Примеры использования Туристическом комплексе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны поговорить о том туристическом комплексе.
We have to discuss about that tourist compound.Каковы преимущества приобретения недвижимости в туристическом комплексе?
В нашем туристическом комплексе мы гордимся тем, что названные в честь этого человека- легенды.
На этой онлайн вебкамера вы можете посмотреть как отдыхают люди в туристическом комплексе купаясь в бассейне.
On this webcam you can see how people have a rest in the tourist complex swimming pool.Основным преимуществом отдыха в туристическом комплексе« Аква- Плюс» является удаленность от городов и экологическая чистота лесного воздуха.
The main advantage of vacation in the tourist complex"Aqua Plus" is the distance from the cities and environmental cleanliness forest air.Праздничное мероприятие проходило в живописном месте Закарпатского края- туристическом комплексе« Воеводино».
Celebrating took place in a picturesque place of the Zakarpatye- the touristic complex"Voevodino.Августа 2009 г. в туристическом комплексе« Петровский причал», г. Ростов-на-Дону пройдет первый из серии турниров-« Битва на Дону».
On the 21st of August 2009 y. in the tourist complex“Petrovskiy Prichal”, Rostov-on-Don city, the first tournament of the series“Battle on Don” will be held.Помимо праздничных мероприятий, прошедших в центре столицы,компания« Château Vartely» по традиции организовала Фестиваль вина в оргеевском туристическом комплексе.
In addition to the Day of Wine celebrated in the heart of capital, as is the custom,the Château Vartely winery has also organized the Wine Festival at the Orhei touristic complex.Гостиница занимает центральное место в туристическом комплексе и насчитывает 37 двухместных номеров и 10 апартаментов с прекрасным видом на море.
В Туристическом комплексе« Пиипун Пиха» услуга по подключению к Wi- Fi сети предоставляется бесплатно, но требует наличия в мобильном устройстве SIM- карты российского оператора мобильной связи.
In“Piipun Piha” tourist complex we provide Wi-Fi for free, but you need to have a SIM-card of a Russian mobile operator in your mobile device.Красивый отель Marinko, оформленный в стиле виллы, разместился в туристическом комплексе Borik всего в 200 метрах от живописного пляжа города Задар и в 100 метрах от пристани для яхт.
The attractive villa-style Hotel Marinko in the tourist complex Borik benefits from a perfect location only 200 meters from the picturesque Zadar beach and 100 meters from the marina.В туристическом комплексе, жилищные единицы постоянно находятся в режиме туристической эксплуатации, вне зависимости от того, использует ли владелец недвижимости данную жилищную единицу для проживания на период до 365 дней в году или нет.
Accommodation units in tourist resorts are permanently under a tourism operation regime, even if they are occupied by the property owners 365 days per year.Достаточно вспомнить обыски,которые проводились в туристическом комплексе" Буковель", прессинг при смене менеджмента на ЮГОКе, в котором спецслужбы хоть и не участвовали, но бездействовали, а также недавние события, вызванные сменой менеджмента в УкрНафте, которую по праву можно назвать одним из столпов нефтяного бизнеса группы" Приват.
Suffice it to recall searches,which took place in the tourist complex"Bukovel" pressing for a change of management at the Southern Mining, in which the intelligence agencies, although not involved in, but inactive, as well as recent events have caused a change of management at Ukrnafta, which can rightly be called one of the pillars oil business group"Privat.Туристический комплекс" Аква- Плюс" приглашает на работу активных людей на следующие вакансии.
The tourist complex"Aqua Plus" invites to work active people for the following positions.Туристический комплекс ООО« Амут Сноу Лэйк» работает в обычном режиме.
Tourist complex OOO"Amut Snow Lake" works as usual.Туристический комплекс" ChateauVartely" завораживает своей отличительной архитектурой и представляет собой поистине живописное наслаждение.
The Touristic Complex"Château Vartely" charms with its distinct architecture and represents a truly picturesque delight.Туристический комплекс с бассейнами( с душем и шезлонгами), 2 теннисных корта.
Tourist complex with swimming pools with showers and sun loungers.Туристический комплекс« Захар Беркут» обеспечивает идеальный отдых в горах.
Tourist complex«Zakhar Berkut» provides the perfect vacation in the mountains.Туристический комплекс будет построен на горе Яглуджа в Грузии.
Tourist Complex to be Built on Iagluja Mountain in Georgia.Туристический комплекс" Захар Беркут"- это база отдыха в Карпатах, включающий.
Tourist complex"Zahar Berkut"- a recreation center in the Carpathians, including.На вершине находится туристический комплекс и метеорологическая станция.
A tourist complex and a meteorological station are located on the top.Теперь эти памятники входят в мемориально- туристический комплекс под названием« Скифский стан».
Now these sites are included in the memorial and tourist complex called"Scythian camp.Туристический комплекс Рыбачий.
Tourist Complex fishing.Туристический комплекс- остров Брач.
Tourist complex- island Brac.Проект- туристический комплекс недалеко от Шибеника.
Project- tourist complex near Sibenik.Коттедж" Punto" расположен в селе Поляница,урочище Вишня на территории туристического комплекса" Торба.
Cottage"Punto" is located in the village Polyanytsya,tract Vyschnya in the tourist complex"Torba.В одном из самых живописных мест Прикарпатья расположен туристический комплекс« Ольга».
In one of the most picturesque places of Prykarpattia is located a Tourist complex"Olga.Недалеко от Шибеника, проект- туристический комплекс.
Near Sibenik, a project- a tourist complex.Недалеко от Шибеника, проект- туристический комплекс Шибеник.
Near Sibenik, a project- a tourist complex Sibenik.Отдавая дань уважения традициям и аутентичности,в 2008 году компания Château Vartely открыла туристический комплекс.
Out of respect for tradition and authenticity,in 2008 Château Vartely opened a tourist complex.
