ТУМАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• foggy
• misty
• fog
• hazy
• vague

Примеры использования Туманный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туманный горн.
The fog horn.

Название: Туманный лес в Коста-Рике.
Name: Foggy forest in Costa Rica.

Туманный монстр?
Fog monster?

Стул Stokke Steps- Туманный серый.
Stokke Steps Black Seat- Hazy Grey.

Туманный горн, мсье Мартино.
The fog horn Mr Martinaud.

Стул Stokke Steps- Туманный серый.
Stokke Steps White Seat- Hazy Grey.

Туманный сон алчности и мрака!
Confused dreams of horror and greed!

Я тебя возьму в туманный Лондон.
I will take you to foggy London Town.

Туманный лес в Коста-Рике.( Бесплатное фото.).
Foggy forest in Costa Rica.(Free photo.).

Видение размыто, туманный, фильмы или облачно.
Blurry, foggy, filmy or cloudy vision.

Все знают, что там охотится туманный монстр.
Everyone knows it's haunted by a fog monster.

Часто туманный экран сравнивают с голограммой.
Often foggy screen is compared to the hologram.

В связи с этим в тексте следует исключить слово" туманный.
The word"fog" should therefore be deleted from the text.

Комплекс« Туманный экран» цены в рублях, вкл.
The Fog Screen complex the prices in rubles, incl.

Туманный Сайлент Хилл больше никогда их не отпустит….
The misty Silent Hill will never let them go….

Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.
A big, damp, foggy island, nor-nor east of Ushant.

Кроме того, из пункта 1 b следует исключить слова" туманный сигнал.
And the words"as a fog signal" in paragraph 1(b) should be deleted.

Легенда гласит, что туманный монстр издает ужасно жуткий стон.
The legend says the fog monster makes this really creepy moan.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Туманный лес в Коста-Рике).
I want to print a poster using your photo(e.g.: Foggy forest in Costa Rica).

Одним из них является« туманный» город- место чьих-то забытых воспоминаний.
One is the"misty" town- a place of someone's lost memories.

Туманный зеленый свет отсвечивался издалека с середины озера, отображаясь в спокойной воде.
A misty greenish light shone far away in what looked like the mid dle of the lake;

Мчись через этот туманный мир сновидений, пока не закончится отведенное время.
Race through this hazy dream world before the time is up.

Поливизор, как еще называется туманный экран, применяется в таких областях.
Polivizor, or as still it is called the fog screen, is applied in such areas as.

Проецирование изображения осуществляется на холодное водяное облако, получившее название« туманный экран».
Some image is projected on a cold liquid cloud called“cloudy screen”.

Потому что и темный, и туманный Сайлент Хилл- это, скажем так, другой мир.
Because dark and misty Silent Hill, let's say, is another world.

Второй фактор рассматривается специалистами в области права как туманный и субъективный.
The second consideration is regarded by legal scholars as being vague and subjective.

Этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.
This one is anything but vague, and Bajoran prophecies have a way of coming true.

Для некоторых каждый день- как однообразный туманный образ и жизнь их бывает также полна тумана.
For some of them every day is like a monotonous foggy image and their life also happens to be full of mist.

Потрясающий вид на туманный залив Сан-Франциско, который мне удалось случайно увидеть и снять, проезжая через Беркли.
Great view of the foggy San Francisco Bay, which I caught, driving in Berkeley.

Также остров назывался викингами Skuy( туманный остров), Skýey и Skuyö облачный остров.
The island was also referred to by the Norse as Skuy(misty isle), Skýey or Skuyö isle of cloud.