ТЫ НАСТАИВАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you insist
• you stand

Примеры использования Ты настаиваешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты настаиваешь.
If you insist.

Только если ты настаиваешь.
Only if you insist.

Ты настаиваешь на своем.
You stand for somethin.

Зачем ты настаиваешь?
Why do you insist?

Ты настаиваешь на своем.
You stand for something.

Но если ты настаиваешь.
But if you insist.

Если ты настаиваешь, моя дорогая.
If you insist, my dear.

Ну, если ты настаиваешь.
Well, if you insist.

Ты настаиваешь на своей версии?
Do you stand by your story?

Но зачем ты настаиваешь?
But why do you insist?

Ну что ж, хорошо, раз ты настаиваешь.
Well, all right, if you insist.

Почему ты настаиваешь на этом?
Why are you insisting on this?

Что ж, если ты настаиваешь.
Well, if you insist.

Да, если ты настаиваешь, приятель.
Yeah, if you insist, buddy.

Ладно, если ты настаиваешь.
Okay, if you insist.

Ты настаиваешь, чтобы дети вернулись?
You insist that the children return?

Хорошо, если ты настаиваешь.
Fine, if you insist.

Если ты настаиваешь, я поеду в отель.
If you insist, I will go to a hotel.

Конечно, если ты настаиваешь.
Sure, if you insist.

Почему ты настаиваешь на этих играх?
Why do you insist we play these games?

Хорошо, если ты настаиваешь.
Alright, if you insist.

Но если ты настаиваешь… ты умрешь!
But if you prefer… you're going to die!

Ладно, раз ты настаиваешь.
All right, if you insist.

Хорошо, дорогая, если ты настаиваешь.
All right, darling, if you insist.

Почему ты настаиваешь, чтобы я ехал с вами?
Why do you insist on me riding with you?.

Ладно, если ты настаиваешь.
All right, if you insist.

У меня все под контролем, но если ты настаиваешь.
I had it under control, but if you insist.

Почему ты настаиваешь на походе в летнюю школу?
Why are you insisting on going to summer school?

Пустяки. Но если ты настаиваешь.
It's nothing, but if you insist.

Ты настаиваешь на выполнении своей работы, отлично.
You're insistent on doing your job, that's great.