ТРЮКАХ на Английском - Английский перевод

• tricks
• stunts

Примеры использования Трюках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говоря о грязных трюках.
Speaking of dirty tricks.

Что вы думаете об этих трюках, чтобы сохранить стекло идеально?
What do you think of these tricks to keep the glass perfect?

Благодаря утяжеляющим ободам, эта модель весит 67 грамм и очень стабильна в различным амплитудных трюках.
Due to heavy rims, this model is very stable in various tricks.

Мы не говорим об особых умных трюках, помогающих в частных ситуациях.
We do not speak of isolated clever tricks that help in particular situations.

Только глупая тупая задница забыла бы принять все меры безопасности в трюках, очевидцами которых вы станете.
Only a stupid dumb-ass would neglect to take every safety precaution in the stunts you are about to witness.

Посетители, заинтересованные в трюках, могут играть с этими изображениями.
Visitors have been interested in the tricks you can play with these images.

Тогда вы без труда сможете узнать информацию о кнопках управления мотоциклистом, о трюках( всего их 6) и о возможностях игры.
Then you can easily find information about the control buttons motorcyclist about tricks(a total of 6) and the possibilities of the game.

Она цитирует конвоира и рассказывает о трюках, увиденных в фильме Берта Рейнольдса.
She's quoting convoy and talking about stunts she saw in a Burt Reynolds movie.

Он не прочь с тобой покататься по заснеженным холмам, демонстрируя высший пилотаж в переворотах и других сложных трюках на своем транспорте.
He did not go away with you on the snow-covered hills, demonstrating aerobatics in coups and other difficult tricks on his truck.

Так что ты думаешь о других грязных маленьких трюках, которые удивительная Мерсер вытаскивает из рукава?
So, what other dirty little tricks do you think the amazing Mercer has up her sleeve?

За почти 40 лет своего существования он достиг невероятных успехов в поразительной красоты трюках и вошел в элиту мирового театрального искусства.
For more than 40 years of its existence the theater achieved an incredible success in the beauty of stunts and is in the elite of world theatric art.

Стабильное на высоких скоростях и амплитудных трюках, это йо- йо очень удобно лежит в руке и послушно выполняет любые пожелания« хозяина».
Stable at high speeds and amplitude tricks, yo-yo lays very comfortable in hand.

В таких акробатических трюках муравьям помогают крошечные зазубринки на их лапах, которыми они могут вполне успешно цепляться за выступы, различимые только в микроскоп.
In such acrobatic tricks, ants help tiny nicks on their paws, with which they can quite successfully cling to the protrusions visible only in the microscope.

Красивые анимационные фильмы о велосипедных авариях и велосипедных трюках 2017 года дают вам ощущение реалистичности езды на внедорожнике.
The beautiful animations of bicycle accidents and bicycle stunts 2017 gives you realistic feel of offroad bicycle driving experience.

Уже в 1896 году он нашел способ создания первых спецэффектов, основанных на стоп-кадре, покадровой съемке, двойной и многократной экспозиции, ускоренной и замедленной протяжке пленки, кашировании и других трюках.
Already in 1896 he found the way of creating the first special effects, based on stop-trick, stop-frame process, double and multiple exposure, time-lapse photography, masking and other tricks.

Опытные игроки подтвердят- это йойо не прощает ошибок в сложных трюках и комбо, что развивает чистоту вашего исполнения фристайла и помогает избавиться от ошибок в игре.
Experienced players approve that this yo-yo forgives no mistakes in complex tricks and combos, thus helping you to avoid mistakes and master your freestyles.

Например, игра с обручем или мячом со стороны может выглядеть как продуманный процесс дрессировки, а на самом деле в таких трюках почти всегда проскальзывает легкий элемент дельфиньей импровизации.
For example, playing with a hoop and a ball from may look like a thoughtful process of training, and in fact in such tricks are almost always slips lightest element dolphin improvisation.

В 1920 году заинтересовался использованием ракет в рекламных трюках для компании и обратился за консультацией к Максу Валье из Общества межпланетных сообщений( Verein für Raumschiffahrt, VFR) и Фридриху Цандеру, производителю пиротехники из Бремерхафена.
In the 1920s, he became interested in using rockets in publicity stunts for the company and sought advice from Max Valier of the newly formed Verein für Raumschiffahrt(VfR-"Spaceflight Society") and Friedrich Sander, a pyrotechnics manufacturer from Bremerhaven.

Некоторые из этих трюков в итоге оказывались для них роковыми.
Some of those tricks ended up in a fatal manner.

Чем лучше трюков, тем больше очков вы получите.
The better the tricks the more points you get.

Выполнять трюки с доски в Snowpark.
Perform tricks with your board in the Snowpark.

И кто может делать трюки, пусть это будет показано.
And who can do tricks, let it be shown.

Vape Tricks Show- обалденные трюки с паром от профессиональных вейп- трикеров;
Vape Tricks Show: amazing vapor tricks from professional vape trickers;

Учиться трюки с жасмином красоты!
Learn beauty tricks with Jasmine!

Это- трюк Каспарова. Шахматист должен знать, когда пожертвовать королевой, чтобы победить.
It's one of Kasparov's tricks, you have to know when to sacrifice your queen.

Кроме большого количества трюков, все довольно реалистично.
Besides a large number of tricks, it's pretty realistic.

Полный кикер- трюков, потрясающий фристайл и безумные трюки..
Full-kicker tricks, amazing freestyle tricks and insane.

Вам нужно делать трюки и зарабатывать баллы.
You need to do tricks and earn points.

За эти трюки вам будут давать бонусы.
For these tricks you will be given bonuses.

Трюки с левитирующим столом, парящей в воздухе девушкой.
Tricks with levitated table and levitating girl.