ТЫ ВОЗЬМЕШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• you will take me
• you would take me

Примеры использования Ты возьмешь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты возьмешь меня?
Can you take me?

Потом ты возьмешь меня за руку.
Now take me by the hand.

Ты возьмешь меня на руки?
Will you pick me up?

Обещай, что ты возьмешь меня с собой.
Promise to take me with you.

Ты возьмешь меня снова?
Will you pick me up again?

Может, ты возьмешь меня с собой?
Why do not you take me with you?.

Ты возьмешь меня в заложники.
You're gonna take me hostage.

Не скажу, если ты возьмешь меня с собой.
Not if you take me with you..

Итак, ты возьмешь меня в команду?
So… When do you hire me?

В следующий раз ты возьмешь меня с собой?
Will you bring me with you next time?

Что ты возьмешь меня на фильм.
You would take me to a movie.

Мама сказала, что ты возьмешь меня под свое крыло.
Mom said you would take me under your wing.

Так ты возьмешь меня бесплатно?
So you will take me for free?

Все прощается если ты возьмешь меня на прогулку.
All is forgiven if you will take me on that hayride.

Ты возьмешь меня с собой?
Will you take me with you?.

Я жду, когда ты возьмешь меня с собой в Рим.
I wonder when you will take me to Rome.

Ты возьмешь меня с собой?
Would you take me with you?.

Папа, когда ты возьмешь меня в море с собой?
Daddy, when will you take me out to sea with you?.

Ты возьмешь меня в Страну глухих?
Take me to the country of the deaf?

Я надеялась, что ты возьмешь меня с собой.
I was rather hoping you would take me with you..

Ты возьмешь меня посмотреть на океан?
Would you take me to see the ocean?

Я подумала, может ты возьмешь меня с собой, но.
I thought maybe you would take me with you..

Ты возьмешь меня с собой на кинопремьеру?
You're taking me to the premiere?

Ты хочешь сказать, ты возьмешь меня с собой?
You mean, you will take me with you?.

Ты возьмешь меня завтра с собой.
You will take me with you tomorrow.

И я надеялась, что однажды… ты возьмешь меня туда.
And I hoped, at least once… you would take me there with you..

Ты возьмешь меня, если я надену это?
Will you take me if I wear this?

Мы- это просто предположение, что ты возьмешь меня в дело.
The"We" was just a natural assumption that you would want me along for the ride.

И ты возьмешь меня, чтобы увидеть Господа.
And you will take me up to see the Lord.

Если я достану тебе лодку, ты возьмешь меня с собой.
If I get the boat for you, you have to take me with you.