ТЫ ЗЛА на Английском - Английский перевод

• you're angry
• you're mad
• you're pissed
• are you mad

Примеры использования Ты зла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты зла?
You pissed?

Так ты зла.
So you're angry.

Ты зла?
You're angry.

Почему ты зла?
Why are you mad?

Ты зла.
You're pissed.

Значит, ты зла на меня?
So you're mad at me?

Ты зла на меня.
You're angry at me.

А почему ты зла на меня?
Why are you mad at me?

Ты зла на меня?
Are you angry with me?

Я знаю, ты зла на меня.
I know you're mad at me.

Ты зла на мистера Мэттьюза?
Are you angry at mr. matthews?

Я знаю, ты зла, Эвелин.
I know you're angry, Evelyn.

Ты зла на своего маленького братика.
You're mad at your little brother.

Я знаю, ты зла на меня.
I know you're angry with me.

Ладно, я знаю, что ты зла на Бойла.
Okay, so I know you're pissed at Boyle.

Почему ты зла на друзей?
Why are you mad at your friends?

К тому же, я думала, ты зла на него.
Besides, I thought you were mad at him.

Лесли, ты зла из-за того, что я пришла сюда?
Leslie, are you mad that I came here?

Достаточно, чтобы понять почему ты зла на меня.
Enough to know why you're angry with me.

Ты зла на парня, и хочешь отомстить.
You're mad at the guy, and you want to get even.

Сейчас ты зла и немного напугана.
Now you're angry and you have had a bit of a scare.

Я могу только представить, как ты зла прямо сейчас.
I can only imagine how angry you must feel right now.

И вообще, я думала ты зла на нее из-за того, что она переехала.
Anyway, I though you were mad at her because she moved out.

Отправить папу в гостиницу только потому, что ты зла на него?
Send Dad to a hotel because you're mad at him?

Если ты зла на меня и хочешь причинить мне боль, хорошо, причиняй.
If you're pissed at me and… you wanna hurt me, fine, hurt me.

Я понимаю, как ты зла… но я умоляю, не сдавай меня.
I understand how mad you must be… but I'm begging you not to turn me in.

Ты зла на вселенную, И ты сваливаешь это на всех.
You are angry at the universe, and you take it out on everybody.

Прошу, я понимаю, что ты зла на нас, но вместе мы так далеко продвинулись.
Please, I know you're angry, but we have come so far together.

Ты думаешь, я буду с тобой, потому что ты зла на меня?
You think I will stay with you because you're angry with me?

Я знаю, что ты зла на меня, так почему бы нам не перестать притворяться?
I know you're angry with me, so why don't we stop pretending?