ТУСОВКУ на Английском - Английский перевод

• party
• get-together
• rager
• crowd
• shindig
• hangout

Примеры использования Тусовку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто иди на тусовку.
Just go to the party.

Кто устроил тусовку на кладбище?
Who has a party in a cemetery?

Я просто снимаю тусовку.
I'm just filming the party.

Да, особенно тусовку Шона.
Yeah, especially Sean's crowd.

Шмидт, мы собираемся на тусовку.
Schmidt, we're going to the party.

Собираюсь на тусовку, ром потягиваю ловко.
Going to the party, sipping on bacardi¶.

Она собирается на какую-то тусовку?
Is she going to some kind of a rave?

Мы собираемся на тусовку на North Linn Street!
We're gonna go to a rager on North Linn Street!

Почему вчера не пришел к нам на тусовку?
Why didn't you come to the party yesterday?

Какой-то чел принес рысь на тусовку, а она разошлась в ярости.
Some moron brought a cougar to a party, and it went berserk.

Правда, ожидали какую-то панковскую тусовку.
To be honest, we expected some punk stuff.

Элайджа, я бы с радостью пошла на тусовку, но прости.
Elijah, I would love to go to a rager, but I'm sorry.

Отчасти книжный магазин, отчасти кафе, отчасти тусовку.
Part bookstore, part cafe, part hangout.

Kогда в следующий раз захочешь испортить тусовку не прыгай в бассейн.
Next time you wanna crash a party…-… don't fall in the pool.

Наверное, ты права, что не пускаешь меня на тусовку.
You're probably right not to let me go to the party.

Я хочу попасть на тусовку в Манчестере, в Англии, где все началось.
I want to go to a rave In Manchester, England, where it all started.

Только что свершилось чудо, меня пригласили на тусовку.
A miracle just happened. I was invited to a party.

Джек посылает меня на пятничную тусовку в особняке Вандербильда.
Jack's throwing me a party Friday night… at the Vanderbilt estate to celebrate.

Незамужняя белая женщина сказала мне, что ты пригласила ее в тусовку.
Single white female told me you invited her into the fold.

Хорошо, слушай, я не пойду на твою тусовку, если… если ты позавтракаешь со мной завтра.
Okay, look, I won't go into your party, if… if you go to breakfast with me tomorrow.

Нет, я решил что она кого то встретила и уехала на другую тусовку.
No, I figured she saw somebody and then went to another party.

Помоги ей нарядится на тусовку, выбирая одежду, прическу и многочисленные украшения.
Help her to dress up to the party, choosing the clothes, hairstyle and numerous decorations.

Принц хочет это отпраздновать, провести завтра днем тусовку.
The prince wants to celebrate it and host a party tomorrow afternoon.

Персонал принял его в свою тусовку потому что они получают халявный хавчик и напитки до 9: 00.
The staff adopted it as their hangout'cause they get cheap food and drinks until 9:00.

Кто-нибудь ищет очень сексуальную неоязыческую ритуальную тусовку?
Anyone looking for a sexy, sexy, neopagan rittual- dance-party?

Аренда Бентли Континенталь Флайн Спур для поездки в клуб, на тусовку, автомобиль на афтепати;
Rent Bentley Continental Flying Spur for a trip to the club, to party, car to aftertapati;

Хорошо, в таком случае, полагаю, мы должны просто устроить, ну знаете, тусовку?
Right, well, in that case, I suppose we should just, you know, lime?

Аренда Роллс Ройс для" золотой молодежи"- поездка в клуб, на тусовку, автомобиль на афтепати;
Rent a Rolls Royce for the"golden youth"- a trip to the club, to party, car to aftertapati;

Я тебе как друг говорю… что лучше тебе эту камеру не брать с собой на тусовку.
This is me being your friend and telling you… you should probably not take the camera to a party.

Почему бы тебе не сменить прикид, потому что мы идем на тусовку на North Linn Street!
Why don't you change out of whatever this is,'cause we're gonna go to a rager on North Linn Street!