ТЫ НЕ НАСТОЛЬКО на Английском - Английский перевод

• you're not that
• you are not that
• you aren't that

Примеры использования Ты не настолько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не настолько плох.
You aren't that bad.

Даже ты не настолько хорош.
Even you aren't that good.

Ты не настолько быстр.
You ain't that fast.

Умоляю, ты не настолько особенный.
Please, you're not that special.

Ты не настолько умна.
You're not that smart.

Во-вторых, ты не настолько интересен.
B, you're not that interesting.

Ты не настолько хорош.
You're not that good.

О, да ладно, ты не настолько зла.
Oh, come on, you were not that angry.

Ты не настолько хороша.
You're not that good.

Чушь собачья, ты не настолько сентиментален.
Bullshit, you're not that sentimental.

Ты не настолько страшный.
You're not that bad.

Как говорила мама, ты не настолько толстый.
As Mother used to say,"You're not that fat.

Ты не настолько уродлива.
You're not that ugly.

У нас полно времени, а ты не настолько интересен.
We got time here. You're not that interesting.

Ну ты не настолько плохая.
You're not that bad.

Ты сильный человек, но ты не настолько всемогущ.
You are a powerful man, but you are not that powerful.

Ты не настолько беспечен.
You're not that sloppy.

Согласно твоим банковским выпискам, ты не настолько богата, как притворялась.
Bank statements, proving that you're not as wealthy as you pretended to be.

Ты не настолько счастлива.
You're not that happy.

Даже ты не настолько пиздецки ебанута.
Even you aren't that batshit crazy.

Ты не настолько особенный.
You're not that special.

Тогда ты не настолько умен, как я думала.
Then you're not as smart as I thought you were.

Ты не настолько обаятелен.
You're not that charming.

Знаешь Ты не настолько неприятная, как я думал, Логан.
You know, you're not nearly as unpleasant as I thought you would be, Logan.

Ты не настолько сложен.
You are not that complicated.

Я думаю, ты не настолько восхитителен, насколько, ты думаешь, я о тебе думаю.
I think you're not as adorable asyouthink I think you are.

Ты не настолько стар, мужик.
You're not that old, man.

Ты не настолько бескорыстен.
You're not that unselfish.

Ты не настолько важная птица.
You're not that important.

Ты не настолько хороший актер.
You're not that good an actor.