ТУРИСТИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• tourism enterprises
• of tourist enterprises
• travel companies
• tourism businesses
• of tourist companies

Примеры использования Туристических предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во Львовской области действует 348 туристических предприятий.
In the Lviv region operates 348 travel companies.

Создания и развитие туристических предприятий в Украине.
Creation and development of tourist business in Ukraine.

Исследованы принципы сбытовой концепции туристических предприятий.
And studies principles of sales concept of tourist companies.

Во Львовской области действует 348 туристических предприятий- Отдых на просторах Украины.
In the Lviv region operates 348 travel companies- Rest in Ua.

Добровольные пожертвования/ поддержка со стороны туристических предприятий и туристов;
Voluntary giving/support by tourism enterprises and tourists;

Перераспределение поступлений от налогов или сборов, взимаемых с туристов или туристических предприятий;
Redistribution of proceeds from tax or charge on tourists or tourism enterprises;

Исследованы особенности функционирования туристических предприятий и определены основные проблемы.
The peculiarities of operation of tourism enterprises and the main problem.

Добровольные пожертвования и поддержка со стороны туристов или туристических предприятий;
Voluntary giving and support by tourists or tourism enterprises;

Авторами выявлены основные мотивы туристических предприятий АРК к формированию интеграционных объединений.
The author found the main reasons for tourism enterprises of the Crimea in integration associations.

Экономическая сущность имиджа и его объективная основа для туристических предприятий( c. 179- 182).
Economic nature of image and its objective basis for travel companies(p. 179- 182).

Они должны повышать информированность туристических предприятий о потенциальной роли ИКТ в интересах развития туризма.
They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development.

В статье раскрыты основные этапы создания и развития туристических предприятий в Украине.
The article describes the main stages of creation and development of tourism enterprises in Ukraine.

Естественно в результате этого происходит повышение знаний и навыков сотрудников туристических предприятий.
Inherent in all of this is the upgrading of the knowledge and skills of staff at tourism enterprises.

На 1 июля во Львовской области было зарегистрировано 348 туристических предприятий, из них 148 туроператоров и 200 турагенств.
On July 1, in the Lviv region have been registered 348 tourism enterprises, including 148 travel agencies and 200 tour operators.

Проанализированы основные проблемы на пути к повышению эффективности функционирования туристических предприятий.
It analyses main problems on the way of increase of efficiency of functioning of tourist enterprises.

Что весомым для туристических предприятий является внедрение и использование системы« реинжиниринг бизнес- процессов».
The article generalizes that for tourism enterprises will be significant both the implementation and use of the systems of«business processes re-engineering».

Ключевые слова: инновационное развитие, консолидированные структуры в туризме, интеграция туристических предприятий, туроперейтинг.
Keywords: innovation development, consolidated structures in tourism, integration of tourist companies, tour operating.

Создание и управление работой малых, микро- и общинных туристических предприятий или совместных предприятий силами малоимущих( формальная экономика);
Establishment and running of small, micro or community-based tourism enterprises or joint ventures by the poor(formal economy);

Частный сектор реагирует на изменения климата, предпринимая усилия по трансформации своих туристических предприятий в зеленую экономику.
The private sector is responding to climate change through efforts to transform their tourism businesses into the green economy.

Особое внимание также уделяется развитию туристических предприятий, что считается приоритетным направлением вложения инвестиций в стране.
Special attention is also given to the development of tourist enterprises, which is considered a priority in the investments code of the Country.

Кроме того, эксперты подчеркнули тот факт, что правительства также могут играть важную роль, облегчая доступ туристических предприятий к ИКТ или их внедрение.
Furthermore, experts emphasized that Governments also have a role to play in facilitating access to or adoption of ICT solutions by tourism enterprises.

Сегодня, как отметил посол, в стране функционирует более 900 туристических предприятий, в том числе 430 гостиниц и более 530 туристических компаний.
At present, as the Ambassador said, there are more than 900 tourism enterprises, including 430 hotels and more than 530 travel companies.

Добровольные стандарты устойчивого туризма, прежде всего Зеленый глобус- 21, служат удостоверением экологической и социальной эффективности туристических предприятий.
Voluntary standards for sustainable tourism, most notably Green Globe 21, certify tourism facilities' environmental and social performance.

Мы хотим поддержать владельцев малых туристических предприятий, поскольку не нормально, чтобы в стране, даже такой маленькой, как наша, по статистике было всего лишь 26 пансионатов.
We want to support small owners of tourism businesses because it is not fair for a country, even as small as ours to designate statistically only 26 guesthouses.

Цель статьи заключается в выявлении влияния стиля лидерства на характеристические черты организационной культуры туристических предприятий.
The article is aimed to identify the influence of style of leadership onto the characteristic features of the organizational culture of tourism enterprises.

Обоснована необходимость привлечения менеджеров туристических предприятий к формированию инновационного потенциала предприятий туристической отрасли.
The necessity to attract managers of tourism enterprises in the formation of the innovative capacity of enterprises of the tourism industry was grounded.

Обоснована необходимость использования социально- психологической модели инновационной действительности для анализа инновационного потенциала туристических предприятий.
The necessity of using social-psychological model for the analysis of innovation reality of the innovative potential of tourism enterprises was proved.

Определены деструктивные факторы в деятельности туристических предприятий, обусловливающих низкую эффективность финансово- хозяйственной деятельности в отдельных регионах Украины.
It identifies destructive factors in activity of tourism enterprises that cause low efficiency of financial and economic activity in some regions of Ukraine.

Однако, как показывает опыт работы ряда СМТН в развивающихся и развитых странах, бесплатное подключение туристических предприятий гарантирует более широкое участие в СМТН.
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.

Создание и управление работой туристических предприятий силами малоимущих( например, микро-, малых и средних предприятий или общинных предприятий( формальная экономика));
Establishment and running of tourism enterprises by the poor(e.g. microenterprises, small and medium-sized enterprises or community-based enterprises(formal economy));