Трэйл Блэйзерс» состоялся в матче открытия сезона 28 октября против« Пеликанс», набрал 9 очков и совершил 8 подборов, а команда одержала победу со счетом 112- 94.
He made his debut for the Trail Blazers in Смит был выбран на драфте НБА 2011 года под 21- м номером клубом« Портленд Трэйл Блэйзерс».
Smith was selected with Первый домашний матч на новой арене в регулярном чемпионате НБА« Трэйл Блэйзерс» сыграли 3 ноября 1995 года против« Ванкувер Гриззлис», проиграв со счетом 80- 92.
На следующий год« Пэйсерс» обменял будущий пик на Драфте НБА 1984 года на центрового« Портленд Трэйл Блэйзерс» Тома Оуэнса англ.
The next year, they traded a 1984 draft pick to the Portland Trail Blazers for center Tom Owens.Июня 2017 года Суониган был выбран на драфте НБА в первом раунде под общим 26- м номером командой« Портленд Трэйл Блэйзерс».
On June 22, 2017, Swanigan was drafted in the first round(26th overall) by the Portland Trail Blazers.
