ТЫ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ БОЛЬШЕГО на Английском - Английский перевод

• you deserve more

Примеры использования Ты заслуживаешь большего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты заслуживаешь большего.
You deserved more.

Я знаю, что ты заслуживаешь большего.
I know you deserve more.

Ты заслуживаешь большего.
You deserve worse.

Дорогой, ты заслуживаешь большего.
Honey, you deserve more than that.

Ты заслуживаешь большего.
You deserve better.

Я подумал, что ты заслуживаешь большего.
I thought you deserved an upgrade.

О, ты заслуживаешь большего.
Oh, you deserve more.

Просто говорю, что ты заслуживаешь большего.
I just said you deserve better.

Ты заслуживаешь большего.
You deserve a lot better.

Просто считаю, ты заслуживаешь большего.
I just… I think you're better than that.

Ты заслуживаешь большего.
You deserve so much better.

Прелесть моя, ты заслуживаешь большего, чем это.
My pretty, you deserve better than that.

Ты заслуживаешь большего.
You deserve better than that.

Ты считаешь, ты заслуживаешь большего?
You think you deserve this more?

Ты заслуживаешь большего.
You deserve something better.

Я думаю, сегодня ты заслуживаешь большего, чем простой попкрон.
I think you deserve more than popcorn tonight.

Ты заслуживаешь большего.
Not the way you deserve.

Но это… это из-за моей истории, а ты заслуживаешь большего.
And that's-- that's because of my own history with it and you deserve better.

Ты заслуживаешь большего, чем имела я.
You deserve more than I had.

Твоя интуиция подсказывает тебе, что ты заслуживаешь большего.
Your instincts are telling you that you deserve better.

Ты заслуживаешь большего, Хелен.
You deserve better than that, helen.

Я не знаю твоего отца, но из того… что я увидела сегодня, ты заслуживаешь большего.
I don't know your dad, But from… What I saw today, you deserve better.

Ты заслуживаешь большего, чем ее ложь.
You deserve better than her lies.

Ты не считаешь, что ты заслуживаешь большего, но ты заслуживаешь..
You don't believe that you deserve better, but you do.

Ты заслуживаешь большего, чем просто красота.
You deserve more than handsome.

Можешь больше не дружить со мной, но ты заслуживаешь большего, чем этих роботов.
You may not want me back as a friend, but you deserve better than those robots.

Ты заслуживаешь большего, чем несчастливую женщину.
You deserve more than an unhappy woman.

Ты заслуживаешь большего, чем это, мисс Трембли.
You deserve better than that, miss Trembley.

Ты заслуживаешь большего, Хейли- мечтатель, поэт.
You deserve better, Haley- a dreamer, a poet.

Ты заслуживаешь большего, чем я могу тебе когда-нибудь предложить, но все, что у меня есть, принадлежит тебе..
You deserve more than I could possibly ever give you, but everything I have is yours.