ТУРИСТИЧЕСКОМ РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• tourist area
• tourist district
• touristic area

Примеры использования Туристическом районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельную квартиру в жилом и туристическом районе.
Independent apartment in residential and tourist area.

Гест- Хаус в самом туристическом районе острова- Патонг.
Guest House in the tourist area of the island- Patong.

Он имеет очень хорошее расположение в туристическом районе Фуншала.
It has a very good location within the Touristic area of Funchal.

На удивление, в туристическом районе почти не встречается надувательство, в отличие от Индии.
Surprisingly there is little cheating in the tourist districts, unlike in India.

Этот современный отель расположен в туристическом районе Агиос Тихонас.
This modern hotel is situated in Agios Tychonas Touristic Area.

Этот мотель расположен в туристическом районе Сан-Франциско, в 3 кварталах от Рыбацкой пристани.
This San Francisco motel is located in the tourist district and is 3 blocks from Fisherman's Wharf.

Отличный Qingdao Beihai Hotel находится в туристическом районе Циндао.
Qingdao Beihai Hotel offers non-smoking rooms in a tourist area of Qingdao.

Апартаменты в закрытом комплексе с бассейном и собственной зеленой зоной в популярнейшем, туристическом районе- La Mata.
Apartments in a complex with a swimming pool and its own green area in the most popular tourist area- La Mata.

Квартира находится всего в 200 метрах от пляжа в туристическом районе и городе живой.
The apartment is situated only 200 metres from the beach in a tourist area and the city's lively.

На севере туристическом районе Сусс, вы можете увидеть Порт Эль Кантауи, Которая появилась на пустынном пляже в конце 80- х.
In the tourist area north of Sousse, you can see Port El Kantaoui, Which appeared on a deserted beach in the late 80's.

Обратите внимание на виллы и дома, расположенные в туристическом районе Ле Мередиен.
Pay attention to the villas and houses located in the Le Meridian tourist area.

Расположенный в туристическом районе Одессы, 3- звездочный отель Аркадия предлагает крытый бассейн и гриль для барбекю.
Located in the tourist district, Arcadia Hotel offers non-smoking rooms as well as an indoor swimming pool and barbeque grills.

Комфортабельный Jinjiang Inn Beijing Wangfujing отлично подходит для отдыха в туристическом районе Пекина.
Jinjiang Inn Beijing Wangfujing offers non-smoking rooms in a tourist area of Beijing.

Пример: До ресторана, расположенного в туристическом районе и специализирующего на обслуживании посетителей в выходные дни, доносится неприятный запах со свалки.
Example: A restaurant specialised for weekend-visitors in a Tourist region is affected by a bad smell of a disposal site.

Предлагается 4- х спальный пентхаус класса люкс, расположенный в туристическом районе гостиницы Crown Plaza, напротив моря.
There is luxury 4 bedroom penthouse located in touristic area Potamos Germasogeias, opposite to the sea.

Он занимает горячую точку в туристическом районе Лимассола с большим бассейном в качестве координационного центра, а также бассейн для взрослых и бассейн в виде пиратского корабля, где дети могут повеселиться.
It holds a hot spot within the touristic area of Limassol with a large pool as the focal point as well as an adult only pool and a pirate ship splash pool for kids that know how to have fun.

Менять валюту в Ханое выгоднее всего на улицах Hang Bac( в туристическом районе) и Ha Trung( к западу от озера).
To change the currency in Hanoi is the most advantageous on the streets of Hang Bac(the tourist district) and Ha Trung(West lake).

Вот только некоторые из наиболее известных мест, куда можно отправиться поздним вечером в туристическом районе города: известный Step Inn, Basement Club, Rumours Bar; Gioia Bar; Guaba Beach Bar, который посещают туристы в одних бикини и где проводятся выступления известных артистов.
Some of the better known places for a great late evening in the Tourist Area are the Step Inn; the iconic Basement Club; the Rumours Bar; the Gioia Bar; the Guaba Beach Bar which accommodates people from all over the World wearing nothing but bikini and famous artist coming here to sign.

После принятия решения мы с мужем с помощью PPG купили квартиру со всеми удобствами в туристическом районе Лимассола и в нескольких минутах ходьбы от пляжа.
After deciding with my husband and with the help of PPG we bought an apartment with all facilities at the tourist area of Limassol and a walking distance from the beach.

В 1987 году Хуан Карлос создал свое собственное предприятие общественного питания с главным офисом в Лос- Кристианос под названием El Cine, которое, с течением времени, стало одной из самых известных и популярнейших моделей бизнеса в туристическом районе Арона, во многом, благодаря коммерческому обаянию своего владельца.
In 1987, Juan Carlos created his own restaurant company based in Los Cristianos, called Restaurante El Cine, which has over time become established as one of the best-known and best-valued business models in the holiday area of Arona; in great part as a result of the charisma of the owner.

Но есть и те, кто целенаправленно останавливаются именно в Сайгоне, чтобы окунуться в его суету, побродить по торговым центрам и погулять по рядам рынка Бен Тан( Ben Thanh market), посетить многочисленные парки и площади, проводить беззаботные вечера в кафе, ресторанах и барах в туристическом районе.
But there are those who deliberately stay in Saigon, to experience the hustle and bustle, wander through shopping malls and walk through the rows of the market Ben Thanh(Ben Thanh market), visit the many parks and squares, enjoy evenings in cafes, restaurants and bars in the tourist district.

Наш офис по аренде автомобилей расположен в районе Ринкон- де- Лойкс, на севере Бенидорма, в живописном и оживленном туристическом районе города, в нескольких метрах от пляжа Леванте.
Our car hire office is situated in the‘Rincón de Loix' area on the north side of Benidorm, a lively and busy tourist area of the town and a few meters from the Levante Beach.

Очень туристических районе Шамони, Швейцарии и Италии.
Very tourist area near Chamonix, the Switzerland and the Italy.

Развитый туристический район Кандолим с полноценной инфраструктурой;
Developed tourist area of Candolim with full infrastructure;

Отрезанный от туристического района, спа- центр закрыт отдельно стоящей деревянной конструкцией.
Cut off from the tourist area, the spa is closed off by a freestanding wooden structure.

Ла- Бока- самый популярный туристический район города.
La Boca- the most popular tourist area of the city.

Если перейти мост из туристического района, то цены упадут еще вдвое.
If you cross the bridge from the tourist district, prices drop even more.

Он развивается как туристический район, расположенный вокруг речного причала.
It is being developed as a tourism area, centered around the riverboat dock.

Есть несколько туристических районов, самым популярным из которых является Каосан роуд.
There are several tourist areas, the most popular of which is Khao San road.

В туристических районах обменные пункты можно встретить чуть ли не через каждые 10 метров.
In tourist areas currency exchange offices can be found almost every 10 metres.