ТЫ ДЖЕНТЛЬМЕН на Английском - Английский перевод

• you're a gentleman
• you were a gentleman

Примеры использования Ты джентльмен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты джентльмен.
You're a gent.

Да ты- джентльмен.
You are a gentleman.

Ты джентльмен.
You're a gentleman.

Какой ты джентльмен.
What a gentleman you are.

Ты джентльмен, как обычно.
You're a gentleman, as always.

Какой ты джентльмен.
Well aren't you a gentleman.

Это значит, что ты джентльмен.
It means you're a gentleman.

Ты джентльмен и философ.
You're a gentlemen and a scholar.

А теперь ты джентльмен?
Oh, now you're the gentleman?

Посмотрим, какой ты джентльмен.
Let's see how nice you are!

Я думала, ты джентльмен.
Thought you were a gentleman.

Ты джентльмен, кто бы что не говорил.
You're a gentleman, whoever you are.

Сегодня ты джентльмен.
Tonight's about being a gentleman.

Хаскел упоминал, что ты джентльмен.
Oh, Haskell said you were a gentleman.

Что я удостою тебя разговором, словно ты джентльмен?
Do you think I should talk to you as if you were a gentleman?

Ну, это потому, что ты джентльмен.
Well, that's because you're a gentleman.

Ну тогда я притворюсь, что ты джентльмен.
Oh, well, then I'm willing to pretend that you're a gentleman.

Значит, сегодня ты джентльмен.
So tonight you're going to be a gentleman.

Ты бы занялся со мной сексом… если бы знал, что я не против, но ты джентльмен, и наставать не будешь.
You would screw me… if you thought I would let you, but you're enough of a gentleman not to push it.

Я просто думала, что ты джентльмен.
I just thought you were more of a gentleman is all.

Спасибо тебе и благослови тебя, джентльмен.
Thank ye and bless ye as a gentleman.

Это прямо за тобой, джентльмен.
It's right there behind you, gentlemen.

Он назвал тебя джентльменом, так ответь ему, тупица.
He's calling you a gentleman, so answer him, stupid.

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.
All them fancy clothes and that smart talk don't make you no gentleman.

Ты такой джентльмен.
You are such a gentleman.

Ты настоящий джентльмен.
You're a real gentleman.

Ты настоящий джентльмен.
You are a true gentleman.

Ты такой джентльмен!
You are a gentleman.

А ты не джентльмен.
And you're not a gentleman.

Ты настоящий джентльмен.
You're a gent.