ТЫ ОБЪЯСНИЛ на Английском - Английский перевод

• did you explain
• you have explained

Примеры использования Ты объяснил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты объяснил?
You explained?

Мне нужно, чтобы ты объяснил причину.
I need you to explain why.

Ты объяснил это?
You made that clear?

Надеюсь, ты объяснил ситуацию.
I hope you have explained the situation.

Ты объяснил мне его.
You taught it to me.

Потому что ты объяснил мне, что и я тоже не чудовище.
Because you taught me that I wasn't.

Ты объяснил ей?
Did you explain it to her?

Это единственный раз, когда мне нужно, чтобы ты объяснил.
This is the one time I need you to explain.

Ты объяснил ей кто мы?
Did you explain to her who we were?

Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему я не могу работать в баре.
I want to tell me why I can not work in the bar.

Ты объяснил, чего добился.
You have explained what you gained.

Мне просто нужно, чтобы ты объяснил, что, черт возьми, происходит.
I just need you to tell me what the hell's going on.

И ты объяснил про одежду.
And you have explained the clothes.

Это не ответ, я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему.
That is not an answer. I want you to explain to me why.

Как ты объяснил это своему отцу?
How did you explain it to your dad?

Что ж, для начала я хочу, чтобы ты объяснил мне, что случилось.
Well, first, I want you to explain to me exactly what happened.

Ты объяснил остальным, что нам нужно?
Have you told the others what we want?

Я хочу, чтоб ты объяснил мне, почему это безумие все еще продолжается.
I want you to explain to me why this insanity is still going on.

Ты объяснил ему, что он тупоголовый?
Did you explain to him that he's a dumb-ass?

Барни, как бы ты объяснил маленькому Марвину, почему нас больше нет рядом?
Barney, how would you explain to little Marvin why we're not around anymore?

Ты объяснил всю ситуацию месье Мартэну?
Have you explained the situation to Mr. Martin?

Поэтому я дам тебе 30 секунд, чтобы ты объяснил, почему в списках N. Y. U. нет никакого Скотта Эдлера.
That's why I'm gonna give you 30 seconds to explain why there's no Scott Adler enrolled at N.Y.U.

Как ты объяснил мою смерть и все остальное?
How did you explain my death and everything?

Поэтому, в выводе, повтори и скажи еще раз ясно библейскую истину, которую ты объяснил, с примерами и иллюстрациями в проповеди.
That's why, in conclusion, recapitulate and say clearly once again the biblical truth that you have explained, exemplified and illustrated in the sermon.

Ну, ты объяснил ей, что это был несчастный случай?
Well, did you explain that it was an accident?

Я просто думал, что у меня- гм- у нас будет больше времени, когда ты объяснил мне, что мое восхождение к Ра' су включает уничтожение Старлинга.
I just thought that I'd-- ahem--we would have more time, when you explained to me that my ascension to Ra's would include the destruction of Starling.

Ты объяснил своим людям их обязанности?
You have explained to your men their responsibilities here?

Да, ты рассказал мне про этот метеоритный поток Охотник, ты объяснил мне что это значит, что я… что я исчезну, а я потратила целый месяц на что?
Right, you tell me about this Hunter meteor storm thing, you explain to me what it is, that I… that I go away, and I waste a whole month chasing what?

И ты объяснил, что перепутать результаты просто невозможно.
And you explained how a mix-up was not possible.

Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента?
Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration?