Примеры использования Тупик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ох, тупик.
Здесь тупик.
Dead end here.Тупик номер два.
Dead end number two.Жареный тупик?
И этот тУпик, он.
And this puffin was.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Еще один тупик?
Тупик, мистер Уолл.
A dead end, Mr. Wall.Конечно, тупик.
Of course, a dead end.Миллер…- Очередной тупик.
Miller-- another dead end.Нет, там тупик.
Это не может быть тупик.
It can't be a dead end.Минский тупик три года спустя.
Minsk Deadlock Three Years Later.Только не тупик!
Please don't dead-end.Этот тупик необходимо преодолеть.
Мы зашли в тупик.
We have arrived at an impasse.Наука- это интелектуальный тупик.
Science is an intellectual dead end.Тупик, из которого все-таки есть выход.
An impasse from which still has access.Все это привело в тупик.
Уже все видят тупик, в который зашли.
Already all see the deadlock into, which came.Его работа зашла в тупик.
В 2003 году тупик открыли для туристов.
In 2003, the deadlock was opened to tourists.Эта дорога ведет в тупик.
This is a recipe for stalemate.Этот тупик концептульно так и не был преодолен.
This deadlock was never overcome on a conceptual level.Компас привел в тупик.
The compass has led us to a dead end.Гипер тихой тупик деревня и поэтому нет движения.
Hyper quiet, dead-end village and therefore no traffic.Дом расположен в конце тупик.
Тупик,- пробормотал Сэм,- и после всех моих карабканий!
A dead end,' muttered Sam;'and after all my climb!Мирный процесс зашел сейчас в тупик.
The peace process is now at a standstill.Мы зашли в тупик, из которого нет мирного выхода.
We came into impasse from which there is no peace output.Эти действия завели страну в тупик.
Those actions brought the country to a standstill.
