ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you're returning
• you give

Примеры использования Ты возвращаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты возвращаешь?
You give back?

Почему ты возвращаешь банку?
Why do you return the tin?

Ты возвращаешь мне телефон.
You give me the phone back.

Она умерла, так ты возвращаешь долг.
She died, so you're returning the favour.

Ты возвращаешь мои очки?
You're returning my sunglasses?

Я понимаю это так- ты возвращаешь деньги.
The way I see it, you're turning in the money.

Ты возвращаешь мне кольцо?
Well… are you giving back that ring?

И через пару лет ты возвращаешь должок.
A couple years later, you pay him back.

Что, ты возвращаешь мне эти ценности?
What, you're returning Mingus?

Ты выходишь замуж за Берка, ты возвращаешь мне веру в себя.
You marrying burke restores my faith in me.

Ты возвращаешь денежную помощь своему бывшему?
You're turning down financial help from your ex?

Слушай, пока ты возвращаешь меня домой невредимой и вовремя, все отлично.
Look, as long as you get me home safe and on time, everything is great.

Ты возвращаешь сумку, я отдаю тебе деньги.
You give me the bag. I will give you the cash.

Так, чтобы все было ясно, договор такой, я даю тебе$ 3000 сейчас а ты возвращаешь$ 6000 на следующей неделе?
So, just so that we're clear, the deal is I give you $3000 this week and you give me $6000 next week?

Хорошо, ты возвращаешь его обратно, и что мы делаем потом?
Okay, you put it back, and then what do we do?

Основной принцип в том, что я даю тебе деньги и по истечении заранее обговоренного срока ты возвращаешь их с процентами.
The basic principle is I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest.

Ты возвращаешь детонаторы и даешь нам уйти, а мы позволяем твоей семье воссоединиться.
You release the triggers, and I will let you have your family reunion.

Я вижу, что ты возвращаешь фонарь с меньшим количеством масла, чем тогда, когда я отдавал его тебе..
I see you are returning the lantern with less lantern oil than when I lent it to you..

Ты возвращаешь моего отца, берешь своих мордоворотов и топаешь обратно на север.
You're going to bring my father back, then you and your troops will return to the North.

Ты возвращаешь мне власть, а я в ответ отойду в сторонку и позволю тебе занять ключевой пост.
You get me back into power and, in two terms' time, I stand aside and let you take the top job.

Ты возвращаешь всех пассажиров, предоставляешь нам доступ к обоим самолетам, возвращаешь все части с моей ТАРДИС, которые не необходимы для нормального функционирования твоей.
You return all the passengers, we have access to both aircraft, you return all the components of my Tardis, not necessary for the normal functioning of your machine.

Если я тебя возвращаю маме, это не значит, я тебя не люблю.
If I return you to your mom it doesn't mean I don't love you..

Когда ты возвращала устройство для клонирования СИМ- карт.
When you returned the SIM cloner.

Ты возвратила магов воздуха что положительно сказалось на всем мире.
You brought back the airbenders And cause a positive shift in the world.

Торос, сколько раз ты возвращал меня назад?
Thoros… how many times have you brought me back?

Зачем ты возвратил Маркуса Фокса?
Why did you bring back Marcus Fox?

Эй, что-то я не видел чтобы ты возвращал свой измельчитель льда со Снупи.
Hey, I didn't see you giving back your Snoopy snow cone maker.

И каждый раз, когда я пыталась сменить тему, ты возвращала разговор к" truenorth.
And every time I tried to changed the subject, you brought it back to true north.

Я не собираюсь тебя возвращать.
I'm not taking you back.

Ты возвратишь вещи их владельцам с твоими извинениями,- сказал Дамблдор спокойно, убирая палочку в костюм.
You will return them to their owners with your apologies," said Dumbledore calmly, putting his wand back into his jacket.