Примеры использования Туристических компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запас прочности украинских туристических компаний падает.
Сейчас она является одной из крупнейших европейских туристических компаний.
Мы составили свой шорт- лист туристических компаний поставщиков.
We collected our short list of tour companies vendors.Армянский павильон на выставке представляют 17 туристических компаний.
Там с рынка ушли около 30- ти туристических компаний- больших и средних".
There left the market about 30 tourism companies- large and medium".С тех пор она привлекает большое количество туристов и туристических компаний.
The territory has since attracted a lot of tourists and tourism companies.США и Канада», подготовленный сетью туристических компаний« Феєрія Мандрiв».
And Canada", prepared by a network of travel companies Feєriya Mandriv.".Около тысячи финских туристических компаний уже имеют сертификат этой программы.
Approximately one thousand Finnish tourism companies now have Quality 1000 certificates.Еще 1- им вариантом является подбор авиабилета на веб- сайтах туристических компаний.
It option is the selection Ждем в гости представителей туристических компаний, журналистов и любознательных путешественников.
We welcome representatives of tourism companies, journalists and curious travelers.С лета в Украине прекратили деятельность семь средних и мелких туристических компаний.
Since the summer in Ukraine ceased operations, seven medium and small travel companies.В газете отмечается, что около 500 торговых объектов и туристических компаний присоединились к Фестивалю.
The article says that about 500 trade objects and tourist companies have joined the Festival.Предложены мероприятия по обеспечению и повышению аттрактивности туристических компаний.
Activities to ensure and enhance the attractiveness of tourism companies have been proposed.От действий турецкой авиакомпании пострадало 800 туристических компаний Казахстана.
Because of the actions of this Turkish airline, 800 tourist companies suffered in Kazakhstan.В результате в стране в настоящее время действуют более 75 лицензированных туристических компаний.
As a result, as of 2018 over 75 licensed tourist companies operate in the country.Информация для туристических компаний и посредников/ риэлторов, которые хотят работать с нами.
Information for travel companies and intermediaries/ property agents who are interested in working with us.На выставке свои услуги представили более 500 представителей курортных зон и 250 туристических компаний.
The exhibition presented their services to more than 500 resorts and 250 tourist companies.Представители туристических компаний Индии ознакомились с объектами зимней универсиады в Алматы.
Representatives of travel companies Большое внимание уделяется изучению инновационной деятельности туристических компаний.
Среди всех туристических компаний России, включая крупнейших федеральных операторов, Пегас- Тур занимает 29 место.
Among all Roscii travel companies, including major federal operators, Pegas tour takes 29th place.В противном случае мы попросту можем потерять« Наш туризм»,который полностью перейдет в руки иностранных туристических компаний.
Otherwise, we simply can lose"Our tourism",which will fully switch to foreign travel companies.Традиционно, в рамках выставки« Интурмаркет» сотрудники туристических компаний могут получить квалифицированную консультацию юриста.
Traditionally, the exhibition" ITM" employees of travel companies can get expert advice from a lawyer.В состав Совета входят представители министерств,других центральных и местных органов власти, а также туристических компаний.
Representatives of ministries, other central andlocal government bodies, and tourist companies are part of the Council.Письмо- протест туристических компаний по данному вопросу, направленное в бакинское представительство Turkish Airlines, было оставлено без ответа.
Letters of protest of tourism companies addressed to Baku office of Turkish Airlines has not been responded yet.Гостиницы, общежития, кровать и завтрак, туристических компаний, туристических агентов, блоги, веб- сайтах- Любой человек может Ссылайтесь на нас.
Hotels, hostels, bed and breakfasts, tour companies, travel agents, blogs, affiliate websites- Anyone can link to us.В 2011 году Аэрофлот впервые вошел в десятку лучших транспортных и туристических компаний мира в престижном рейтинге Boston Consulting Group.
In 2011 Aeroflot was placed among the world's 10 best transport and tourism companies in the prestigious ranking by Boston Consulting Group.В мероприятии участвовало на 100 туристических компаний больше, чем в предыдущем году, а всего за 3 дня выставки ее посетило 22. 800 гостей».
An event attended by 100 travel companies more than in the previous year, while just 3 days exhibition was visited by 22.800 visitors.Сегодня, как отметил посол, в стране функционирует более 900 туристических предприятий,в том числе 430 гостиниц и более 530 туристических компаний.
At present, as the Ambassador said, there are more than 900 tourism enterprises, including 430 hotels andmore than 530 travel companies.Несколько популярных туристических компаний продолжают работать с небольшими группами, и некоторые из них гарантировано их отклонения поощрять Египет заказы.
Several popular tour companies continue to operate with smaller groups, and some have guaranteed their departures to encourage Egypt bookings.Фестиваль ознаменовал открытие летнего сезона для туристических компаний, превратив на два дня Ростов-на-Дону в центр деловой активности туриндустрии.
The festival marked the opening of the summer season for tourism companies, making a two-day Rostov-on-Don in the center of business 
